Übersetzung für "Assistenzdienst" in Englisch
Sie
werden
die
nötigen
Schritte
unternehmen,
um
den
Assistenzdienst
für
Sie
zu
organisieren.
They
will
take
the
necessary
steps
to
arrange
assistance
for
you.
ParaCrawl v7.1
Kinder
von
6
bis
11
Jahren
können
allein
reisen,
falls
für
sie
eine
Assistenzdienst
für
Kinder
ohne
Begleitung
gebucht
wird
(UMNR).
For
children
from
6
to
11
years
of
age
travelling
without
adults,
it's
necessary
to
pre-order
an
Unaccompanied
Minor
Assistance
(UMNR).
ParaCrawl v7.1
Sie
können
eine
Reservierung
mit
sofortiger
Bestätigung
aller
Art
unserer
Pakete
in
der
Ukraine
einschließlich
Visa
Assistenzdienst
machen,
fühle
mich
wie
ein
Millionär
Pakete,
Intercity-
Touren,
Städtereisen
,
jüdische
Touren,
Medizinische
Touren,
Konzertpakete
und
vieles
mehr.
You
can
make
a
reservation
with
instant
confirmation
of
all
kinds
of
our
packages
in
Ukraine
including
Visa
assistance
service,
Feel
like
a
Millionaire
packages,
Intercity
tours,
City
breaks,
Jewish
tours,
Medical
tours,
Concert
packages
and
much
more.
CCAligned v1
Für
Kinder
von
6
bis
11
Jahren
muss
ein
Assistenzdienst
für
unbegleitete
Minderjährige
beantragt
werden
(UMNR).
For
children
from
6
to
11
years
of
age
travelling
without
adults,
it's
necessary
to
pre-order
an
Unaccompanied
Minor
Assistance
(UMNR).
ParaCrawl v7.1
Assistenzdienst
für
Passagiere,
die
in
Genf
ankommen
oder
von
Genf
abfliegen
und
den
Dienst
bei
der
Fluggesellschaft
oder
dem
Reisebüro
mindestens
48
Stunden
vor
dem
Flug
reserviert
haben.
Assistance
on
departure
from
or
arrival
at
Geneva
for
passengers
who
reserved
assistance
with
the
air
carrier
or
travel
agent
at
least
48
hours
before
their
flight.
ParaCrawl v7.1
Wir
wollen
die
Aktenrecherche
und
die
Patentrecherche
deutlich
weiterentwickeln,
hin
zu
einem
verlässlichen
Assistenzdienst
für
die
Patentprüfung.
We
want
to
significantly
develop
file
and
patent
search
into
a
reliable
assistance
service
for
patent
examination.
ParaCrawl v7.1
Assistenzdienst
für
Passagiere,
die
in
Genf
ankommen
oder
von
Genf
abfliegen
und
KEINE
vorgängige
Reservierung
des
Dienstes
bei
der
Fluggesellschaft
oder
dem
Reisebüro
vorgenommen
haben
oder
weniger
als
48
Stunden
vor
dem
Flug.
Assistance
on
departure
from
or
arrival
at
Geneva
for
passengers
who
DID
NOT
reserve
assistance
with
the
air
carrier
or
travel
agent
at
least
48
hours
before
their
flight.
ParaCrawl v7.1
Während
Technologie
und
hohe
Qualität
heute
für
die
Erreichung
von
hervorragenden
Ergebnissen
absolut
notwendig
sind,
sind
sie
nicht
alleine
ausreichend
-
weshalb
Sacmi
Verona
den
Kunden
einen
umfassenden
Assistenzdienst
anbietet,
der
alles
von
der
Anfangsphase
des
Projekts
bis
hin
zu
Vor-Ort-After-Sales-Unterstützung
während
der
gesamten
Lebensdauer
der
Maschine.
While
technology
and
high
quality
are,
today,
absolutely
necessary
for
the
attainment
of
outstanding
results,
they
are
not,
on
their
own,
sufficient
-
which
is
why
Sacmi
Verona
offers
customers
a
comprehensive
assistance
service
that
covers
everything
from
the
initial
stages
of
the
project
to
on-site
after-sales
assistance
throughout
the
working
life
of
the
machine.
ParaCrawl v7.1
Für
alle
Passagiere
mit
eingeschränkter
Mobilität
oder
mit
Behinderungen,
Menschen
mit
körperlichen
und
anderen
Behinderungen
am
Flughafen
Vaclav
Havel
in
verfügbaren
Assistenzdienst
Prag,
das
frei
ist.
For
all
passengers
with
reduced
mobility
or
with
disabilities,
people
with
physical
and
other
disabilities
at
the
airport
Vaclav
Havel
in
Prague
available
assistance
service,
which
is
free.
ParaCrawl v7.1
Das
bezeugen
unterschiedliche
Realitäten:
Die
Zeiten
und
der
angebotene
Assistenzdienst
haben
nichts
mit
der
klassischen
Kombination
von
„Walking
Crew
+
Ambulance“
zu
tun.
Different
realities
are
testifying
to
this:
times
and
the
assistance
service
provided
has
nothing
to
do
with
the
classic
combination
of
“walking
crew
+
ambulance”.
ParaCrawl v7.1