Übersetzung für "Astrologisch" in Englisch
Zweimal
im
Lotto
zu
gewinnen,
die
Chancen
sind
astrologisch.
Winning
the
lottery
twice,
like,
the
chances
of
that
are
astrological.
OpenSubtitles v2018
Astrologisch
stelle
ich
fest,
daß
der
Saturn
im
Sternbild
des
Löwen
steht.
Astrologically
I
see
Saturn
in
the
sign
of
Leo.
ParaCrawl v7.1
Aber
man
kann
sich
dem
Geschehen
astrologisch
annähern.
But
we
can
approach
the
event
in
the
astrological
sense.
ParaCrawl v7.1
Diese
Torchance
habe
ich
als
Tor
astrologisch
gewertet.“
I
astrologically
rated
this
scoring
chance
as
a
goal.”
ParaCrawl v7.1
Meine
Leser
und
Leserinnen
sind
astrologisch
vorgebildet.
My
readers
are
astrologically
savvy
people.
ParaCrawl v7.1
Astrologisch
bewegen
wir
uns
in
chaotische
Knoten.
Astrologically,
we
are
moving
into
chaotic
nodes.
ParaCrawl v7.1
Astrologisch
ist
es
mit
dem
Zeichen
des
Krebs
in
Verbindung
gebracht.
Astrologically
it
is
associated
with
the
sign
of
Cancer.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Horoskope
ähneln
sich
astrologisch
in
vielen
Grundzügen.
Their
horoscopes
have
many
similar
essential
astrological
features.
ParaCrawl v7.1
Schlüssel
2
wird
astrologisch
dem
Mond
zugeordnet.
The
astrological
attribution
of
Key
2
is
the
Moon.
ParaCrawl v7.1
Astrologisch
betrachtet
werden
Hunde
dem
Planeten
Pluto
zugeordnet.
From
the
astrological
point
of
view,
dogs
are
governed
by
planet
pluto.
ParaCrawl v7.1
Astrologisch
ist
Rot
die
Farbe
des
Zeichens
Widder
und
Blut
ist
sein
Stoff.
Astrologically,
red
is
the
colour
of
Aries
and
blood
is
its
substance.
ParaCrawl v7.1
Der
Prozess
der
Geburtszeitfindung
ist
langwierig,
aber
astrologisch
sehr
spannenden.
The
process
of
birth
time
rectification
is
tedious,
but
astrologically
very
exciting.
ParaCrawl v7.1
Was
kann
man
astrologisch
tun,
mehr
Licht
in
solche
Fälle
zu
bringen?
What
can
be
done
astrologically
to
bring
more
light
into
such
cases?
ParaCrawl v7.1
Astrologisch
hätte
man
es
ahnen
können.
We
could
have
anticipated
it
in
astrological
terms.
ParaCrawl v7.1
Doch
leider
können
wir
dies
nicht
immer
allein
astrologisch
beantworten.
Unfortunately
we
can't
always
predict
this
with
astrology
alone.
ParaCrawl v7.1
Da
auch
er
ein
Sternbild
ist,
ist
er
astrologisch
nicht
wirklich
relevant.
Because
this
is
also
–
only
–
a
fixed
star
constellation,
it
has
no
astrological
relevance.
ParaCrawl v7.1
Astrologisch
sind
beide
Welten
in
annähernd
der
gleichen
Lage.
Astrologically,
both
worlds
are
in
approximately
the
same
positions.
ParaCrawl v7.1
Teilnehmerin:Ist
Chiron
mittlerweile
astrologisch
voll
integriert?
Audience:
Has
Chiron
now
been
completely
integrated
into
astrology?
ParaCrawl v7.1
Astrologisch
sind
das
Entsprechungen
für
Neptun-,
Jupiter-
und
Saturn-Themen.
Astrologically,
these
themes
correspond
to
Neptune,
Jupiter
and
Saturn.
ParaCrawl v7.1
Astrologisch
entspricht
dieses
Zentrum
dem
Widder.
Astrologically,
this
centre
corresponds
with
Aries.
ParaCrawl v7.1
Astrologisch
fällt
der
May
Call
Day
in
den
Monat
Zwillinge.
Astrologically
the
May
Call
is
in
the
month
of
Gemini.
ParaCrawl v7.1
In
vielen
Kulturen
gibt
es
Schenkungsrituale,
vor
allem
an
astrologisch
wichtigen
Tagen.
In
many
cultures
there
are
rituals
involving
gifts,
especially
on
astrologically
significant
days.
ParaCrawl v7.1
Können
wir
diese
astrologisch
miteinander
in
Verbindung
bringen?
Can
we
link
these
astrologically?
ParaCrawl v7.1
Astrologisch
sind
hier
Signaturen
von
Venus,
Pluto
und
eventuell
Neptun
zu
beachten.
Astrologically,
we
can
look
at
the
signatures
of
Venus,
Pluto
and
possibly
Neptune.
ParaCrawl v7.1
Astrologisch
gesehen
bin
ich
Waage.
Astrologically,
I'm
a
Libra.
OpenSubtitles v2018
Deshalb
wird
sie
die
undurchdringliche
Mutter
genannt,
die
astrologisch
über
die
Waage
herrscht.
That
is
why
she
is
called
the
impenetrable
Mother
who
astrologically
governs
Libra.
ParaCrawl v7.1
Sein
Ruhm
war
beeindruckend
genug,
daß
Königin
Elisabeth
ihren
Krönungstermin
durch
Dee
astrologisch
festlegen
ließ.
His
fame
was
impressing
enough
for
queen
Elizabeth
to
led
him
determine
the
exact
coroning-day
by
astrological
means.
ParaCrawl v7.1
Astrologisch
steht
er
für
Weisheit,
Besonnenheit
und
die
Meisterschaft
über
das
innere
Dunkel.
Astrologically,
he
represents
wisdom,
patience
and
mastery
over
the
inner
darkness.
ParaCrawl v7.1