Übersetzung für "Außerdem können" in Englisch

Wir können außerdem daran arbeiten, Ersatzstoffe für seltene Rohstoffe zu finden.
We can also work on finding substitutes for rare raw materials.
Europarl v8
Außerdem können je nach empfohlenen Anwendungsbedingungen zusätzliche Schutzkleidungsstücke und Ausrüstungen erforderlich sein.
Moreover, the proposed conditions of use may require use of additional items of protective clothing and equipment.
DGT v2019
Außerdem können die Investitionsschwankungen mit der zyklischen Lebensdauer bestimmter Maschinen erklärt werden.
Furthermore, the fluctuation of investments can be explained by the cyclical lifespan of certain machinery.
DGT v2019
Außerdem können in manchen Fällen mehrere Personen gleichzeitig bestimmten Risiken ausgesetzt sein.
In addition the exposure to certain hazards may in some cases involve more than one person at a time.
DGT v2019
Außerdem können die Mitgliedstaaten die Ausschreibungsbekanntmachung an anderer Stelle veröffentlichen oder veröffentlichen lassen.
Member States may also publish the notice, or have it published, elsewhere.
DGT v2019
Außerdem können wir den zweiten Teil des Änderungsantrags zu den Entfernungsabweichungen positiv beurteilen.
In addition we can positively consider the second part of the amendment regarding the derogations on distance.
Europarl v8
Außerdem können auch lokale Transportdienste sowie kleinere Infrastruktureinrichtungen unterstützt werden.
In addition, local transport services and small-scale infrastructure are eligible for support.
Europarl v8
Außerdem können Verschrottungsunternehmen rentabler arbeiten und mehr Arbeitsplätze schaffen.
In addition, end-of-life vehicle treatment undertakings can become more viable and generate more jobs.
Europarl v8
Außerdem können die Änderungsanträge 7 und 14 teilweise von der Kommission akzeptiert werden.
It can accept parts of Amendments Nos 7 and 14.
Europarl v8
Außerdem können die Kleinen von heute die Großen von morgen sein.
Moreover, the small parties of today could be the big parties of tomorrow.
Europarl v8
Sie können außerdem einseitig ausgesetzt werden, falls sich dies erforderlich zeigt.
They can also be unilaterally abrogated if necessary.
Europarl v8
Außerdem können Berufsverbrecher leicht verhindern, dass sie im Internet erwischt werden.
It is also easy for professional criminals to avoid getting caught in the net.
Europarl v8
Außerdem können alle auch auf ihren eigenen Beitrag stolz sein.
They can all, in any case, take pride in their own contributions.
Europarl v8
Außerdem können insbesondere Erdbewegungen und Tsunamis die Auswirkungen solcher Naturerscheinungen verschlimmern.
In addition, the effects of these natural hazards can be aggravated, notably by land movements and tsunamis.
Europarl v8
Außerdem können dadurch Kinder an Zwergwuchs erkranken.
There is also an increased risk of children suffering from stunted growth.
Europarl v8
Außerdem können die nationalen Parlamente und die Bürger so den Prozess leichter verfolgen.
Moreover, it would then be easier for national parliaments and citizens to follow the process.
Europarl v8
Außerdem können wir eine bestimmte Behandlung nicht für experimentell erklären.
Furthermore, we cannot declare a certain treatment to be experimental.
Europarl v8
Außerdem können sie die endokrinen Drüsen schädigen, sind fortpflanzungsgefährdend und Krebs erregend.
They can also have a harmful effect on the endocrine glands, and are reprotoxic and carcinogenic.
Europarl v8
Außerdem können Details und Texte per Zoom vergrößert werden.
It is also possible to zoom to display details or text in a larger format.
ELRA-W0201 v1
Internationale Beamte können außerdem ihre Ansichten in den offiziellen Akten festhalten.
International civil servants may also record their views in official files.
MultiUN v1
Außerdem können in den Fahrzeugen Fahrerassistenzsysteme installiert sein.
Both approaches can be shown to be effective.
Wikipedia v1.0
Außerdem können noch Punkte bei Zwischensprints während Etappen erzielt werden.
In addition, some points can be won in intermediate sprints.
Wikipedia v1.0
Außerdem können Moleküle mittels BALLs Peptid Builder oder aus SMILES-Ausdrücken heraus erzeugt werden.
Molecules can also be created using BALL’s peptide builder or based on SMILES expressions.
Wikipedia v1.0
Die Mitglieder können außerdem den Barbarasee zum Schwimmen nutzen.
Members can also take advantage of the Barbarasee for swimming.
Wikipedia v1.0
Kammerwinkelgestütze Linsen können außerdem die Form der Pupille beeinflussen.
The difference is that they are placed in an eye that retains the natural human crystalline lens.
Wikipedia v1.0
Außerdem können Infektionen mit oder ohne Fieber, Durchfall und Mukositis auftreten.
In addition, infection with or without fever, diarrhoea, and/ or mucositis may be seen.
EMEA v3
Außerdem können verlangsamter Herzschlag und Ohnmacht auftreten.
Slow heart beat and fainting may also occur.
EMEA v3
Außerdem können einige Patienten unter Erbrechen leiden.
In addition some patients may experience vomiting.
EMEA v3
Untersuchungen können außerdem eine Abnahme der Kaliumkonzentration im Blut ergeben.
Tests may also show decreases in potassium in the blood.
EMEA v3

Ähnliche Begriffe