Übersetzung für "Außerordentliche mitglieder" in Englisch

In der BSO sind ordentliche und außerordentliche Mitglieder organisiert.
Ordinary and extraordinary members are organized in the BSO.
WikiMatrix v1
Außerordentliche Mitglieder sowie Ehrenmitglieder machen das Branchennetzwerk perfekt.
Associated members and honorary members perfect the industry network.
CCAligned v1
Als solche können sie dem Verband als außerordentliche Mitglieder beitreten.
As such they are entitled to join as associate members.
ParaCrawl v7.1
Als außerordentliche Mitglieder werden Zulieferunternehmen der Laminatbodenindustrie aufgenommen.
The associate members category is for suppliers to the laminate flooring industry.
ParaCrawl v7.1
Aktuell zählt der Verband 33 außerordentliche Mitglieder.
The Association currently has 33 associate members.
ParaCrawl v7.1
Auch natürliche Personen aus der Veranstaltungsbranche können unter bestimmten Voraussetzungen außerordentliche Mitglieder werden.
Even natural persons from the event industry can – under certain conditions – become associate members. Increasing competitive pressure calls for continuous quailty improvement.
ParaCrawl v7.1
Im Gegensatz zu ordentlichen Mitgliedern sind außerordentliche Mitglieder in der Generalversammlung nicht stimmberechtigt.
Extraordinary members are, in contrast to ordinary members, not entitled to vote in the general assembly.
ParaCrawl v7.1
Eine außerordentliche Versammlung der Mitglieder ist einzuberufen, wenn es das Vereinsinteresse erfordert.
An extraordinary general meeting can be called if the association interests are concerned.
ParaCrawl v7.1
Außerordentliche Mitglieder haben das aktive Wahlrecht.
Associate members have the right to vote.
ParaCrawl v7.1
Fördermitglieder sind außerordentliche Mitglieder ohne Stimmrecht.
Supporting members are extraordinary members without voting rights.
ParaCrawl v7.1
Daneben gehören der ADT als außerordentliche Mitglieder folgende Organisationen an:
The following organisations are associate members of ADT:
ParaCrawl v7.1
Die Mitgliederschaft teilt sich auf in ordentliche und außerordentliche Mitglieder.
Membership is divided into ordinary and extraordinary members.
ParaCrawl v7.1
Der Verein Orpheus Trust hatte mit Jahresende 1999 246 ordentliche und außerordentliche Mitglieder.
At the end of 1999, the Orpheus Trust had 246 members and friends.
ParaCrawl v7.1
Außerordentliche Mitglieder, Ehrenmitglieder und assoziierte Vereine sind von der Mitgliedszahlung befreit.
Extraordinary members, honorary members and associated societies do not have to pay any membership fees.
ParaCrawl v7.1
Außerordentliche Mitglieder sind vom Stimmrecht ausgeschlossen.
Extraordinary members have no voting rights.
ParaCrawl v7.1
Familienangehörige von Ordentlichen Mitgliedern können als Außerordentliche Mitglieder aufgenommen werden.
The immediate family of ordinary members can be accepted as family concessional members.
ParaCrawl v7.1
James Robyn ist das außerordentliche Mitglieder der IOB in den USA.
Mr. James Robyn is the Associate Members of IOB in the United States.
ParaCrawl v7.1
Interessierte Außerordentliche Mitglieder sind diejenigen, die an den Aktivitäten und Zielen des Vereins interessiert sind.
Interested Associated Members are those who are interested in the activities and objectives of the association.
CCAligned v1
Seit einem entsprechenden Mitgliederbeschluß können auch nicht-europäische Laminatfußbodenhersteller dem Verband als außerordentliche Mitglieder beitreten.
The EPLF members moved also to allow also Non-European manufacturers to join the association as extraordinary members.
ParaCrawl v7.1
Die Ankäufe werden ermöglicht durch die jährlichen Mitgliedbeiträge sowie außerordentliche Spenden der Mitglieder und anderer Mäzene.
The purchases are made possible by the annual membership contributions as well as further donations by members and other patrons.
ParaCrawl v7.1
Rund 40 wesentliche Zulieferunternehmen der Kautschuk verarbeitenden Industrie sind dem wdk zusätzlich als außerordentliche Mitglieder angeschlossen.
Some 40 major suppliers to the rubber processing industry, see the WDK additionally connected as associate members.
ParaCrawl v7.1
Außerordentliche Mitglieder können nach fünfjähriger außerordentlicher Mitgliedschaft auf Antrag ordentliche Mitglieder werden, wenn sie innerhalb von fünf aufeinanderfolgenden Jahren 30.000 Euro an GEMA-Aufkommen erwirtschaftet haben (davon mindestens vier Jahre lang ununterbrochen jeweils mindestens 1.800 Euro).
Extraordinary members can become full members, when they have received at least €30,000 in fee payouts from GEMA over five consecutive years (of which the yearly income must be at least €1,800 for four of the five years).
Wikipedia v1.0
Außerordentliche Mitglieder sind die Bundesländer, soweit sie ihre Mitgliedschaft erklären sowie gesamtösterreichische Verbände von besonderer Bedeutung (z. B. Österr.
Extraordinary members are the provinces, as far as they declare their membership as well as all-Austrian associations of special importance (eg Österr.
WikiMatrix v1
Die IEC besteht aus 69 Nationalen Komitees (52 Mitglieder und 17 außerordentliche Mitglieder), die alle Industrieländer der Welt vertreten.
The IEC is composed of 69 National Committees, (52 members and 17 associate members) representing all the industrial countries in the world.
ParaCrawl v7.1
Außer dem haben unter unseren Reihen als außerordentliche Mitglieder seinen Platz auch Adligen von anderen Ländern, die keine Ungarische Staatsangehörigkeit (Indigenat) erworben haben.
Except him aristocrats of the other countries which have acquired no Hungarian nationality (Indigenat) also have in our rows as extraordinary members his place.
ParaCrawl v7.1
Außerordentliche Mitglieder und ihre Familien können den Heilsegen unserer regelmäßigen Heilrituale, die an verschiedenen Orten auf der ganzen Welt durchgeführt werden, in Anspruch nehmen.
Associate Members may avail themselves and their families of the healing benefits emanating from our regular ritual work performed at various locations throughout the world.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe