Übersetzung für "Auf dem laufwerk" in Englisch
																						Alles
																											auf
																											dem
																											Laufwerk
																											muss
																											aus
																											dem
																											Netz
																											verschwinden.
																		
			
				
																						I
																											need
																											everything
																											on
																											this
																											drive
																											scrubbed
																											from
																											the
																											web.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Der
																											Alias-Anbieter
																											macht
																											seinen
																											Datenspeicher
																											auf
																											dem
																											Laufwerk
																											"Alias:"
																											verfügbar.
																		
			
				
																						The
																											Alias
																											provider
																											exposes
																											its
																											data
																											store
																											in
																											the
																											Alias:
																											drive.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Starten
																											Sie
																											die
																											Software
																											und
																											legen
																											Sie
																											Ihre
																											DVD
																											auf
																											dem
																											Laufwerk.
																		
			
				
																						Run
																											the
																											software
																											and
																											insert
																											your
																											DVD
																											disc
																											to
																											the
																											drive.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Gott
																											wird
																											unsere
																											wütend
																											Erfreuliches
																											im
																											Verkehr
																											auf
																											dem
																											Laufwerk
																											durchkämmen
																											zu
																											arbeiten.
																		
			
				
																						God
																											will
																											comb
																											through
																											our
																											angry
																											rants
																											in
																											traffic
																											on
																											the
																											drive
																											to
																											work.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Versuchen
																											Sie
																											dies
																											nicht
																											auf
																											dem
																											internen
																											Laufwerk
																											Ihres
																											Mac-Systems.
																		
			
				
																						Do
																											not
																											try
																											this
																											on
																											the
																											internal
																											drive
																											of
																											your
																											Mac
																											system.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Dies
																											geschieht
																											mit
																											Hilfe
																											einer
																											FAT-Dateisystemstruktur
																											auf
																											dem
																											Laufwerk.
																		
			
				
																						It
																											is
																											done
																											with
																											the
																											help
																											of
																											a
																											FAT
																											file
																											system
																											structure
																											on
																											the
																											drive.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Dadurch
																											wird
																											das
																											Systemabbild
																											auf
																											dem
																											externen
																											Laufwerk
																											oder
																											dem
																											Netzwerkstandort
																											erstellt.
																		
			
				
																						This
																											will
																											create
																											system
																											image
																											on
																											external
																											drive
																											or
																											network
																											location.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											Inhalt
																											auf
																											dem
																											RAM-Laufwerk
																											wird
																											dann
																											gelöscht.
																		
			
				
																						The
																											content
																											on
																											the
																											RAM
																											drive
																											is
																											then
																											deleted.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											GEMDOS
																											-Routine
																											Dgetpath
																											ermittelt
																											das
																											aktuelle
																											Verzeichnis
																											auf
																											dem
																											Laufwerk
																											driveno
																											.
																		
			
				
																						The
																											GEMDOS
																											routine
																											Dgetpath
																											obtains
																											the
																											current
																											directory
																											on
																											the
																											drive
																											driveno
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Es
																											wird
																											eine
																											Liste
																											der
																											Dateien
																											auf
																											dem
																											Laufwerk
																											anzuzeigen.
																		
			
				
																						It
																											will
																											display
																											a
																											list
																											of
																											the
																											files
																											on
																											the
																											drive.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Daten
																											werden
																											direkt
																											auf
																											dem
																											Laufwerk
																											gespeichert.
																		
			
				
																						The
																											information
																											saves
																											on
																											the
																											drive
																											itself.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											Programm
																											informiert
																											uns,
																											dass
																											wir
																											verlieren
																											alle
																											Daten
																											auf
																											dem
																											Flash-Laufwerk.
																		
			
				
																						The
																											program
																											informs
																											us,
																											that
																											we
																											will
																											lose
																											all
																											data
																											on
																											the
																											flash
																											drive.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Es
																											erfolgt
																											direkt
																											auf
																											dem
																											produktiven
																											Laufwerk.
																		
			
				
																						It
																											takes
																											place
																											directly
																											on
																											the
																											productive
																											drive.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Nur
																											im
																											Gerätespeicher
																											installieren
																											(nicht
																											auf
																											dem
																											USB-Flash-Laufwerk)
																		
			
				
																						Install
																											only
																											in
																											the
																											device
																											memory
																											(not
																											on
																											the
																											USB
																											flash
																											drive)
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Mit
																											Hilfe
																											des
																											ausführbaren
																											Programms
																											auf
																											dem
																											Flash-Laufwerk
																											wird
																											eine
																											gewünschte
																											Internetseite
																											ausgewählt.
																		
			
				
																						A
																											desired
																											Internet
																											page
																											is
																											selected
																											with
																											the
																											help
																											of
																											the
																											executable
																											program
																											on
																											the
																											flash
																											drive.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Die
																											Dateien
																											befinden
																											sich
																											weiterhin
																											auf
																											dem
																											Laufwerk.
																		
			
				
																						The
																											files
																											still
																											reside
																											on
																											the
																											drive.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Alle
																											vorhandenen
																											Daten
																											auf
																											dem
																											neuen
																											Laufwerk
																											werden
																											überschrieben.
																		
			
				
																						Any
																											existing
																											information
																											on
																											the
																											new
																											drive
																											will
																											be
																											overwritten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Kreuzen
																											auf
																											dem
																											exFAT-Laufwerk
																											und
																											klicken
																											Sie
																											auf
																											"Next"
																		
			
				
																						Tick
																											the
																											exFAT
																											drive
																											and
																											click
																											bNextb
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Aufgrund
																											dieser
																											Korruption
																											können
																											Daten
																											auf
																											dem
																											Flash-Laufwerk
																											verloren.
																		
			
				
																						Due
																											to
																											this
																											corruption
																											data
																											might
																											be
																											lost
																											on
																											the
																											flash
																											drive.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Unter
																											WinXP
																											wählen
																											Sie
																											den
																											Adapter
																											aus,
																											auf
																											dem
																											das
																											Laufwerk
																											ist.
																		
			
				
																						Under
																											WinXP,
																											select
																											the
																											adapter
																											that
																											the
																											drive
																											is
																											on
																											rather
																											than
																											the
																											drive.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						1.Stellen
																											das
																											Logo
																											auf
																											dem
																											USB-Flash
																											-Laufwerk
																											als
																											Kunden
																											zu
																											entwickeln.
																		
			
				
																						1.Make
																											the
																											logo
																											on
																											the
																											usb
																											flash
																											drive
																											as
																											the
																											customers
																											design.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Insbesondere
																											ist
																											das
																											Volume
																											auf
																											dem
																											SATA-Laufwerk
																											nicht
																											kompatibel.
																		
			
				
																						Specifically
																											the
																											Volume
																											on
																											the
																											SATA
																											drive
																											isn't
																											in
																											a
																											compatible
																											form.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Während
																											der
																											Formatierung
																											alle
																											Daten
																											auf
																											dem
																											Laufwerk
																											verloren
																											geht.
																		
			
				
																						During
																											formatting
																											all
																											data
																											on
																											the
																											drive
																											will
																											be
																											lost.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Disk
																											Drills
																											Tiefenscan-Prozess
																											findet
																											Fotos
																											anhand
																											ihrer
																											binären
																											Teile
																											auf
																											dem
																											Laufwerk.
																		
			
				
																						Disk
																											Drill’s
																											Deep
																											Scan
																											process
																											will
																											find
																											photos
																											by
																											their
																											binary
																											pieces
																											on
																											the
																											hard
																											drive.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wie
																											bekomme
																											ich
																											die
																											Daten
																											auf
																											dem
																											Laufwerk
																											zurück?
																		
			
				
																						How
																											do
																											I
																											get
																											the
																											data
																											that
																											is
																											on
																											the
																											drive
																											back?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Dies
																											wird
																											ALLE
																											Daten
																											auf
																											dem
																											gewählten
																											Laufwerk
																											löschen.
																		
			
				
																						This
																											will
																											erase
																											ALL
																											data
																											on
																											the
																											selected
																											hard
																											drive.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Kann
																											ich
																											meine
																											wiederhergestellten
																											Daten
																											wieder
																											auf
																											dem
																											gleichen
																											Laufwerk
																											speichern?
																		
			
				
																						Can
																											I
																											save
																											my
																											recovered
																											data
																											on
																											the
																											same
																											drive?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sie
																											werden
																											alle
																											den
																											Zugang
																											zu
																											allen
																											wichtigen
																											Dateien
																											auf
																											dem
																											Laufwerk
																											verlieren.
																		
			
				
																						You
																											will
																											lose
																											all
																											the
																											access
																											to
																											all
																											the
																											important
																											files
																											on
																											the
																											drive.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sichern
																											Sie
																											alle
																											Daten
																											auf
																											dem
																											betroffenen
																											Laufwerk.
																		
			
				
																						Back
																											up
																											all
																											data
																											on
																											the
																											affected
																											drive.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Obwohl
																											Dateien
																											unsichtbar
																											sind,
																											befinden
																											sie
																											sich
																											immer
																											noch
																											auf
																											dem
																											USB-Laufwerk.
																		
			
				
																						Although
																											files
																											are
																											invisible,
																											they
																											still
																											reside
																											in
																											the
																											USB
																											drive
																											itself.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1