Übersetzung für "Auf dem schnellsten weg" in Englisch
Auf
dem
schnellsten
Weg
müssen
wir
sie
zurückholen,
bevor
sie
was
sagen.
Sorry
don't
help.
We
have
to
get
them
back
before
they
talk
about
me.
OpenSubtitles v2018
Er
will
auf
dem
schnellsten
Weg
hin.
The
man
wants
to
go
by
the
quickest
way.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
jemanden
siehst,
kommst
du
auf
dem
schnellsten
Weg
hierher
zurück.
If
you
see
someone,
you'll
find
the
quickest
way
back
here.
OpenSubtitles v2018
Ihr
müsst
auf
dem
schnellsten
Weg
ins
Kloster.
I
need
you
to
get
to
the
monastery
as
quickly
as
you
can.
OpenSubtitles v2018
Wer
solchen
Müll
sendet,
ist
auf
dem
schnellsten
Weg
in
eine
Zelle.
Broadcasting
that
kind
of
garbage...
is
the
quickest
way
to
find
yourself
in
a
holding
cell.
OpenSubtitles v2018
Hör
mal,
ich
muss
auf
dem
schnellsten
Weg
nach
Kalifornien.
Look,
I
need
to
get
to
California
as
fast
as
possible.
OpenSubtitles v2018
Und
dann
lasst
uns
auf
dem
schnellsten
Weg
verschwinden.
Then
let's
get
the
hell
out
of
here.
OpenSubtitles v2018
Schicken
Sie
die
Mounties
auf
dem
schnellsten
Weg
zur
Catano-Ranch!
Just
get
the
Mounties
to
the
Catano
Ranch
as
fast
as
you
can!
OpenSubtitles v2018
Das
dynamische
Verkehrsleitsystem
leitet
Sie
auf
dem
schnellsten
Weg
zu
einem
freien
Parkplatz.
The
dynamic
traffic
guidance
system
will
guide
you
on
the
quickest
way
to
a
vacant
parking
space.
ParaCrawl v7.1
Online-Einkäufe
müssen
auf
dem
schnellsten
Weg
von
A
nach
B
gelangen.
Online
purchases
have
to
get
from
A
to
B
as
quickly
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Live
bringt
Ihre
lebende
Fracht
auf
dem
schnellsten
Weg
ans
Ziel.
Live
gets
your
live
cargo
to
their
destination
by
the
fastest
route.
ParaCrawl v7.1
Dies
wird
immens
Verringerung
der
Auswirkungen
der
Zell-Oxidation
auf
dem
schnellsten
Weg
möglich.
This
is
a
huge
reduction
in
the
cellular
effects
of
oxidation
on
the
fastest
way.
ParaCrawl v7.1
Wir
fuhren
nicht
auf
dem
schnellsten
Weg
in
den
Osten.
We
didn't
take
the
fastest
way
to
the
East.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall
führt
unsere
Artikelsuche
auf
dem
schnellsten
Weg
zum
passenden
Produkt:
In
this
case,
our
item
search
takes
the
quickest
route
possible
to
the
product
you
require:
ParaCrawl v7.1
Wähle
Dialexy
um
auf
dem
schnellsten
Weg
deine
hochqualitativen
beglaubigten
Übersetzungen
zu
erhalten.
Choose
Dialexy
for
the
fastest
way
to
get
your
high
quality
certified
translations.
CCAligned v1
Ihre
Ersatzteile
werden
Ihnen
auf
dem
schnellsten
und
kostengünstigsten
Weg
zugestellt.
We
get
you
your
parts
in
the
most
quick
and
cost
effective
manner.
CCAligned v1
Wir
bieten
Hilfe
auf
dem
schnellsten
Weg!
We
support
you
as
fast
as
we
can!
CCAligned v1
Nun
heißt
es:
auf
dem
schnellsten
Weg
nach
Kalifornien
zu
kommen.
Walk
to
your
desk,
and
look
under
the
blotter.
ParaCrawl v7.1
Nur
dann
könne
man
das
Ziel
auf
dem
schnellsten
Weg
erreichen.
Only
then
can
one
reach
their
destination
in
the
fastest
time.
ParaCrawl v7.1
So
gelangen
Ihre
Kunden
auf
dem
schnellsten
Weg
an
Ihren
Messestand.
This
is
the
fastest
way
for
your
customers
to
reach
your
stand.
ParaCrawl v7.1
So
erreichen
Ihre
Bestellungen
auf
dem
schnellsten
und
sicheren
Weg
ihren
Bestimmungsort.
Your
order
will
reach
the
destination
the
fastest
and
safest
way.
ParaCrawl v7.1
Der
Versand
erfolgt
auf
dem
schnellsten
Weg
(ins
Ausland
per
Luftfracht).
The
order
is
sent
by
the
fastest
transport
(shipping
abroad
with
air
mail).
ParaCrawl v7.1
Es
schlägt
die
ganze
Ziel
zu
verlieren
Bauchfett
auf
dem
schnellsten
Weg.
It
beats
the
whole
purpose
of
losing
belly
fat
fast
way.
ParaCrawl v7.1