Übersetzung für "Auf den weg gebracht werden" in Englisch

Thanks to pressure from the European Parliament, some projects have indeed been initiated since then.

The 2000-2006 perspectives can now be launched.

As soon as the necessary conditions are in place, elections must be scheduled.

Multi-faceted adjustment programmes need to be put in place.

Soon, our deregulation package will be set in motion.

The Committee feels that such a broad debate should be relaunched as soon as possible.

The Committee feels that such a broad debate should be relaunched as soon as possible.

They intend to produce these initiatives jointly.

Public-private partnerships need to be developed.

Enlargement negotiations must be brought to a successful close, and the new round of WTO talks got underway.

In the face of this situation, what does our rapporteur suggest?

It would be totally unacceptable for the ECSC Treaty to expire with nothing to replace it.

I believe it will do so tomorrow as well, by a very large ma jority, perhaps unanimously, as it has done in the past.

I believe that, quite apart from monetary union in the strict sense, we must also in the course of the conference on economic and monetary union discuss these things and prepare the ground for an amendment to the basic Treaty before 1992.

These kids need to be straightened out

There are also plans to launch an architectural competition.

Since its establishment, it has launched more than 500 projects.

The legal implementation still has to be initiated.

Many of the measures that were proposed have since been put in place.

How can long-term field studies be carried out?

Only then can Herpa models be delivered to the customers.

These necessary measures must be implemented quickly.

Enlargement to the countries of central Europe must be initiated first.

We can see that today, the European Charter on Women's Rights is about to get off the ground.

As far as the cross-border area is concerned, we should finally get the European private company under way.