Übersetzung für "Auf der dachterrasse" in Englisch

Ich muss sie auf der wunderschönen Dachterrasse gelassen haben.
I may have left them on the beautiful roof deck.
OpenSubtitles v2018
Hey Liz, können wir nicht draußen auf der Dachterrasse essen?
Hey, Liz, can we eat this out on the roof gardens?
OpenSubtitles v2018
Soldaten rennen die Tür ein und finden mich auf der Dachterrasse.
Soldiers storm the door. They find me up on the top terrace.
QED v2.0a
Auf der Dachterrasse des Almunia können Sie den Panoramablick auf die Stadt genießen.
The Almunia has a rooftop terrace with panoramic views of the city.
ParaCrawl v7.1
Der Pool auf der Dachterrasse steht Ihnen ganzjährig zur Verfügung.
The rooftop pool is open all year.
ParaCrawl v7.1
Einige Stunden am Strand, am Pool oder auf der Dachterrasse verbringen.
Spend a few hours on the beach, by the pool or on the roof terrace.
ParaCrawl v7.1
Auf der Dachterrasse können Sie entspannen und auch rauchen.
Guests can also relax and smoke on the roof terrace.
ParaCrawl v7.1
Das Frühstück wird auf der Dachterrasse mit Blick auf den Glockenturm serviert.
Breakfast is served on the rooftop terrace with views of the tower bell.
ParaCrawl v7.1
Auf der Dachterrasse spielt heute eine Jazzband.
A jazz band is playing on the rooftop tonight.
ParaCrawl v7.1
Das Restaurant La Terrazza auf der Dachterrasse lädt zu einer Mahlzeit ein.
Its rooftop restaurant La Terrazza offers a memorable setting for a meal.
ParaCrawl v7.1
Aalen Sie sich in der Sonne neben unserem tollen Schwimmbad auf der Dachterrasse.
Bask in the sun beside our delightful rooftop pool.
ParaCrawl v7.1
Auf der Dachterrasse können Sie sich entspannen und rauchen.
Guests can also relax and smoke on the roof terrace.
ParaCrawl v7.1
Auf der Dachterrasse des Hotels genießen Sie Stadtblick.
The hotel’s rooftop terrace looks out to the city.
ParaCrawl v7.1
Auf der Dachterrasse im 6. Stock genießen Sie Aussicht auf das Stadtviertel.
On 6th floor, the rooftop terrace offers views of the district.
ParaCrawl v7.1
Im Sommer genießen Sie leichte Mahlzeiten in der Bar auf der Dachterrasse.
In summer guests can enjoy light meals on the hotel’s rooftop bar-terrace.
ParaCrawl v7.1
Auf der Dachterrasse befindet sich ein privater Swimmingpool und ein Whirlpool.
Private swimming pool and jacuzzi situated on the roof terrace.
ParaCrawl v7.1
Auf der Dachterrasse gibt es eine schöne Terrasse mit Pool und Bar.
On the roof terrace there is a nice pool with bar.
ParaCrawl v7.1
Appartement in Bulgarien am Meer mit Whirlpool auf der Dachterrasse, zu verkaufen.
Apartment with jacuzzi on the roof terrace, by the sea, in Bulgaria, for sale.
ParaCrawl v7.1
Auf der Dachterrasse haben Sie einen atemberaubenden Ausblick auf ganz Medina.
On the roof terrace you have a breathtaking view of the Medina.
ParaCrawl v7.1
Kostenfreier Tee und Kaffee werden auch auf der Dachterrasse angeboten.
Complimentary tea and coffee is also offered on the rooftop terrace.
ParaCrawl v7.1
Das Frühstück wird Ihnen auf der Dachterrasse mit Stadtblick serviert.
Breakfast is served in a cafe that is a 5-minute walk from the property.
ParaCrawl v7.1
Unsere Bar auf der Dachterrasse bietet einen herrlichen Blick über die Stadt.
You can enjoy the excellent view from the terrace of our bar.
ParaCrawl v7.1
Es gab eine schöne Bar auf der Dachterrasse.
There was a lovely roof top bar.
ParaCrawl v7.1
Auf der Dachterrasse genießen Sie eine beeindruckende Aussicht auf die Gegend.
Its rooftop terrace provides amazing views of the area.
ParaCrawl v7.1
Am besten telefonieren Sie auf der Dachterrasse im Strandkorb.
It is best to call on the roof terrace in a beach chair.
ParaCrawl v7.1
Auf der Dachterrasse befinden sich ein Sonnen- und Poolbereich.
On the roof terrace there is a sun and pool area.
ParaCrawl v7.1
Das Catalonia Park Güell bietet kostenfreies WLAN und einen Pool auf der Dachterrasse.
Free Wi-Fi and a rooftop swimming pool are offered at Catalonia Park Güell .
ParaCrawl v7.1
Das Zimmer auf der Dachterrasse verfügt über Liegestühle und Sonnenschirme.
The room is located on the rooftop terrace and includes sun chairs and umbrellas.
ParaCrawl v7.1
Im Garten auf der Dachterrasse lädt ein Hamam mit Hydromassage zum Entspannen ein.
The rooftop garden features a hamman with hydro-massage.
ParaCrawl v7.1
Unsere beiden Fabriken auf der Dachterrasse freuen sich auf Ihren Besuch.
Our two factories on the roof terrace are looking forward to your visit.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe