Übersetzung für "Auf der erde leben" in Englisch
																						Bakterien
																											sind
																											die
																											ältesten
																											Organismen,
																											die
																											auf
																											der
																											Erde
																											leben.
																		
			
				
																						Bacteria
																											are
																											the
																											oldest
																											living
																											organisms
																											on
																											the
																											earth.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Wie
																											viele
																											Menschen
																											werden
																											in
																											einem
																											Jahrhundert
																											auf
																											der
																											Erde
																											leben?
																		
			
				
																						How
																											many
																											people
																											will
																											be
																											living
																											on
																											Earth
																											in
																											one
																											century?
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Wir
																											sind
																											alle
																											Menschen,
																											die
																											auf
																											und
																											von
																											der
																											Erde
																											leben.
																		
			
				
																						We
																											are
																											all
																											humans
																											who
																											live
																											on
																											Earth
																											and
																											from
																											it.
															 
				
		 News-Commentary v14
			
																						Hwanin
																											hatte
																											einen
																											Sohn
																											Hwanung,
																											der
																											auf
																											der
																											Erde
																											leben
																											wollte.
																		
			
				
																						Hwanin
																											had
																											a
																											son,
																											Hwanung
																											(??/),
																											who
																											yearned
																											to
																											live
																											on
																											the
																											earth
																											among
																											the
																											valleys
																											and
																											the
																											mountains.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Glauben
																											Sie,
																											dass
																											wir
																											noch
																											100.000
																											Jahre
																											auf
																											der
																											Erde
																											leben
																											werden?
																		
			
				
																						Do
																											you
																											think
																											we
																											have
																											another
																											100,000
																											years
																											on
																											planet
																											Earth?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Aber
																											alle
																											auf
																											der
																											Erde
																											werden
																											leben.
																		
			
				
																						But
																											everyone
																											on
																											earth
																											will
																											live.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Auf
																											der
																											Erde
																											leben
																											sieben
																											Milliarden
																											Menschen.
																		
			
				
																						The
																											world's
																											population
																											is
																											at
																											seven
																											billion.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Er
																											beobachtet
																											alle,
																											die
																											auf
																											der
																											Erde
																											leben.
																		
			
				
																						He
																											watches
																											all
																											who
																											live
																											on
																											Earth.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Und
																											das
																											wird
																											sie
																											auf
																											der
																											Erde
																											am
																											Leben
																											erhalten.
																		
			
				
																						And
																											that's
																											what
																											will
																											keep
																											her
																											alive
																											on
																											the
																											ground.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wahrscheinlich
																											von
																											Besuchern,
																											die
																											auf
																											der
																											Erde
																											leben.
																		
			
				
																						Supposedly
																											Visitors
																											living
																											on
																											Earth.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Cage...
																											wir
																											könnten
																											in
																											einem
																											Monat
																											auf
																											der
																											Erde
																											leben.
																		
			
				
																						Cage...
																											we
																											could
																											be
																											living
																											on
																											the
																											ground
																											within
																											a
																											month.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Menschen,
																											die
																											nicht
																											mehr
																											auf
																											der
																											Erde
																											leben
																											wollen.
																		
			
				
																						Something
																											about
																											people
																											who
																											choose
																											to
																											live
																											off-world.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wir
																											könnten
																											ihn
																											erforschen
																											und
																											auf
																											der
																											Erde
																											Leben
																											retten.
																		
			
				
																						Now
																											if
																											we
																											can
																											learn
																											about
																											it
																											and
																											safely
																											...
																											duplicate
																											it's
																											effect
																											we
																											can
																											save
																											lives
																											on
																											Earth.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Können
																											wir
																											auf
																											der
																											Erde
																											leben?
																		
			
				
																						Can
																											Earth
																											support
																											us?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											möchte
																											nur
																											meine
																											Freiheit
																											und
																											in
																											Frieden
																											auf
																											der
																											Erde
																											leben.
																		
			
				
																						I
																											simply
																											want
																											my
																											freedom
																											to
																											live
																											in
																											peace
																											here
																											on
																											Earth.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Und
																											wo
																											wollen
																											Sie
																											auf
																											der
																											Erde
																											leben?
																		
			
				
																						And
																											where
																											do
																											you
																											propose
																											to
																											live
																											on
																											Earth?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Somit
																											könntet
																											ihr
																											beide
																											nicht
																											mehr
																											auf
																											der
																											Erde
																											leben.
																		
			
				
																						It
																											would've
																											made
																											the
																											planet
																											uninhabitable
																											for
																											both
																											of
																											you.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ohne
																											die
																											Sonne
																											könnten
																											wir
																											nicht
																											auf
																											der
																											Erde
																											leben.
																		
			
				
																						Without
																											the
																											Sun,
																											we
																											could
																											not
																											live
																											on
																											the
																											Earth.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Wir
																											haben
																											beschlossen,
																											in
																											Zukunft
																											auf
																											der
																											Erde
																											zu
																											leben.
																		
			
				
																						We've
																											decided
																											that
																											Earth
																											is
																											going
																											to
																											be
																											our
																											new
																											home.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ohne
																											Wasser
																											könnte
																											niemand
																											auf
																											der
																											Erde
																											leben.
																		
			
				
																						If
																											it
																											were
																											not
																											for
																											water,
																											no
																											one
																											could
																											live
																											on
																											earth.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Auf
																											jedem
																											Quadratkilometer
																											der
																											Erde
																											leben
																											Millionen
																											von
																											Insekten.
																		
			
				
																						For
																											every
																											square
																											mile
																											of
																											the
																											Earth's
																											surface,
																											there
																											must
																											be
																											millions
																											of
																											insects.
															 
				
		 QED v2.0a
			
																						Ohne
																											Luft
																											könnten
																											wir
																											nicht
																											auf
																											der
																											Erde
																											leben.
																		
			
				
																						If
																											it
																											were
																											not
																											for
																											air,
																											we
																											could
																											not
																											live
																											on
																											the
																											earth.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Ich
																											erzählte
																											gerade
																											von
																											Organismen,
																											die
																											hier
																											auf
																											der
																											Erde
																											leben.
																		
			
				
																						I've
																											just
																											told
																											you
																											about
																											organisms
																											that
																											live
																											here
																											on
																											this
																											planet.
															 
				
		 QED v2.0a
			
																						Sofort
																											sparen,
																											ewig
																											auf
																											der
																											Erde
																											leben.
																		
			
				
																						Saving
																											Immediately,
																											Living
																											In
																											Earth
																											Eternally.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Bis
																											2050
																											werden
																											rund
																											neun
																											Milliarden
																											Menschen
																											auf
																											der
																											Erde
																											leben.
																		
			
				
																						By
																											the
																											year
																											2050,
																											nine
																											billion
																											people
																											are
																											expected
																											to
																											live
																											on
																											our
																											planet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						King
																											glaubte,
																											dass
																											alle
																											Menschen
																											auf
																											der
																											Erde
																											friedlich
																											miteinander
																											leben
																											könnten.
																		
			
				
																						King
																											believed
																											that
																											all
																											people
																											can
																											share
																											in
																											the
																											wealth
																											of
																											the
																											Earth.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Du
																											bist
																											auf
																											der
																											Erde
																											am
																											Leben,
																											um
																											diesen
																											Augenblick
																											zu
																											genießen.
																		
			
				
																						You
																											are
																											in
																											life
																											on
																											earth
																											in
																											order
																											to
																											relish
																											this
																											moment.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1