Übersetzung für "Auf der hut" in Englisch
Davor
müssen
wir
auf
der
Hut
sein.
We
must
be
very
wary
of
this.
Europarl v8
Diese
unklare
Grauzone,
davor
müssen
wir
auf
der
Hut
sein.
This
muddled,
grey
area
is
what
we
have
to
be
aware
of.
Europarl v8
Seien
wir
also
auf
der
Hut,
meine
lieben
Kolleginnen
und
Kollegen!
So,
ladies
and
gentlemen,
let
us
be
on
our
guard!
Europarl v8
Also
müssen
wir
auf
der
Hut
sein,
was
soziales
Dumping
betrifft.
We
must
therefore
be
on
our
guard
against
social
dumping.
Europarl v8
Seien
wir
auf
der
Hut
vor
dem
Bumerang-Effekt
verinnerlichter
Demütigungen!
Beware
of
the
boomerang
effects
of
internalised
humiliation!
Europarl v8
Ich
denke,
wir
sollten
auf
der
Hut
sein.
I
believe
that
we
should
be
on
our
guard.
Europarl v8
Er
scheint
vor
uns
auf
der
Hut
zu
sein.
He
seems
to
be
wary
of
us.
Tatoeba v2021-03-10
Wahrlich,
dein
Herr
ist
auf
der
Hut.
Indeed
nothing
is
hidden
from
the
sight
of
your
Lord.
Tanzil v1