Übersetzung für "Auf der seite steht" in Englisch
Auf
der
Seite
19
steht,
daß
Herr
Lataillade
gesprochen
hat.
On
page
19
you
will
see
that
Mr
Lataillade
spoke.
Europarl v8
Beide
werden
jeden
Fremden
umbringen,
der
auf
der
anderen
Seite
steht.
And
they're
both
out
to
kill
a
stranger
in
case
he's
on
the
other
side.
OpenSubtitles v2018
Er
muß
feststellen,
wer
auf
der
richtigen
Seite
steht.
Not
till
he
decides
who's
on
the
right
side.
OpenSubtitles v2018
Dass
ihr
Frauen
immer
auf
der
Seite
derjenigen
steht,
die
euch
ausbeuten.
That
you
women
always
side
with
the
ones
who
exploit
you.
OpenSubtitles v2018
Auf
der
rechten
Seite
steht
eine
Kiste
auf
dem
Fußboden.
On
the
right
side
...
under
the
flooring,
is
a
box.
OpenSubtitles v2018
Noch
jemand,
der
auf
Charlies
Seite
steht?
Anybody
else
string
with
Charlie?
OpenSubtitles v2018
Schade,
dass
Ihr
auf
der
falschen
Seite
steht.
Too
bad
you're
on
the
wrong
side,
boy.
OpenSubtitles v2018
Und
wenn
Sie
lesen
können,
auf
der
Seite
steht
"Sheriff".
If
you
could
read,
the
letters
on
the
side
spell
sheriff.
OpenSubtitles v2018
Auf
der
Seite
der
Granate
steht
ein
Wort:
And
on
the
side
of
the
shell
Is
painted
one
word.
OpenSubtitles v2018
Solange
er
auf
der
richtigen
Seite
steht.
As
long
as
he's
on
the
right
side!
OpenSubtitles v2018
Früher
oder
später
brauchen
Sie
jemanden,
der
auf
Ihrer
Seite
steht.
Sooner
or
later,
you're
going
to
need
someone
on
your
side.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
irgendwie
anders,
wenn
man
auf
der
anderen
Seite
steht.
It's
a
little
different
when
you're
on
the
receiving
end.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
wissen,
dass
Roger
Stanton
auf
der
Seite
dieser
Regierung
steht.
Now,
I
need
to
know
that
Roger
Stanton
is
supporting
this
administration.
OpenSubtitles v2018
Schade,
dass
sie
auf
der
falschen
Seite
steht!
Shame
she's
on
the
wrong
side.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
das
ihr
beide
auf
der
selben
Seite
steht.
I'm
of
the
mind
you're
both
on
the
same
side.
OpenSubtitles v2018
Lies,
was
auf
der
ersten
Seite
steht.
Read
what
it
says
on
the
first
page.
OpenSubtitles v2018
Es
scheint
grüner
zu
sein,
wenn
man
auf
der
anderen
Seite
steht.
It's
always
greener
on
the
other
side.
OpenSubtitles v2018
Auf
der
anderen
Seite
steht
eine
Multiplikation,
das
sind
zwei
verschiedene
Perspektiven.
On
the
other
hand,
it's
a
multiplication,
and
those
are
two
different
perspectives.
TED2020 v1
Sie
glauben,
dass
Christus
auf
der
Seite
der
Sieger
steht.
They
believe
that
Christ
is
always
on
the
side
of
the
winner.
OpenSubtitles v2018
Auf
der
anderen
Seite
steht
mein
Name.
It
says
my
name
on
the
side.
OpenSubtitles v2018
Auf
der
gegenüberliegenden
Seite
steht
das
Sandsteinmuseum
Bad
Bentheim.
Near
to
this
car
park
is
the
Bad
Bentheim
Sandstone
Museum.
WikiMatrix v1
Auf
der
nördlichen
Seite
steht
die
Orgel.
On
the
north
side
is
the
organ
chamber.
WikiMatrix v1
Auf
der
anderen
Seite
steht
natürlich
die
Gewalt
.
The
second
is
violence.
WikiMatrix v1
Aber
auf
der
ersten
Seite
steht
ein
Bericht
über
die
Kronprinzessin.
There's
a
piece
about
the
Princess
Royal
on
the
topmost
sheet.
OpenSubtitles v2018
Auf
der
anderen
Seite
steht
eine
Nummer.
On
the
other
side
there's
a
number.
OpenSubtitles v2018