Übersetzung für "Auf der zeitachse" in Englisch

Ein analoges Signal besitzt zu jedem Zeitpunkt auf der Zeitachse einen bestimmten Signalwert.
This (a signal) will have some value at every instant of time.
WikiMatrix v1
Dieser Zeitpunkt ist auf der Zeitachse t mit t R gekennzeichnet.
That instant is marked by t R on the time axis t.
EuroPat v2
Auf der Zeitachse t sind Zeiträume T1 bis T46 angegeben.
Periods T1 to T46 are given on the time axis t.
EuroPat v2
Auf der Zeitachse sind Zeitpunk­te im Abstand von T Sekunden aufgetragen.
Time instants are plotted on the time axis of FIG. 2 with intervals of T seconds.
EuroPat v2
Auf der Zeitachse Deiner Seite wird er allen Deinen Fans zugänglich.
On your Page's timeline, it'll show up to all of your fans.
ParaCrawl v7.1
Auf der Zeitachse finden Sie einige von unseren Industrieanlagen oder unsere interessanten Lösungsanwendungen.
On the axis you can find a few examples of industrial installations or interesting solutions.
ParaCrawl v7.1
Ziehen Sie den Clip auf eine neue Position auf der Zeitachse .
Drag the clip to a new position on the timeline, and drop it.
ParaCrawl v7.1
Die Figuren zeigen jeweils 50 Blöcke auf der Zeitachse.
The figures each show 50 blocks on the time axis.
EuroPat v2
Mit t1 bis t6 sind besondere Zeitpunkte auf der Zeitachse t gekennzeichnet.
Particular time points on the time axis t are denoted by t 1 and t 6 .
EuroPat v2
Auf der Zeitachse des Diagramms bezeichnet t 2 diesen Zeitpunkt.
On the time axis of the diagram t 2 designates this time.
EuroPat v2
Dies ist auf der Zeitachse mit einem kleinen schwarzen Punkt angegeben.
This is indicated by a small black dot on the time axis.
EuroPat v2
Dieser Zeitpunkt ist auf der Zeitachse t mit t A gekennzeichnet.
The start instant is marked by t A on the time axis t.
EuroPat v2
Ziehen Sie die roten oder blauen Markierungen auf der Zeitachse.
Drag the red or blue markers on the timeline.
CCAligned v1
Wie fügt man einen Titel nach dem gewählten Clip auf der Zeitachse hinzu?
How to add a title after the selected clip in the Timeline?
CCAligned v1
Auf der Zeitachse sind Kontrollpunkte rosa und Zwischenpunkte sind gelb.
On the timeline, control points are pink, passing points are yellow.
CCAligned v1
Auf der Zeitachse befinden sich folgende Spuren:
The timeline contains the following tracks:
ParaCrawl v7.1
Behebt das Problem, dass Farbpalette oder Clip-Vorschauen auf der Zeitachse schwarz werden.
Fixes the issue that color board or clip previews become black in timeline.
ParaCrawl v7.1
Unterstützt das Einfügen von Keyframe-Einstellungen in mehrere Clips auf der Zeitachse.
Supports pasting keyframe settings to multiple clips on the timeline.
ParaCrawl v7.1
Danach wird der Effekt auf der Zeitachse angezeigt.
After doing this the effect will be displayed on the timeline.
ParaCrawl v7.1
Klang platziert uns auch auf der Zeitachse, denn ein Klang hat immer Zeit mit eingebettet.
And sound places us in time as well, because sound always has time embedded in it.
TED2020 v1
Auf der untersten Zeitachse sind die Abtastzeitpunkte 1, 2, 3,... aufgezeichnet.
The sampling times 1, 2, 3, etc. are plotted on the bottom time axis.
EuroPat v2
Diese Phonemfolge ist auf der die Zeitachse repräsentierenden Abszisse im oberen Teil der Fig.
This phoneme sequence is plotted in the upper part of FIG.
EuroPat v2
In der dargestellten Abbildung beträgt der Zeitablauf auf der gesamten horizontalen Zeitachse etwa 6 Sekunden.
In the illustrated configuration, the time lapse on the entire horizontal time axis is about 6 seconds.
EuroPat v2
Die am Ausgang des Dreieckgenerators 17 auftretende Hilfswechselspannung Uh ist auf der Zeitachse t1 aufgetragen.
The auxiliary alternating voltage Uh appearing at the output of the triangle generator 17 is plotted on the time axis t1.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe