Übersetzung für "Auf die reise mitnehmen" in Englisch
Wir
können
stets
neue
Mitspieler
auf
die
Reise
mitnehmen.
We
can
always
add
a
few
more
party
members
to
the
quest.
OpenSubtitles v2018
Willst
du
eine
Waffe
auf
die
Reise
mitnehmen?
Want
to
take
a
gun
with
you
on
your
trip?
OpenSubtitles v2018
Es
ist
Brauch,
die
persönlichen
Dinge,
die
eine
Person
sehr
mochte,...
..an
deren
Grab
zu
legen,
damit
sie
sie
auf
die
Reise
zu
Thor
mitnehmen
kann.
It's
customary
to
leave
a
person's
favourite
items
outside
their
grave...
..to
take
with
them
on
their
journey
to
Thor.
OpenSubtitles v2018
Um
den
U2tour.de
Travelguide
auch
auf
die
Reise
mitnehmen
zu
können,
bieten
wir
unsere
Travelguides
komplett
als
Download
an:
To
take
the
U2tour.de
Travelguide
with
you,
when
you're
on
the
road,
we're
proud
to
present
you
the
complete
Travelguides
as
download:
ParaCrawl v7.1
Zusammen
mit
der
Musik,
mit
den
Harmonien,
mit
der
Dynamik,
mit
der
Kraft,
die
da
drin
steckt
und
auch
mit
der
Zärtlichkeit,
kann
ich
auch
Menschen
auf
die
Reise
mitnehmen,
die
meine
Sprache
nicht
verstehen.
Together
with
the
music,
with
the
harmonies,
the
dynamic,
the
power
that
is
within
it
and
with
the
tenderness
too,
I
can
take
people
who
don't
understand
my
language
with
me
on
the
journey
too.Â
ParaCrawl v7.1
Folge
Jessica
Drake
und
einer
erstaunlichen
Besetzung,
während
sie
dich
auf
die
Reise
deines
Lebens
mitnehmen.
Follow
jessica
drake
and
an
amazing
cast
of
17
as
they
take
you
on
the
journey
of
a
lifetime.
ParaCrawl v7.1
Das
Design
der
Reiseedition
Weltenbummler
wurde
sorgfältig
gestaltet,
um
die
symbolträchtigsten
Elemente
der
fünf
Kontinente
zusammenzubringen,
die
auf
eine
Reise
mitnehmen,
eine
Erfahrung
für
alle
Sinne
darstellen
und
die
Empfindungen
der
Reise
verstärken.
The
design
of
the
destination
pack
World
Traveller
has
been
carefully
crafted
to
bring
together
the
most
iconic
elements
of
five
continents
that
resonates
with
the
traveler’s
journey,
offering
a
complete
multisensory
experience
enhancing
sensations
experienced
during
the
trip.
ParaCrawl v7.1
Viele
Herausforderungen
liegen
hier
sicherlich
noch
vor
uns
–
von
der
Einbindung
des
Mittelstands
als
Rückgrat
der
Wirtschaft
bis
hin
zum
Mitarbeiter
im
privaten
Umfeld,
den
wir
mit
auf
die
digitale
Reise
mitnehmen
müssen.
Many
challenges
are
certainly
ahead
of
us,
from
integrating
medium-sized
companies
as
the
backbone
of
the
economy
to
employees
in
a
private
environment
who
we
will
have
to
take
with
us
on
this
digital
journey.
ParaCrawl v7.1
Schon
jetzt
macht
sich
der
DLR-Ingenieur
die
ersten
Gedanken,
was
er
denn
auf
die
Reise
mitnehmen
muss.
The
DLR
engineer
is
already
thinking
carefully
about
what
he
wants
to
take
along
for
the
trip.
ParaCrawl v7.1
Können
auch
Werkzeuge
und
Geräte
versichert
werden,
die
Mitarbeiter
auf
die
Reisen
mitnehmen?
Can
tools
and
equipment
carried
by
employees
on
trips
also
be
covered?
ParaCrawl v7.1