Übersetzung für "Auf ein neues niveau heben" in Englisch

Each SIMPLON customer can profit from this and take his or her mobility to a new level.

They take the business of player satisfaction to new levels.

It can rouse the masses to new levels of revolutionary struggle.

Together, we will take innovative mobility services to a whole new level.

A set of handcuffs for the bed will make your erotic experiences move to a whole new level.

As the Homburg plant shows, it is possible to give old machinery a new lease of life.

The weekend Council meeting may bring a breakthrough in European politics, elevating European solidarity to a new level.

I believe this summit will very much set the tone for future relations between the EU and Brazil, which we would naturally like to see taken to a new level.

Nonetheless, in a Japan that was turning away from its own past, he almost singlehandedly managed to push the traditional Japanese woodblock print to a new level, before it effectively died with him.

Only by aligning innovation with the priorities of a civilized society can we finally take health care to the next frontier.

Building on the 2005 EU-South Africa Joint Cooperation Council, South African President, Thabo Mbeki, and European Commissioner for Development and Humanitarian Aid, Louis Michel, discussed on Tuesday evening in Pretoria upgrading the EU-South Africa partnership to a strategic level.

Now, as our colleague Mr Metten has reminded us, the most recent technological progress opens up the prospect of a rapid development of a digital norm, which alone is likely to have a real future, in our opinion.

This is not a formal discussion. After the disappointing outcome of the last Social Affairs Council, we need to know when the rights proclaimed in the social charter will finally be enacted.

And so, this new version of Gyrotourbillon 3 harnesses the exceptional skills of the Manufacture’s Rare Handcrafts™ (Métiers Rares®) artisans to elevate the rare and precious timepiece to a new level.

Their aim is to advance the understanding of nuclei and nuclear physics in stars to a new level.

More than 30 years of experience has spurred us on to take our offer to the next level.

We recognise the value of military leadership skills and encourage veterans to consider elevating their post-military careers with us at Korn Ferry.

These guidelines were overdue already and helped the producers to set new quality standards and to rise the bordeaux wines on a new standard.

Crosby’s brand, its channel strength, global reach, and management team will enable us to build on our strengths and take the business to a new level.

We are in the midst of birthing huge new projects and completing old ones by taking them to entirely new levels.

It has the potential not only to guarantee efficient administration, but to raise it to an entirely new level.

This feels so necessary to expand the energies of AN all over the world and take this expansion to a new level.

Their development marks a successful increase in the thermal and chemical resistance of nylons to new levels.

We will be continuing to invest in extensions to our international structures, raise our facilities to a new industrial level and intensify product development."