Übersetzung für "Auf kongressen" in Englisch
Ich
bin
für
Reiseliebschaften
...
auf
Kongressen
...
I'm
all
for
affairs
on
journeys
or
at
conferences.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
eine
Menge
Leute
auf
Kongressen.
We
got
crowds
of
people
with
conventions.
OpenSubtitles v2018
In
dieser
Zeit
führte
er
seine
Shows
auf
Festivals
und
Zauberkunst-Kongressen
auf.
At
this
period,
he
played
his
shows
in
festivals
and
conventions
of
magic.
WikiMatrix v1
Das
Konsortium
nutzt
jede
Gelegenheit,
WEBS
auf
Kongressen
und
in
Konferenzen
bekanntzumachen.
The
consortium
is
taking
every
opportunity
to
publicise
WEBS
at
congresses
and
conferences;
the
experts
involved
are
also
excellent
ambassadors
for
the
project,
says
Dr
Russier.
EUbookshop v2
Er
hielt
ca.
500
Vorträge
auf
Tagungen
und
Kongressen.
He
gave
about
500
lectures
at
conferences
and
congresses.
WikiMatrix v1
Ausschlaggebend
hierfür
sind
geeignete
Maßnahmen
wie
Workshops
sowie
Präsentationen
auf
Fachmessen
und
Kongressen.
Project
results
are
widely
disseminated
amongst
the
European
SME
community,
for
example
through
workshops,
industrial
fairs
and
conferences.
EUbookshop v2
Wir
sind
im
April
auf
folgenden
Kongressen
vertreten:
In
April
we
will
attend
following
congresses:
CCAligned v1
Auf
folgenden
Kongressen
und
Veranstaltungen
können
Sie
die
K-Taping
Academy
ebenfalls
treffen:
You
can
also
meet
the
K-Taping
Academy
at
the
following
congresses:
CCAligned v1
Meet
the
Xpert
auf
den
wichtigen
Kongressen
und
überzeugen
Sie
sich
von
MedXpert.
Meet
the
Xpert
at
the
important
congresses
and
convince
yourself
of
MedXpert.
CCAligned v1
Sind
Sie
auf
Messen
und
Kongressen
zu
finden?
Are
you
present
at
trade
fairs
and
congresses?
CCAligned v1
Oder
wollen
Sie
bei
Ihren
Zuhörern
auf
Messen
und
Kongressen
in
Erinnerung
bleiben?
Or
want
to
create
a
lasting
impression
on
your
listeners
at
trade
fairs
and
conferences?
ParaCrawl v7.1
Er
ist
auf
vielen
internationalen
Kongressen
ein
gern
gesehener
Gast.
He
is
a
welcome
guest
at
many
international
congresses.
ParaCrawl v7.1
Immer
wieder
tritt
das
kroatisch-italienische
Duo
auf
internationalen
Kongressen
und
Seminaren
auf.
The
Croatian-Italian
duo
participates
in
international
congresses
and
seminars
time
and
again.
ParaCrawl v7.1
Präsentationen
auf
Kongressen
und
Tagungen
finden
Sie
unter
Veranstaltungen.
Presentations
at
congresses
and
meetings
can
be
found
at
Events
ParaCrawl v7.1
Mit
ausländischen
Hochdrucknetzbetreibern
tauscht
sich
Swissgas
regelmäßig
auf
internationalen
Kongressen
und
Workshops
aus.
Swissgas
regularly
shares
experiences
and
ideas
with
foreign
high-pressure
pipeline
operators
at
international
conferences
and
workshops.
ParaCrawl v7.1
Auch
auf
internationalen
Kongressen
sind
Ärzte
unserer
Institute
immer
wieder
als
Vortragende
anzutreffen.
Doctors
from
our
institutes
often
also
give
lectures
at
international
conferences.
ParaCrawl v7.1
Wir
setzen
Ihre
Themen
auf
Tagungen
und
Kongressen
wirkungsvoll
in
Szene.
We
effectively
stage
your
topics
at
conferences
and
congresses.
CCAligned v1
Sie
hält
Vorträge
auf
wissenschaftlichen
Kongressen
und
schreibt
Artikel
in
wissenschaftlichen
Zeitschriften.
She
has
given
lectures
at
scientific
congresses
and
has
published
numerous
articles
in
scientific
journals.
CCAligned v1
Hier
erfahren
Sie
auf
welchen
Kongressen
und
Veranstaltungen
Foundation
Medicine
Services
ausgestellt
werden.
Find
out
about
congresses
and
events
at
Foundation
Medicine
Services.
CCAligned v1
Treffen
Sie
SKANs
Spezialisten
persönlich
auf
Messen
und
Kongressen.
Meet
SKAN's
specialists
in
person
at
trade
fairs
and
conventions.
CCAligned v1
Präsentiert
über
100
Papiere
auf
internationalen
Kongressen
als
Abstracts
veröffentlicht;
Presented
over
100
papers
at
international
congresses
published
as
abstracts;
CCAligned v1
Auf
folgenden
Kongressen
und
Veranstaltungen
können
Sie
die
K-Taping
Academy
treffen:
You
can
meet
the
K-Taping
Academy
at
the
following
congresses:
CCAligned v1
Besuchen
Sie
uns
an
unserem
Stand
auf
den
folgenden
Kongressen:
Visit
us
at
our
booth
at
the
following
congresses:
CCAligned v1
Besuchen
Sie
uns
doch
auf
folgenden
Kongressen:
Visit
us
at
the
following
congresses:
CCAligned v1
Treffen
Sie
uns
auf
Messen,
Kongressen
und
Veranstaltungen
im
In-
und
Ausland.
Meet
us
at
trade
fairs,
congresses
and
events
in
Germany
and
abroad.
CCAligned v1
Unsere
Experten
sind
regelmäßige
und
aktive
Teilnehmer
auf
themenspezifischen
Kongressen
und
Tagungen.
The
experts
of
Fabrik19
are
constant
and
active
participants
at
topic
centered
meetings
and
congresses.
CCAligned v1
Wir
bieten
den
Partnern
an,
sie
auf
nationalen
Kongressen
persönlich
zu
unterstützen.
We
offer
the
partners
to
support
them
on
national
congresses
in
person
CCAligned v1
Schauen
Sie
auf
welchen
Kongressen
und
Messen
wir
vertreten
sind.
Watch
the
list
of
congresses
and
exhibitions
where
we
will
be
represented.
CCAligned v1
Wir
sind
vertreten
auf
Messen,
Foren,
Kongressen
und
Schulungsveranstaltungen.
We
regularly
attend
trade
shows,
forums,
congresses
and
training
events.
ParaCrawl v7.1