Übersetzung für "Auf kreta" in Englisch

Wir haben diesen Punkt auf der Europa-Mittelmeer-Konferenz auf Kreta erörtert.
We discussed this point at the Euro-Mediterranean meeting on Crete.
Europarl v8
Ablabius kam als Kind armer Eltern auf der Insel Kreta zur Welt.
Ablabius became one of the officials of the Roman Governor of Crete.
Wikipedia v1.0
Auf Kreta waren fast alle Städte beschädigt oder zerstört.
In Crete, nearly all towns were destroyed.
Wikipedia v1.0
Er besuchte eine Militärschule und wurde während seiner Dienstzeit auf Kreta 1867 Major.
He became a major in 1867 then served in Crete.
Wikipedia v1.0
Auf diese erste Konferenz folgte im März 1994 auf Kreta eine zweite Konferenz.
This was followed by a second conference held in Crete in March 1994.
TildeMODEL v2018
Dieser ersten Konferenz folgte im März 1994 eine zweite auf der Insel Kreta.
This was followed by a second conference held on the island of Crete in March 1994.
TildeMODEL v2018
Ich hatte das Essen auf Kreta sowieso satt.
I was getting tired of Crete food anyway.
OpenSubtitles v2018
Auf Kreta gibt es keine Seuche.
There's no plague on Crete.
OpenSubtitles v2018
Geboren wurde Ikonomou in Heraklion auf Kreta.
Ioannis was born in Irakleio, Crete.
TildeMODEL v2018
Gezeigt wird die Durchführbarkeit einer kontinuierlichen Mehrfachzielplanung und Staubeckenwirtschaft auf der Insel Kreta.
It will demonstrate the feasibility of perpetual multiple-objective planning and reservoir management on the island of Crete.
TildeMODEL v2018
Aber ich habe auf Kreta Dringenderes zu tun.
I also know I have work to do on Crete.
OpenSubtitles v2018
Das Treffen mit den Russen sollte auf Kreta stattfinden.
The rendezvous with the Russians was to have been in Crete.
OpenSubtitles v2018
Und Sie, was machen Sie auf Kreta?
And you, what are you go to do in Crete?
OpenSubtitles v2018
Und zu jener Zeit auf Kreta... war der Teufel los.
And in this time, in Crete it was big trouble.
OpenSubtitles v2018
Es gibt eine Höhle auf Kreta, wo keiner von uns Miete verlangt.
There's a cave in, uh, Crete where nobody ever heard of rent.
OpenSubtitles v2018
Auf Kreta... findet man keinen wirklich guten Satin.
In Crete you don't find the real good satin.
OpenSubtitles v2018
Bei sofortiger Zahlung wurde ihnen eine zusätzliche Woche gratis auf Kreta versprochen.
They were told that if they'd pay immediately they would be offered an additional week on Crete for free.
TildeMODEL v2018
Clea, Liebes, wird das mit uns auf Kreta auch so laufen?
Clea, dear, is this how it's going to be with us in Crete?
OpenSubtitles v2018
Der Frieden auf Kreta ist gesichert.
Peace is secured in Crete.
OpenSubtitles v2018
Ich wurde auf Kreta geboren und...
I was born in Crete and ...
OpenSubtitles v2018
Er wird auf der Insel Kreta gelagert.
It's being stored on the island of Crete.
OpenSubtitles v2018
Während all der Kämpfe auf Kreta war er ein Doppelagent.
All through the fighting in Crete, he was a double agent.
OpenSubtitles v2018
Ich wette, sie alle hatten im Sommer ein Haus auf Kreta zusammen.
I bet they all took a house together on Crete for the summer.
OpenSubtitles v2018
Homer erwähnt für seine Zeit bereits neunzig Städte auf Kreta.
According to Homer, Crete had 90 cities.
WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe