Übersetzung für "Auf nüchternen magen" in Englisch

Abilify kann mit dem Essen oder auf nüchternen Magen eingenommen werden.
Abilify can be taken with or without food.
EMEA v3
Atripla wurde auf nüchternen Magen eingenommen (siehe Abschnitt 4.2).
Atripla was administered on an empty stomach (see section 4.2).
EMEA v3
Dieses Arzneimittel auf nüchternen Magen einnehmen.
Take this medicine on an empty stomach.
EMEA v3
Sie kann mit den Mahlzeiten oder auf nüchternen Magen eingenommen werden.
It can be taken with food or on an empty stomach.
EMEA v3
Die Vepesid-Kapseln sollten auf nüchternen Magen eingenommen werden.
Vepesid capsules should be taken on an empty stomach.
ELRC_2682 v1
Dieses Arzneimittel wirkt bei Einnahme auf nüchternen Magen am besten.
This medicine has the best effect when taken into empty stomach.
ELRC_2682 v1
Temodal-Kapseln sollten unzerkaut und auf nüchternen Magen eingenommen werden.
Temodal capsules should be taken whole without food.
ELRC_2682 v1
Darreichungsform) sollte mindestens eine Stunde getrennt voneinander auf nüchternen Magen erfolgen.
Indinavir and didanosine formulations containing buffer should be administered at least one hour apart on an empty stomach.
ELRC_2682 v1
Azomyr kann mit dem Essen oder auf nüchternen Magen eingenommen werden.
Azomyr can be taken with or without food.
EMEA v3
Es wird empfohlen, dass STOCRIN auf nüchternen Magen eingenommen wird.
It is recommended that STOCRIN be taken on an empty stomach.
EMEA v3
Es wird empfohlen, dass SUSTIVA auf nüchternen Magen eingenommen wird.
It is recommended that SUSTIVA be taken on an empty stomach.
EMEA v3
Die Einnahme auf nüchternen Magen beschleunigt die Aufnahme 70 des Wirkstoffes.
If taken on an empty stomach, the active substance is absorbed more rapidly.
EMEA v3
Die Einnahme auf nüchternen Magen beschleunigt die Aufnahme des Wirkstoffes.
If taken on an empty stomach, the active substance is absorbed more rapidly.
EMEA v3
Die Kapseln sollen auf nüchternen Magen eingenommen werden.
Capsules should be taken on an empty stomach.
ELRC_2682 v1
Die Einnahme von Efavirenz Teva auf nüchternen Magen kann die Nebenwirkungen verringern.
Taking Efavirenz Teva on an empty stomach may reduce the undesirable effects.
ELRC_2682 v1
Es wird empfohlen, dass Efavirenz auf nüchternen Magen eingenommen wird.
It is recommended that efavirenz be taken on an empty stomach.
ELRC_2682 v1
Nehmen Sie Tafinlar zweimal am Tag ein, auf nüchternen Magen.
Take Tafinlar twice a day, on an empty stomach.
ELRC_2682 v1
Tacforius sollte einmal täglich mit Wasser auf nüchternen Magen eingenommen werden.
Tacforius should be taken once daily with water, on an empty stomach.
ELRC_2682 v1
Neoclarityn kann mit dem Essen oder auf nüchternen Magen eingenommen werden.
Neoclarityn can be taken with or without food.
EMEA v3
Die Kapseln sollten mit einem Glas Wasser auf nüchternen Magen eingenommen werden.
The capsules should be taken with a glass of water on an empty stomach.
ELRC_2682 v1
Es wird empfohlen, Efavirenz auf nüchternen Magen einzunehmen.
It is recommended that efavirenz be taken on an empty stomach.
ELRC_2682 v1
Sie können Ihr Arzneimittel mit einer Mahlzeit oder auf nüchternen Magen einnehmen.
Your can take your medicine with food or on an empty stomach but the choice of method should be consistent from day to day.
ELRC_2682 v1
Fampyra sollte auf nüchternen Magen, nicht zusammen mit Nahrungsmitteln, eingenommen werden.
Fampyra should be taken without food, on an empty stomach.
ELRC_2682 v1
Die Tabletten sind auf nüchternen Magen einzunehmen (siehe Abschnitt 5.2).
The tablets should be taken without food (see section 5.2).
ELRC_2682 v1
Ihr Kind sollten dieses Arzneimittel auf nüchternen Magen einnehmen.
You or your child should take this medicine on an empty stomach.
ELRC_2682 v1
Zerit sollte auf nüchternen Magen mindestens eine Stunde vor den Mahlzeiten eingenommen werden.
Zerit should be taken on an empty stomach, at least one hour before a meal.
ELRC_2682 v1
Temomedac-Kapseln sollten unzerkaut und auf nüchternen Magen eingenommen werden.
Temomedac capsules should be taken whole without food.
ELRC_2682 v1
Aerius kann mit dem Essen oder auf nüchternen Magen eingenommen werden.
Aerius can be taken with or without food.
EMEA v3

Ähnliche Begriffe