Übersetzung für "Auf safari gehen" in Englisch

Warum ruhen Sie sich nicht etwas aus, bevor Sie auf Safari gehen?
Why don't you stay and rest for a while before you start on your safari?
OpenSubtitles v2018
Lange freute ich mich darauf, mit ihm auf Safari zu gehen.
You know how long I've dreamed about taking this boy on safari?
OpenSubtitles v2018
Sie kamen, um auf Safari zu gehen.
Yes, but I thought you came here to be on safari.
OpenSubtitles v2018
Ich will in einem Jahr allein auf Safari gehen.
I want to come back in about a year, maybe go out on a safari on my own.
OpenSubtitles v2018
Oder Du kannst auf Safari gehen.
Or you can go on a safari.
OpenSubtitles v2018
Jedes Jahr wollen wir auf Safari gehen.
Every year, we plan to go on a safari.
OpenSubtitles v2018
Obama ist in Kenia und will auf eine Safari gehen.
Obama is in Kenya and wants to go on a safari.
News-Commentary v14
Anfang September war ich zurück in Moshi um auf Safari zu gehen.
I was back in Moshi at the beginning of September to go ahaed with a safari tour.
ParaCrawl v7.1
Wann können Sie auf Kanu Safari gehen?
When can you go on Canoe safari?
ParaCrawl v7.1
Wir möchten einen Wagen mieten und auf Safari gehen können Sie uns helfen?
We want to rent a car and make a safari in Kenya, can you help?
ParaCrawl v7.1
In Grebbestad können Sie mit der Catxalot auf Seetang-Safari gehen.
In Grebbestad you can go out on a seaweed safari with Catxalot.
ParaCrawl v7.1
Dieser Zombie wirklich will, um auf eine Safari zu gehen.
This zombie really wants to go on a Safari.
ParaCrawl v7.1
Wir werden auf Safari gehen.
We`re going on safari.
OpenSubtitles v2018
Du kannst auf Kamel-/Tiger- Safari gehen oder dein Geld in den verwinkelten Gassen von Jaisalmer ausgeben.
You can go on a camel/tiger safari or spend your money in the neat streets of Jaisalmer.
ParaCrawl v7.1
Lass uns auf Safari gehen!
Let's go on a safari!
ParaCrawl v7.1
Der erste Stopp ist in Arusha Town für alle Last-Minute-Einkäufe, bevor wir auf Safari gehen.
First stop is Arusha Town for any last minute purchases before we head off on safari.
ParaCrawl v7.1
Nach Absprache können Sie mit einem erfahrenen Ranger auf eine Fuß-Safari gehen – ein besonderes Erlebnis!
You can also go on a safari on foot with an experienced ranger – this is a special experience!
ParaCrawl v7.1
Viele von Ihnen werden Nairobi mit dem Flugzeug anfliegen, um auf Safari zu gehen.
Many of you arrive at Jomo Kenyatta international Airport in Nairobi to start your safari.
ParaCrawl v7.1
Safari Holiday - Hilfe Kiara, um ein Outfit auf eine Safari gehen wählen.
Safari Holiday - Help Kiara to choose an outfit to go on a safari.
ParaCrawl v7.1
Ich komme extra, um mit meinem Sohn auf Safari zu gehen, und er bleibt lieber im zoo.
I come all the way from Capetown to take my boy on safari and he wants to hang around this zoo.
OpenSubtitles v2018
Hierbei musste man mit dem Smartphone auf Safari gehen und die Big 5 finden, die in den Veranstaltungsräumen versteckt waren.
You had to find the Big 5 in the conference area and bring them to live using the AR Browser Junaio.
ParaCrawl v7.1
Als Microsoft ankündigte, dass der FSX eine dynamische und lebendige Welt mit zahlreichen Animationen und Tieren beinhalten würde, waren wir alle erpicht auf Safari zu gehen oder den Zugvögeln auf ihrem Weg in den Süden zu folgen.
It will never be unrealistic however! When Microsoft announced that FSX would include a realistic living world, we were all eager to go for safaris in Africa or follow birds on their way across the planet.
ParaCrawl v7.1
Die unberührte Wildnis Kenias zieht seit über hundert Jahren Menschen an, hier auf Safari zu gehen.
The pristine wildernesses of Kenya have been attracting people to 'go on safari' here for over a hundred years.
ParaCrawl v7.1
Am Sonntag, dem 8. November 2015, stieg die erste Gruppe in den Bus, um für zwei Tage und drei Nächte auf Safari zu gehen, während die zweite Gruppe die gleiche Tour am Mittwoch, dem 11. November, startete und so am 13. November wieder hier war.
It was on Sunday 8th November 2015 that the first group boarded the bus on a two day and three night's safari. The second group left on Wednesday 11th – 13th for the same trip
CCAligned v1
Wir empfehlen die Einnahme von Malariaprophylaxe, wenn sie sich an der Küste aufhalten wollen oder vorhaben in Kenias Nationalparks auf Safari zu gehen.
The prophylaxis against malaria is optional but advisable especially if you are planning on going on safari in one of Kenya's National Parks.
ParaCrawl v7.1
Die erste Station ist Arusha Town, um Last-Minute-Einkäufe zu tätigen, bevor Sie auf Safari gehen.
First stop is Arusha Town for any last minute purchases before you head off on safari.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie in Nordtansania auf Safari gehen, können Sie mehrere Naturwunder des Landes zu einer unvergesslichen Tour kombinieren.
On Safari in Northern Tanzania you might want to combine serveral of the country's natural wonders in one unforgettable trip.
ParaCrawl v7.1
Ob Leopard, Tiger, Schlange oder Zebra – in diesem Frühling kann man modisch gesehen auf Safari gehen.
Whether leopard, tiger, snake or zebra, this spring you can go on a fashion safari.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe