Übersetzung für "Auf sich aufmerksam machen" in Englisch
Sie
will
nur
auf
sich
aufmerksam
machen.
She
just
wants
attention.
Tatoeba v2021-03-10
Er
will
nur
auf
sich
aufmerksam
machen.
He
just
wants
attention.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
versuchte,
eine
der
Kellnerinnen
auf
sich
aufmerksam
zu
machen.
Tom
tried
to
gain
the
attention
of
one
of
the
waiters.
Tatoeba v2021-03-10
Sieht
aus,
als
ob
er
uns
auf
sich
aufmerksam
machen
würde.
Now
it's
as
if
he
doesn't
care.
His
tracks
are
right
out
in
the
open.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
sich
das
ausgedacht,
um
auf
sich
aufmerksam
zu
machen.
He
exaggerated
to
get
attention.
OpenSubtitles v2018
Und
jetzt
wird
Pete
die
Barkeeperin
auf
sich
aufmerksam
machen.
And
now
Pete
will
get
the
bartendress's
attention.
-
She's
waiting
for
you.
OpenSubtitles v2018
Sie
würden
auf
sich
aufmerksam
machen.
You
have
to
consider
those
issues!
OpenSubtitles v2018
Aber
erst
muss
man
sie
auf
sich
aufmerksam
machen.
But
first
you
ha
ve
to
get
the
clay's
attention.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
wollte
er
auf
sich
aufmerksam
machen.
Maybe
he
wanted
to
draw
attention.
OpenSubtitles v2018
Also
versuchen
sie,
mit
terroristischen
Aktivitäten
auf
sich
aufmerksam
zu
machen.
So
the
terrorists
try
to
force
the
world
to
pay
attention.
OpenSubtitles v2018
Mit
welchem
Text
möchten
Sie
auf
sich
aufmerksam
machen?
With
what
text
you
like
to
get
attention
to
your
advertisement?
ParaCrawl v7.1
Des
weiteren
können
Sie
so
auf
sich
aufmerksam
machen.
Furthermore,
you
can
attract
attention.
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
subtilen
Strategie
kann
er
einen
größeren
Influencer
auf
sich
aufmerksam
machen.
It’s
a
subtle
move
that
helps
get
the
attention
of
a
large
influencer.
ParaCrawl v7.1
Brekan
kann
mit
einem
bestechenden
Zuchtwertprofil
auf
sich
aufmerksam
machen.
Brekan
attracts
attention
with
an
impressive
breeding
value
profile.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
Online-Casinos
nutzen
Bonusprogramme,
um
Spieler
auf
sich
aufmerksam
zu
machen.
JackpotCity
is
no
stranger
when
it
comes
to
offering
bonuses
to
its
players.
ParaCrawl v7.1
Oder
wollen
Sie
potentielle
Kunden
noch
stärker
auf
sich
aufmerksam
machen?
Or
want
to
attract
more
attention
from
potential
customers?
ParaCrawl v7.1
Dort
konnte
Control
Techniques
wieder
durch
Neuheiten
auf
sich
aufmerksam
machen:
There
again
Control
Techniques
could
call
attentions
with
novelties:
ParaCrawl v7.1
Wie
können
die
unterschiedlichen
Marken
auf
sich
aufmerksam
machen?
How
can
different
brands
attract
attention?
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
gegeben
wird
den
Produzenten
die
Möglichkeit,
auf
sich
aufmerksam
zu
machen.
At
the
same
time,
producers
are
given
a
platform
where
they
can
draw
attention
to
themselves.
ParaCrawl v7.1
Dogmen
haben
es
an
sich,
kritische
Geister
auf
sich
aufmerksam
zu
machen.
Dogmas
have
a
way
of
attracting
critical
minds.
ParaCrawl v7.1
Um
auf
sich
aufmerksam
zu
machen,
klappert
er
mit
seiner
Rassel.
To
attract
attention,
he
rattles
with
his
rattle.
ParaCrawl v7.1
Unternehmen
sollten
durch
familienfreundliche
Zertifizierung
auf
sich
aufmerksam
machen.
Companies
should
draw
attention
to
themselves
through
family-friendly
certification.
ParaCrawl v7.1
Je
besser
Radfahrer
optisch
auf
sich
aufmerksam
machen...
The
better
cyclists
can
attract
attention
optically…
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Marke
SOEHNLE
konnte
mit
herausragenden
Neuheiten
auf
sich
aufmerksam
machen.
The
brand
SOEHNLE
could
also
draw
the
attention
to
excellent
novelties.
ParaCrawl v7.1