Übersetzung für "Auf unserem konto" in Englisch

Wir haben 1.200 Dollar auf unserem Konto.
We have $1,200 in our bank account.
OpenSubtitles v2018
Wir haben es hier auf unserem PayPal-Konto.
It's actually right there in the PayPal account.
OpenSubtitles v2018
Die REGCODE wird Ihnen per E-Mail, sobald Zahlung auf unserem Konto eintrifft!
The Regcode is emailed to you as soon as Payment arrives at our Account!
CCAligned v1
Nach Zahlungseingang auf unserem Konto senden wir ihnen ihre Bestellung umgehend zu.
After receiving payment on our account, we will send you your order immediately.
CCAligned v1
Mehr Fotos gibt es auf unserem Flickr Konto.
More photos are available on our Flickr Channel.
CCAligned v1
Deine Bestellung wird erst nach Geldeingang auf unserem Konto versandt.
Your order will be shipped as soon as the funds have cleared in our account.
ParaCrawl v7.1
Nachdem der Betrag auf unserem Konto eingegangen ist, wird die Ware verschickt.
After the amount is credited to our bank account, the goods will be shipped.
ParaCrawl v7.1
Ein Platz wird reserviert, wenn die Anzahlung auf unserem Konto angekommen ist.
A Place is reserved, when the prepayment is arrived on our bank account.
ParaCrawl v7.1
Die Lieferung der Ware erfolgt sofort nach Eingang Ihrer Zahlung auf unserem Konto.
The goods are dispatched immediately once the payment has been received in our account.
ParaCrawl v7.1
Wir versenden die Ware direkt nach Zahlungseingang auf unserem Konto.
We dispatch the goods as soon as the payment shows up in our account.
ParaCrawl v7.1
Der Versand der Bestellung erfolgt nach Gutschrift Ihrer Überweisung auf unserem Konto.
We dispatch the order once your transfer has been credited to our account.
ParaCrawl v7.1
Wir werden Ihre Bestellung nach Zahlungseingang auf unserem Konto erhalten.
We will deliver your order after we receive your payment on our bank account.
ParaCrawl v7.1
Sobald Ihre Zahlung auf unserem Konto eingegangen ist, wird Ihre Bestellung weiterbearbeitet.
As soon as we have received the money on our account, your order will be followed up.
ParaCrawl v7.1
Nach Zahlungseingang auf unserem PayPal-Konto werden wir umgehend die Ware verschicken.
After funding of the amount to our PayPal account we will immediately ship the ordered items.
ParaCrawl v7.1
Maßgeblich ist der Zeitpunkt der Gutschrift des Rechnungsbetrages auf unserem Konto.
Decisive for the date of payment shall be the crediting of the invoice amount to our account.
ParaCrawl v7.1
Für berechtigte Skontoabzüge ist der rechtzeitige Geldeingang auf unserem Konto maßgebend.
The punctual receipt of the money in our account is decisive regarding justified cash discounts.
ParaCrawl v7.1
Ihre Bestellung wird fortgesetzt, sobald wir die Zahlung auf unserem Konto haben.
Your order will be proceed as soon as we received the payment on our account.
CCAligned v1
Auch Úbertragungen auf unserem Konto nach der Nachfrage sind möglich.
Also transfers on our account after demand are possible.
CCAligned v1
Die Reservierung ist verbindlich, sobald der Gesamtbetrag auf unserem Konto gutgeschrieben ist.
The reservation is made final when the total amount is in our account.
CCAligned v1
Auf unserem Instagram-Konto sind noch weitere Bilder zur Inspiration aus unserer Produktion vorhanden.
On our Instagram account are even more pictures for inspiration and from our production in Sweden available.
CCAligned v1
Reservierung wenn mindestens 50% des Mietpreises auf unserem Konto sind.
Reserves will be done charging 50% of the price in our bank account.
CCAligned v1
Wir versenden auch nur, wenn der Gesamtbetrag auf unserem Konto ist.
Also, we will only ship if the total amount due is in our account.
CCAligned v1
Die Reservierung erfolgt nach Eingang der Anzahlung auf unserem Konto.
The reservation will be made after booking the advance on our account.
CCAligned v1
Wir haben ungefähr $2,700 auf unserem Konto.
Approximately $2,700 US dollars is in the organization's account.
ParaCrawl v7.1
Ihre Zahlung wird auf unserem Konto innerhalb weniger Minuten bestätigt.
The payment then we register our account within a few minutes.
ParaCrawl v7.1
Die Zahlung ist gilt wenn sie auf unserem Konto gutgeschriebt ist.
A payment due is considered made when it appears on our account.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe