Übersetzung für "Auf weltniveau" in Englisch
Der
Europäische
Forschungsrat
(ERC)
fördert
„Pionierforschung“
auf
Weltniveau.
The
European
Research
Council
(ERC)
will
promote
world
class
frontier
research.
TildeMODEL v2018
Das
wird
uns
helfen,
Spitzenqualität
auf
Weltniveau
zu
gewährleisten.
This
will
help
us
secure
world-class
excellence.
TildeMODEL v2018
Der
ERC
fördert
Pionierforschung
auf
Weltniveau.
The
ERC
will
promote
world-class
frontier
research.
DGT v2019
Wollen
Sie
mir
gratulieren,
London
auf
Weltniveau
gebracht
zu
haben?
Wanted
to
congratulate
me
on
contributing
to
make
London
a
rival
to
Wall
Street?
OpenSubtitles v2018
Am
26.
August
1978
waren
wir
auf
Weltniveau.
On
26
August
1978
we
were
on
a
world
level.
OpenSubtitles v2018
Die
Bürger
von
Panèevo
haben
jetzt
die
Möglichkeit,
auf
Weltniveau
einzukaufen.
The
citizens
of
Pan?evo
now
have
the
chance
to
do
their
shopping
on
a
high
level.
ParaCrawl v7.1
Aber
so
sehen
wir
das
System
auf
Weltniveau.
But
that’s
how
we
see
the
system
at
a
global
level.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
Yasmin
bietet
Dienstleistungen
auf
Weltniveau.
Hotel
Yasmin
provides
world-class
services.
ParaCrawl v7.1
Erweitern
Sie
Ihre
Wettbewerbsfähigkeit
mit
unserem
Fachkenntnis
und
unserer
Technologie
auf
dem
Weltniveau!
Let
your
competitiveness
grow
through
our
expert
knowledge
and
our
world
class
technology!
ParaCrawl v7.1
Leszno
ist
berühmt
für
Speedway
auf
Weltniveau.
Leszno
is
famous
for
world-class
speedway.
ParaCrawl v7.1
Als
gastronomische
Einheit
stellt
Istrien
heute
ein
Phänomen
auf
Weltniveau
dar.
As
a
gastronomic
whole,
Istria
today
is
a
phenomenon
on
a
global
level.
ParaCrawl v7.1
Die
jungen
Musiker
aus
26
Ländern
musizieren
mit
grenzenloser
Leidenschaft
auf
Weltniveau.
The
young
musicians
from
26
countries
make
music
with
boundless
passion
and
on
a
world-class
level.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
angenehmer
Erholungsort,
bietet
leistungen
auf
Weltniveau
zu
erschwinglichen
Preisen.
It’s
a
cozy
resort
town,
offering
world-class
services
at
very
attractive
prices.
ParaCrawl v7.1
Die
Besitzer
von
PAKODRUK
wollten
von
Anfang
an
eine
Firma
auf
Weltniveau
schaffen.
It
has
always
been
PAKODRUKS's
owners'
goal
to
build
a
world-class
business.
ParaCrawl v7.1
Sie
bietet
Vergnügen
und
Wellness
auf
Weltniveau
an!
It
also
offers
world
standard
entertainment
and
wellness!
ParaCrawl v7.1
Die
Zukunft
Deutschlands
auf
dem
Weltniveau
ist
sehr
groß.
There
a
good
omens
about
the
future
of
Germany
in
international
level.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
Verdrängung
auf
Weltniveau.
That
is
some
world-class
repression.
OpenSubtitles v2018
Ein
Sportzentrum
auf
Weltniveau
wurde
an
der
Budapester
Universität
der
Technologie
und
Wirtschaft
eröffnet.
A
high-standard
sport
facility
was
inaugurated
at
the
Budapest
University
of
Technology
and
Economics.
ParaCrawl v7.1
Behandlungsstandards
auf
Weltniveau,
modernste
Geräte
und
erfahrene
Ärzte,
das
sind
die
Grundpfeiler
unserer
Praxis.
Global
treatment
standards,
state-of-the-art
equipment
and
experienced
dentists
form
the
pillars
of
our
practice.
ParaCrawl v7.1
Investitionen
in
Forschung
und
Entwicklungen
machen
AIRTEC
im
Bereich
elektronischer
Öffnungsautomaten
zum
technologischen
Vorreiter
auf
Weltniveau.
Serious
investment
into
research
and
development
have
made
AIRTEC
the
technological
leader
in
the
area
of
electronic
opening
devices
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Die
vollautomatische
Maschinenausrüstung
gewährleistet
Ihnen
auf
dem
Weltniveau
die
modernste
Technologie
von
Ski-
und
Snowboardausrüstung.
Fully
automatic
mechanized
maintenance
offers
the
latest
technology
of
ski
and
snowboard
maintenance
at
the
top
world
level.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
ein
Hersteller
auf
Weltniveau,
legen
aber
großen
Wert
auf
unsere
lokale
Präsenz.
We
are
a
global
player,
but
cherish
our
local
presence.
CCAligned v1
Das
Endergebnis
sind
mehrsprachige
Websites
auf
Weltniveau,
ohne
dass
Ihr
Budget
gesprengt
wird.
The
end
result:
We
deliver
world-class
multilingual
websites
without
busting
your
budget.
CCAligned v1
In
der
gesamten
Region
bieten
Museen,
Galerien
und
Industriearchitektur
viel
beachtete
Schauen
auf
Weltniveau.
The
museums,
galleries,
and
industrial
architecture
put
the
entire
region
on
the
map
at
a
world-class
level.
ParaCrawl v7.1
Die
neuen
Eigentümer
hoben
in
erster
Reihe
das
hiesige
Glashüttenwesen
und
die
Flachsverarbeitung
auf
das
Weltniveau.
At
first
the
new
owners
lifted
to
the
world
standard
the
local
glass
and
linen
industries.
ParaCrawl v7.1