Übersetzung für "Auf wunsch des kunden" in Englisch

Auf Wunsch des Kunden können zwanzig Jahre vereinbart werden.
Twenty years may be agreed at the customer's request.
DGT v2019
Auf Wunsch des Kunden übergeben wir mechanisch bearbeitete Gussteile gemäß der erhaltenen Dokumentation.
Castings can be processed mechanically as requested by a client pursuant to the documentation we have received.
CCAligned v1
Auf Wunsch des Kunden werden diese mariniert.
These are marinated at the request of the customer.
ParaCrawl v7.1
Auf Wunsch des Kunden können an ihn zu liefernde Ladungen versichert werden.
Upon the client?s request, the delivered cargo can be insured.
CCAligned v1
Weitere Legierungen können auf Wunsch des Kunden benutzt werden.
Any other alloys may be used in case of customer's request.
CCAligned v1
Der versicherte Versand erfolgt auf Wunsch des Kunden.
The insured shipping will be done at customer's request.
CCAligned v1
Jedes Angebot wird individuell auf Wunsch des Kunden entworfen.
Each offer is prepared individually for client's order.
CCAligned v1
Wir können auch auf Wunsch des Kunden Lösungen für Verkabelung herzustellen.
We are also able to realize cabling solutions designed to meet customer needs.
CCAligned v1
Auf Wunsch des Kunden organisieren wir den Transport und Montage.
At the customer's request we organize transport and assemble.
CCAligned v1
Verkehr: Wir transportieren die gekauften Materialien auf Wunsch des Kunden landesweit.
Transport: We transport the purchased materials at the request of the client across the country.
ParaCrawl v7.1
Alternativ kann auf Wunsch des Kunden eine kostenfreie Änderung des Führungstermins vorgenommen werden.
Upon request of the customer, the tour date can be changed free of charge.
ParaCrawl v7.1
Ebenfalls können auf Wunsch des Kunden verschiedenste Farbmarkierungen aufgebracht werden.
If required, additional markings can be applied to customer specifications.
ParaCrawl v7.1
Und auf Wunsch des Kunden kann im Dachgeschoss ein zusätzlicher Schlafbereich geschaffen werden.
And, by the customer's request, an additional sleeping area can be created on the attic floor.
ParaCrawl v7.1
Dabei wird die Festigkeit nach Standard oder auf Wunsch des Kunden eingestellt.
In this way the consistence of the body is adjusted to standard or to customer specification.
ParaCrawl v7.1
Eine Transportversicherung schließen wir nur auf Wunsch des Kunden auf dessen Kosten ab.
We cover transportation insurance only on Customer's request at his costs.
ParaCrawl v7.1
Meist wird die Pamor erst auf Wunsch des Kunden erstellt.
Most of the pamors are created only on the customer's request.
ParaCrawl v7.1
Einzelheiten werden auf Wunsch des Kunden gesondert vereinbart.
At the customer's request, details shall be agreed on separately.
ParaCrawl v7.1
Auf ausdrücklichen Wunsch des Kunden werden keine kundenspezifischen Produkte rückerstattet oder ersetzt.
No refunds or replacements are made on customized products at the express request of the customer.
ParaCrawl v7.1
Auf Wunsch des Kunden wurde kein CMS verwendet.
This customer chose not to use a CMS.
ParaCrawl v7.1
Eine Transportversicherung wird nur auf ausdrücklichen Wunsch des Kunden abgeschlossen.
Transit insurance is arranged only at the customer’s express request.
ParaCrawl v7.1
Auf Wunsch des Kunden führen wir eine Geräteprüfung durch.
At the request of customers, we carry out an equipment check.
ParaCrawl v7.1
Aber immer öfter liefern wir sie auf Wunsch des Kunden in digitalem Format.
But more and more we deliver them digitally at the request of the client.
ParaCrawl v7.1
Auf Wunsch des Kunden werden keine weiteren Ankündigungen gemacht.
On request of the customer no further announcements will be made.
ParaCrawl v7.1
Auf Wunsch des Kunden löschen wir seine Dateien nach der Ausführung des Auftrags.
At your request, we will remove all your files after the order is completed.
ParaCrawl v7.1
Die Frequenzerweiterung eines Funkgerätes wird auf ausdrücklichen Wunsch des Kunden durchgeführt.
The frequency extension of a radio (TX open) is done on explicit request by the customer.
ParaCrawl v7.1
Auf Wunsch des Kunden erfolgt eine Produktion mit Papier aus verantwortungsvoller Forstwirtschaft.
Upon request of the clients the production is carried out with certified paper from responsible forestry.
ParaCrawl v7.1
Nach unserer Auftragsbestätigung auf Wunsch des Kunden durchgeführte Änderungen werden gesondert berechnet.
Modifications made at the request of the customer after our order confirmation shall be invoiced separately.
ParaCrawl v7.1
Preise – werden auf den Wunsch des Kunden angegeben.
Prices – provided upon customer request.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe