Übersetzung für "Auf zwei tage verteilen" in Englisch
Oder
Sie
könnten
es
auf
zwei
oder
mehrere
Tage
verteilen.
Or
you
could
spread
it
over
two
or
more
days.
CCAligned v1
Hinter
der
Änderung
standen
der
Wunsch
der
meisten
Aussteller,
die
es
sonntags
nicht
schafften,
all
ihre
Besucher
zu
bedienen,
und
das
Ziel,
das
Besucheraufkommen
von
Sonntag
auf
zwei
Tage
zu
verteilen,
wurde
tatsächlich
erreicht.
The
demands
of
the
majority
of
exhibitors,
who
couldn’t
manage
to
attend
to
the
visitors
on
Sunday
alone,
were
behind
this
change,
and
the
intention
to
divide
the
visitors’
attendance
into
two
days
was
fulfilled.
ParaCrawl v7.1
Es
empfiehlt
sich,
die
Tour
auf
zwei
Tage
zu
verteilen,
mit
einer
Übernachtung
in
Ponte
im
Formazzatal.
It
is
advisable
to
divide
the
itinerary
in
two
days
with
an
overnight
stay
in
Ponte,
Val
Formazza.
ParaCrawl v7.1
Das
Ziel,
das
Besucheraufkommen
von
Sonntag
auf
zwei
Tage
zu
verteilen,
konnte
tatsächlich
erreicht
werden.
The
plan
to
disperse
the
Sunday
visitors
into
two
days
was
indeed
a
success.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Gefahren
zu
reduzieren,
wäre
es
eigentlich
ratsam,
die
Skiabfahrt
auf
zwei
Tage
zu
verteilen,
meint
Luis.
In
order
to
reduce
the
dangers,
it
would
be
advisable
to
spread
the
ski
descent
over
two
days,
says
Luis.
ParaCrawl v7.1