Übersetzung für "Aufbau der haut" in Englisch
Das
innovative
bildgebende
Verfahren
stellt
den
Aufbau
der
Haut
dar.
This
innovative
imaging
method
depicts
the
structure
of
skin.
ParaCrawl v7.1
So
wenig
Produkt
als
notwendig,
um
den
Aufbau
in
der
Haut
zu
verhindern.
Use
as
little
product
as
necessary
to
prevent
build-up
in
the
skin.
CCAligned v1
Sie
enthält
hautidente
Inhaltsstoffe,
die
exakt
dem
natürlichen
Aufbau
der
Haut
nachempfunden
sind.
It
contains
skin-identical
ingredients
that
are
exactly
modeled
on
the
natural
structure
of
the
skin.
ParaCrawl v7.1
Mittlerweile
ist
auch
wissenschaftlich
bestätigt,
dass
Goldhirseöl
einen
Beitrag
für
den
Aufbau
der
Haut
leistet.
Nowadays,
the
positive
effects
of
golden
millet
oil
on
our
skin's
structure
have
also
been
scientifically
proven.
ParaCrawl v7.1
Ursache
ist
eine
angeborene
Mutation
in
bestimmten
Genen,
deren
Genprodukte
(Proteine)
u.
a.
für
den
intakten
zellulären
Aufbau
der
Haut
notwendig
sind.
In
individuals
with
healthy
skin,
there
are
protein
anchors
between
these
two
layers
that
prevent
them
from
moving
independently
from
one
another
(shearing).
Wikipedia v1.0
Polysorbat
80
ist
ein
Tensid,
das
den
Aufbau
der
Haut
zerstören
und
damit
Hautschädigungen
hervorrufen
kann.
Polysorbate
80
is
a
surfactant
which
can
destroy
the
structure
of
the
skin
and
can
thus
cause
skin
damage.
EuroPat v2
Ausreichende
Flüssigkeitsaufnahme
und
im
besonderem
Maße
die
Ernährung,
haben
für
ein
gesundes
Hautbild
eine
große
Bedeutung,
denn
für
den
stetigen
Aufbau
der
Haut
benötigt
der
Körper
die
richtigen
Bausteine.
Making
sure
that
one
gets
an
adequate
intake
of
fluid
and
eats
a
balanced
diet
is
especially
important
for
healthy
skin,
since
the
body
needs
the
correct
right
building
blocks
in
order
to
maintain
its
complex
structure.
ParaCrawl v7.1
Dass
sie
fast
ausschließlich
Frauen
betrifft,
liegt
am
Aufbau
der
weiblichen
Haut
und
ihrer
Reaktion
auf
Hormone.
This
condition
affects
women
almost
exclusively
due
to
the
structure
of
female
skin
and
its
reaction
to
hormones.
ParaCrawl v7.1
Die
Ursachen
für
Cellulite
liegen
vor
allem
am
speziellen
Aufbau
der
weiblichen
Haut
und
an
der
Reaktion
auf
die
weiblichen
Hormone.
The
causes
of
cellulite
lie
primarily
in
the
specific
structure
of
the
female
skin
and
the
reaction
to
female
hormones.
EuroPat v2
Dieser
physiologische
anatomische
Aufbau
gibt
der
jungen
Haut
die
für
sie
typische,
natürliche
Elastizität
und
Festigkeit.
This
physiological
anatomic
structure
provides
young
skin
with
its
natural
elasticity
and
strength
typical
for
it.
EuroPat v2
Tierexperimentelle
Modelle
haben
generell,
d.h.
unabhängig
von
der
Spezies,
die
ungünstige
Eigenschaft,
daß
der
Aufbau
ihrer
Haut
von
der
des
Menschen
prinzipiell
sehr
verschieden
ist.
Animal
experimental
models
have,
in
general,
regardless
of
species,
the
disadvantageous
characteristic
that
the
anatomy
of
their
skin
is
principally
quite
different
from
that
of
man.
EuroPat v2
Die
Eyedentical
Optimal
Global
Anti-Aging
Augencréme
ist
eine
reichhaltige
und
vor
allen
Dingen
regeneriende
Pflege,
die
mittels
Feuchtigkeit
zum
Aufbau
der
Haut
und
zur
Anregung
der
Zellregeneration
beiträgt.
The
Eyedentical
Optimal
Global
Anti-Aging
Eye
Cream
is
a
rich
and
regenerating
skincare,
that
hydrates,
buildups
the
skin
and
stimulates
the
cell
regeneration.
ParaCrawl v7.1
Dermafusion
ist
die
Zufuhr
spezifisch
ausgewählter
interaktiver
Ingredienzien,
die
harmonisch
zusammenwirken
bei
der
Behandlung
und
dem
Aufbau
der
reifen
Haut.
Dermafusion
is
the
infusion
of
specifically
selected
interactive
ingredients
which
synergistically
work
in
harmony
to
treat
and
prevent
signs
of
aging.
ParaCrawl v7.1
Die
Hormonveränderungen
sorgen
auch
für
die
Unterschiede
in
Aufbau
und
Funktion
der
Haut
von
Mädchen
und
Jungen,
die
bis
dahin
nicht
bestanden.
These
hormonal
changes
also
bring
about
differences
between
the
structure
and
behaviour
of
boys
and
girls
skin,
which,
up
until
then,
has
been
the
same.
ParaCrawl v7.1
Der
zwiebelartige
Aufbau
der
Haut
besteht
aus
mehreren
Schichten,
beginnend
von
außen
nach
innen
mit
der
Oberhaut
(Epidermis),
Lederhaut
(Corium)
und
Unterhaut
(Subcutis).
The
bulbous
structure
of
the
skin
consists
of
several
layers,
starting
from
the
outside
inwards
with
the
epidermis,
corium
and
subcutis.
ParaCrawl v7.1
Die
Rosencreme
kann
aber
noch
mehr
–
mit
ihren
besonderen
Eigen
schaften
und
ihren
Rosenauszügen
entfaltet
sie
eine
balsamische,
pflegende
Wirkung
und
unterstützt
den
Aufbau
der
normalen
Haut
ebenso
wie
der
trocken-empfindlichen.
But
Rose
Day
Cream
can
do
even
more
–
with
its
special
properties
and
extracts
of
roses
it
develops
a
balm-like,
conditioning
action
and
supports
the
structure
of
normal
skin,
as
well
as
that
of
dry
or
sensitive
skin.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
anderen
Seite
ist
Quinoa
Seed
Extract
der
vollständige
Protein,
das
häufig
verwendet
wird,
für
den
Aufbau
der
Integrität
der
Haut.
On
the
other
hand,
Quinoa
Seed
Extract
complete
protein,
which
is
often
used
to
create
the
integrity
of
the
skin.
ParaCrawl v7.1
Kombiniert
wurde
dieser
Ansatz
–
dem
Schwerpunkt
der
Praxis
folgend
–
mit
dem
Gedanken,
sich
vom
Aufbau
der
Haut
inspirieren
zu
lassen.
In
accordance
with
the
practice’s
main
area,
this
approach
was
combined
with
inspirations
derived
from
the
skin’s
structure.
ParaCrawl v7.1
Seine
aufbauende
Formulierung
verleiht
der
Haut
mit
einer
Bewegung
frische,
reine
und
endlose
Ausstrahlung.
In
one
movement,
its
replenishing
formula
soaks
the
skin
with
fresh,
pure
and
infinite
radiance.
ParaCrawl v7.1
Dank
einer
optimalen
Kombination
an
Wirkstoffen
wird
Feuchtigkeit
zunächst
der
Haut
zugeführt
und
dann
durch
barriere-aufbauende
Stoffe
in
der
Haut
versiegelt.
Thanks
to
an
optimum
combination
of
active
ingredients,
moisture
is
first
supplied
to
the
skin
and
then
sealed
by
barrier-constituent
substances
in
the
skin.
ParaCrawl v7.1