Übersetzung für "Aufbauprojekt" in Englisch
Statt
geplanten
70
Internationalen
Brigadisten
haben
sich
insgesamt
177
Brigadisten
aus
zehn
Ländern
an
diesem
bedeutenden
Aufbauprojekt
beteiligt.
Instead
of
the
planned
70
international
brigade
volunteers,
a
total
of
177
brigadists
from
ten
countries
participated
in
this
important
reconstruction
project.
ParaCrawl v7.1
Nicht
nur
die
handfeste
landwirtschaftliche
Ausbildung,
sondern
auch
die
Schulung
an
Waffen
zur
Verteidigung
reizten
Schlomo,
auch
der
Gedanke,
seine
jugendliche
Energie
in
ein
Aufbauprojekt
stecken
zu
können.
Not
only
the
solid
agricultural
instruction
but
also
the
training
in
the
use
of
weapons
for
defense
appealed
to
Schlomo,
as
did
the
idea
of
being
able
to
put
his
adolescent
energy
in
a
development
project.
ParaCrawl v7.1
Während
Angolas
Staatspräsident
José
Eduardo
dos
Santos
Staatsbesuch
in
Namibia
im
Mai
wurde
entschieden,
dass
Dierks
und
Mamedes
gemeinsam
das
gewaltige
Aufbauprojekt
leiten
sollten.
During
Angola's
President
José
Eduardo
dos
Santos
visit
to
Namibia
in
May,
it
was
decided
that
Dierks
and
Mamedes
have
to
steer
the
huge
construction
project.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
BMBF-geförderten
Aufbauprojekt
"Integrated
Carbon
Observation
System
"
(ICOS)
wurde
eine
Forschungsinfrastruktur
und
damit
ein
Netzwerk
von
kontinuierlichen,
qualitativ
hochwertigen
und
standardisierten
Treibhausgasmessungen
über
Europa
errichtet.
With
the
BMBF-funded
project
"Integrated
Carbon
Observation
System"
(ICOS)
a
research
infrastructure
and
thus
a
network
of
continuous,
high-quality
and
standardized
greenhouse
gas
measurements
across
Europe
was
established.
ParaCrawl v7.1
Das
Aufbauprojekt
wird
im
Juni
2006
von
der
Abt.
Stromerzeugung
und
Automatisierung
am
Institut
für
Verfahrenstechnik
und
Dampfkesselwesen
der
Universität
Stuttgart
unter
der
Projektleitung
von
Tobias
Weißbach
durchgeführt.
The
follow-up
project
will
be
realised
in
June
2006
by
the
Electricity
Generation
and
Automation
Department
at
the
Process
Technology
and
Steam
Boiler
Institute
of
the
Stuttgart
University,
headed
by
Tobias
Weißbach.
ParaCrawl v7.1