Übersetzung für "Aufbauzeit" in Englisch
Durch
dieses
vorzeitige
Aufsynchronisieren
wird
die
Aufbauzeit
eines
Notrufes
im
Ernstfall
wesentlich
verkürzt.
This
advance
synchronization
substantially
shortens
the
clear-down
time
of
an
emergency
call
in
an
emergency.
EuroPat v2
Diese
vormontierten
und
vorgetesteten
Module
verringern
den
Planungsaufwand
und
verkürzen
die
Aufbauzeit.
These
pre-assembled
and
pre-tested
modules
reduce
both
the
planning
work
and
installation
time
required.
ParaCrawl v7.1
Die
durchschnittliche
Aufbauzeit
einer
Schwimmbecken
beträgt
600
Minuten!
Average
installation
time
of
pool
is
600
minutes!
CCAligned v1
Die
genaue
Aufbauzeit
wird
jedoch
stark
durch
den
Wasserdruck
in
Ihrer
Wohnung
bestimmt.
Installation
times
will
thus
depend
on
the
flow
rate
of
the
water
in
your
home.
ParaCrawl v7.1
Die
Aufbauzeit
wird
dadurch
auf
ein
Minimum
reduziert.
Assembly
time
is
therefore
reduced
to
a
minimum.
ParaCrawl v7.1
Vor
allem
die
kurze
Aufbauzeit
ist
für
uns
enorm
wichtig.
The
short
assembly
time
is
especially
important
to
us.
ParaCrawl v7.1
Eine
individuelle
Beschriftung
und
Höheneinstellung
verkürzt
an
einem
bekannten
Standort
die
Aufbauzeit.
An
individual
labeling
and
height
adjustment
shortens
the
setup
time
at
a
known
location.
ParaCrawl v7.1
Die
Herstellung
des
Gleisaufbaues
wird
dadurch
weiter
vereinfacht
und
die
Aufbauzeit
weiter
reduziert.
The
production
of
the
track
structure
is
thus
further
simplified
and
the
construction
time
further
reduced.
EuroPat v2
Die
Aufbauzeit
ist
30-45
Arbeitstage.
The
production
period
is
30-45
working
days.
CCAligned v1
Nach
nur
3
Stunden
Aufbauzeit
kann
der
große
Fahrspaß
losgehen.
After
a
set-up
time
of
only
3
hours,
the
thrilling
ride
experience
can
begin.
ParaCrawl v7.1
Die
Aufbauzeit
beträgt
ca.
2
Stunden
pro
Tisch.
The
assembly
time
will
take
approximately
2
hours
per
table.
ParaCrawl v7.1
Die
Aufbauzeit
erfordert
lediglich
die
Zeitspanne,
die
das
Rechnersystem
zum
Booten
benötigt.
The
assembly
time
is
merely
the
time
which
the
computer
system
needs
to
boot.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Aufbauzeit
werden
keine
Eintrittskontrollen
durchgeführt.
No
entry
control
is
provided
during
the
construction
period.
ParaCrawl v7.1
Die
Aufbauzeit
für
eine
Antenne
betrug
ca.
50
Stunden.
The
time
for
erecting
of
the
antenna
was
about
50
hours.
ParaCrawl v7.1
Die
Aufbauzeit
wird
aufgrund
getrennter
Anfertigung
bestimmter
Einheiten
optimiert.
Thanks
to
the
separate
production
of
certain
components,
installation
time
is
optimized.
ParaCrawl v7.1
Die
Aufbauzeit
des
V.KO
COOL
beträgt
lediglich
sechs
Mannstunden.
The
construction
time
for
the
V.KO
COOL
is
just
6
hours.
ParaCrawl v7.1
Die
gesamte
Aufbauzeit
der
Ausrüstung
neben
der
Garage
liegt
bei
etwa
15
Minuten.
The
total
setup
time
of
the
equipment
beside
the
garage
is
about
15
minutes.
ParaCrawl v7.1
Pro
Display
konnten
mit
der
neuen
Befestigung
deutlich
an
Aufbauzeit
eingespart
werden.
Pro
Display
could
be
significantly
saved
with
the
new
attachment
to
structure
time.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Ablauf
der
Aufbauzeit
kannst
du
damit
beginnen,
deine
ersten
Waren
zu
produzieren.
Once
construction
is
complete
you
can
start
producing
your
first
goods.
ParaCrawl v7.1
Eine
Verlängerung
der
Aufbauzeit
ist
nur
in
Ausnahmefällen
mit
schriftlicher
Genehmigung
der
Hauptabteilung
Technischer
Ausstellerservice
zulässig.
Extensions
to
the
setup
times
are
only
possible
in
exceptional
cases
and
with
written
authorization
from
the
Exhibitor
Technical
Services
Department.
ParaCrawl v7.1
Die
Aufbauzeit
soll
mit
zwei
Personen
bei
sechs
Stunden
liegen,
ein
Kran
wird
nicht
benötigt.
Erecting
the
ride
is
supposed
to
take
six
hours
with
two
persons
without
the
need
for
a
crane.
ParaCrawl v7.1