Übersetzung für "Aufbewahrung von" in Englisch
Auch
heute
noch
gibt
keine
vernünftigen
Methoden
zur
Aufbewahrung
von
ausgebranntem
Atommüll.
There
are
still
no
sensible
methods
of
storing
the
spent
waste.
Europarl v8
Bitte
lesen
Sie
Abschnitt
5
mit
Hinweisen
zur
Aufbewahrung
von
Enbrel.
Please
see
section
5
for
instructions
on
how
to
store
Enbrel.
EMEA v3
Für
die
Aufbewahrung
von
Vidaza
ist
Ihr
Arzt
oder
Apotheker
verantwortlich.
Your
doctor
or
pharmacist
are
responsible
for
storing
Vidaza.
EMEA v3
Bitte
lesen
Sie
Abschnitt
5
mit
Hinweisen
zur
Aufbewahrung
von
LIFMIOR.
Please
see
section
5
for
instructions
on
how
to
store
LIFMIOR.
ELRC_2682 v1
Siehe
Abschnitt
5
mit
Hinweisen
zur
Aufbewahrung
von
LIFMIOR.
See
section
5
for
instructions
on
how
to
store
LIFMIOR.
ELRC_2682 v1
Siehe
Abschnitt
5
mit
Hinweisen
zur
Aufbewahrung
von
Enbrel.
See
section
5
for
instructions
on
how
to
store
Enbrel.
EMEA v3
Aufbewahrung
von
TachoSil
Nicht
über
25°C
aufbewahren.
Storage
of
TachoSil
Do
not
store
above
25°C.
EMEA v3
Für
Hinweise
zur
Aufbewahrung
von
OptiSet
lesen
Sie
bitte
Abschnitt
6.4
dieser
Fachinformation.
Please
check
section
6.4
of
this
leaflet
for
instructions
on
how
to
store
OptiSet.
EMEA v3
Die
Aufbewahrung
von
Brineura
liegt
in
der
Verantwortung
Ihres
Arztes
oder
Apothekers.
Your
doctor
or
pharmacist
is
responsible
for
storing
Brineura.
ELRC_2682 v1
Die
Mitgliedstaaten
können
längere
Zeiträume
für
die
Aufbewahrung
von
Belegen
vorschreiben.
The
Member
States
may
prescribe
longer
periods
for
the
retention
of
supporting
documents.
DGT v2019
Es
müssen
Einrichtungen
zur
sicheren
Aufbewahrung
von
Prüfungsarbeiten
und
Aufzeichnungen
zur
Verfügung
stehen.
This
Subpart
describes
the
procedures
for
the
continuing
oversight
of
the
aircraft
maintenance
licence
and
in
particular
for
the
revocation,
suspension
or
limitation
of
the
aircraft
maintenance
licence.
DGT v2019
Die
Aufbewahrung
an
Bord
von
mit
aktivem
Fanggerät
gefangenem
Aal
ist
verboten.
The
retention
on
board
of
eels
caught
with
any
active
gear
shall
be
prohibited.
TildeMODEL v2018
Die
Aufbewahrung
von
Daten
in
Drittländern
kann
auch
zu
Datenschutzproblemen
führen.
The
storage
of
data
in
non-EU
countries
may
also
give
rise
to
data
protection
implications.
TildeMODEL v2018
Bei
der
Anhörung
beherrschte
die
zentrale
Frage
der
Aufbewahrung
von
Verkehrsdaten
die
Diskussion.
At
the
hearing,
the
central
question
of
the
retention
of
traffic
data
dominated
discussions.
TildeMODEL v2018
Das
hilft
euch
bei
der
Aufbewahrung
von
Lebensmitteln
in
den
kommenden
Monsunmonaten.
It'll
help
you
better
prepare
storing
foods
for
the
up
and
coming
monsoon
months.
OpenSubtitles v2018
Im
Erdgeschoss
diente
ein
Keller
zur
Aufbewahrung
von
Vorräten.
At
the
ground
floor,
a
cellar
was
used
to
store
supplies.
WikiMatrix v1
Vermutlich
diente
er
zur
Aufbewahrung
von
Wertsachen.
This
might
have
been
used
to
store
valuables.
WikiMatrix v1
Es
dient
allerdings
nicht
der
Aufbewahrung
von
Flüssigkeit,
sondern
beherbergt
ein
Restaurant.
However,
it
is
not
used
for
the
storage
of
wine,
but
houses
a
restaurant.
WikiMatrix v1
Die
Erfindung
betrifft
einen
Behälter
zur
Aufbewahrung
von
Aufzeichnungsträgern.
The
invention
relates
to
a
container
for
the
storage
of
recording
media.
EuroPat v2
Solche
Behälter
können
zur
Aufbewahrung
von
kalten
oder
warmen
Flüssigkeiten
dienen.
Such
containers
may
serve
to
store
cold
or
warm
liquids.
EuroPat v2
Die
Erfindung
betrifft
eine
Kassette
zur
Aufbewahrung
von
Compact-Discs.
The
invention
concerns
a
case
for
storing
compact
discs.
EuroPat v2
Diese
Lade
55
kann
auch
zur
Aufbewahrung
von
Kleinodien
dienen.
This
drawer
55
may
also
be
used
for
accommodation
of
jewels.
EuroPat v2
Die
Erfindung
betrifft
eine
Lösung
zur
Aufbewahrung
von
Organen,
vorzugsweise
Nieren.
The
invention
relates
to
a
solution
for
storing
organs,
preferably
kidneys.
EuroPat v2