Übersetzung für "Aufgehängt" in Englisch
Demokratisch
gewählte
Präsidenten
werden
abgesetzt,
politische
Gegner
gefangengenommen
oder
aufgehängt.
Democratically
elected
presidents
are
deposed
and
political
opponents
imprisoned
or
hanged.
Europarl v8
Wo
wird
das
Bildnis
des
Ökumenischen
Patriarchen
verhöhnt
und
aufgehängt?
Where
is
the
effigy
of
the
Ecumenical
Patriarch
mocked
and
hanged?
Europarl v8
Selbst
über
der
Autobahn
wurde
ein
Transparent
aufgehängt:
And
they
even
hanged
a
sign
over
a
highway:
GlobalVoices v2018q4
Diese
Plätzchen
wurden
nebeneinander
an
der
Zimmerdecke
aufgehängt.
Together,
these
cookies
were
hung
from
the
ceiling.
Wikipedia v1.0
Hast
du
schon
einmal
Wäsche
aufgehängt?
Have
you
ever
hung
up
washing?
Tatoeba v2021-03-10
Sie
hat
heute
die
neuen
Vorhänge
aufgehängt.
She
put
up
the
new
curtains
today.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
hat
überall
in
der
Stadt
Poster
aufgehängt.
She
put
posters
all
over
the
city.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
das
Bild
von
der
Wand
abgenommen
und
dort
ein
anderes
aufgehängt.
Tom
took
off
the
picture
on
the
wall
and
hung
another
there.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
die
Wäsche
schon
aufgehängt.
I've
already
hung
up
the
laundry.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
haben
zusammen
die
Wäsche
aufgehängt.
We
hung
up
the
laundry
together.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Wagenkasten
werden
an
jeweils
zwei
Drehgestellen
freischwingend
aufgehängt.
The
wheel
sets
were
replaced
and
they
were
back
in
service
in
2001.
Wikipedia v1.0
Dort
sind
die
Schreibtische
an
der
Decke
aufgehängt.
And
what
they've
done
is
rigged
the
desks
to
the
ceiling.
TED2020 v1
Sie
wurden
illegal
in
ganz
New
York
City
aufgehängt.
They
were
wild-posted
around
New
York
City.
TED2020 v1
Ihre
Köpfe
sollen
als
Warnung
im
Senat
aufgehängt
werden.
Let
their
heads
be
hung
in
the
Senate
House
as
a
reminder.
OpenSubtitles v2018
Niemand
wird
mehr
aufgehängt
oder
kommt
ins
Gefängnis.
Nobody
gets
hung,
nobody
goes
to
jail.
OpenSubtitles v2018
Gay
hat
sie
nur
zum
Spaß
aufgehängt.
Gay
just
hung
'em
up
for
a
joke.
OpenSubtitles v2018
Ja,
aber
wer
hat
das
aufgehängt?
Yes,
but
who
put
it
there?
OpenSubtitles v2018
Das
Gespenst,
das
ich
vorhin
aufgehängt...
dieses
Hängegespenst...
The
ghost
I
hanged...
OpenSubtitles v2018