Übersetzung für "Aufgelistet unter" in Englisch

Er ist nicht aufgelistet unter denen, die Gott erschaffen hat.
It is not registered in the list of creatures created by God.
OpenSubtitles v2018
Finden Sie alle aufgelistet unter dem Benutzer-Daten Verzeichnis der Chrome-installation.
You find them all listed under the user data directory of the Chrome installation.
ParaCrawl v7.1
Die Missionsnummern sind in mission.ini aufgelistet und unter Erweiterte Missionen dokumentiert.
Mission numbers are those listed in the mission.ini file and documented in the Extended Missions section.
ParaCrawl v7.1
Alle Musikklassen sind in der Referenz der Interna aufgelistet, unter Music classes.
All classes of music are listed in the Internals Reference, under Music classes.
ParaCrawl v7.1
Dort finden Sie Chrome für Android aufgelistet prominent unter den anderen apps.
There you find Chrome for Android listed prominently among other apps.
ParaCrawl v7.1
Im Ausdruck werden die Außendurchmesser für die Berechnung der Flächenpressung aufgelistet unter "de pmax".
External diameters for calculation of surface pressure are now listed in printout under "de pmax".
ParaCrawl v7.1
In der Auswahlliste 152 sind verschiedene Auswahlmodi aufgelistet, unter anderem P-Modus, E+C-Modus, PCL-Modus.
Various selection modes are listed in the selection list 152, including P-mode, E+C-mode, PCL mode.
EuroPat v2
Natürlich sind alle Probleme, die unter 2.5 aufgelistet sind, unter 2.6 gelöst.
Obviously, all the OpenBSD 2.5 advisories listed below are fixed in OpenBSD 2.6.
ParaCrawl v7.1
Natürlich sind all Probleme, die unter 2.3 aufgelistet sind, unter 2.4 gelöst.
Obviously, all the OpenBSD 2.3 advisories listed below are fixed in OpenBSD 2.4.
ParaCrawl v7.1
In Tabelle 3 sind alle Nebenwirkungen aufgelistet, die unter den 35 in der Phase-II-Studie UP1001 und in der Phase-III-Studie UP1002/AEGR-733-005 oder in der Erweiterungsstudie AEGR-733-012 behandelten Patienten berichtet wurden.
Table 3 lists all adverse reactions reported across the 35 patients treated in the Phase 2 Study UP1001 and in the Phase 3 Study UP1002/AEGR-733-005 or its extension study AEGR-733-012.
ELRC_2682 v1
Im Anhang wird eine Reihe von Geschäftspraktiken aufgelistet, die unter allen Umständen als unlauter gelten, wie etwa "die Verwendung von Gütezeichen, Qualitätskennzeichen oder Ähnlichem ohne die erforderliche Genehmigung".
The annex to this directive lists a series of commercial practices that can be considered unfair without a case by case assessment, including for instance "displaying a trust mark, quality mark or equivalent without having obtained the necessary authorisation".
TildeMODEL v2018
Der al-Azhar-Park ist aufgelistet unter den 60 „World's Great Places“ vom Project for Public Spaces.
The Country Club Plaza is named in the Project for Public Spaces' list 60 of the World's Great Places.
WikiMatrix v1
Drei der regelmäßig stattfindenden Touren sind unter aufgelistet, doch sind auch eine Reihe von Sondertouren zu bestimmten Themen verfügbar.
Three of the regular tours are listed below, but special bookable tours on a variety of themes are also available.
WikiMatrix v1
Auf diesem Antragsformular ist aufgelistet, unter welchen Voraussetzungen Sie keine Studiengebühren zahlen müssen und welche Nachweise (Bescheinigungen, Aufenthaltstitel etc.) Sie hierfür vorlegen müssen.
On this application will be listed under which conditions you would not have to pay the study fees and which evidence (certificates, residence permit etc.) you must provide in order to be exempt.
ParaCrawl v7.1
Alle Software und Anwendungen aufgelistet unter dem App Store durchlaufen den Prozess des Code-Review von den Ingenieuren von Apple und eine Reihe von einzigartigen Verschlüsselungs digitaler Signatur gegeben, die dann von Torwächter prüfte.
All the software and apps listed under the App Store undergo the process of code review by the engineers of Apple and given a set of unique cryptographic digital signature that is then verified by Gatekeeper.
ParaCrawl v7.1
Die Entscheidung, welche Lexemverbindungen überhaupt als Kollokationen zu klassifizieren und in den Lernwortschatz aufzunehmen sind, wird von den Projektmitarbeiterinnen selbst bzw. bei jeder Verbindung eigens getroffen, wobei als generelle Richtlinie die Zugehörigkeit zu einem der 5 semantischen Kollokationstypen (aufgelistet unter “Unsere Kollokationskonzeption”) gelten kann.
The project team will decide on a case-by-case basis whether or not a lexical combination is to be classified as a collocation (though in general, in order to qualify a combination as a collocation it must fit into one of the 5 semantic collocation types listed under “What we mean by collocation”).
ParaCrawl v7.1
Meer von Ravenna können Sie eine schöne Ergänzung für Caravaggio zu bewundern, viele Werke, haben wir einige aufgelistet unter:
Sea of Ravenna you can admire a beautiful addition to Caravaggio, many works, we have listed some below:
ParaCrawl v7.1
Auch der Einsatz Staaten Ödeme (Wassereinlagerungen) auftreten, aber nicht aufgelistet erhöhten Östrogenspiegel unter "Nebenwirkungen".
Even the insert states edemas (water retention) may occur but does not list elevated estrogen levels under "side effects".
ParaCrawl v7.1
Nachdem die Nutzung von Brestrogen, Schnell werden Sie sicherlich alle Vorteile der Brestrogen wie folgt aufgelistet erleben unter:
After making use of Brestrogen, Soon you will certainly be experiencing all the benefits of Brestrogen as listed below:
ParaCrawl v7.1
In dem „Designer Foods Program“ Bericht über die Pflanzenernährungsforschung Krebsprävention durch USNCI als Zentrum der Studie, über 48 Arten von wirksamen Lebensmitteln durchgeführt werden aufgelistet, unter denen „Knoblauch“ ist unübertroffen.
In the “Designer Foods Program” report on plant food cancer prevention research carried out by USNCI as the center of the study, about 48 kinds of effective foods are listed, among which “garlic” is second to none.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe