Übersetzung für "Aufgerufenes programm" in Englisch
Wenn
dieses
Kontrollkästchen
nicht
aktiviert
ist
und
der
Verbindungs-Manager
sich
nicht
im
interaktiven
Modus
befindet,
bewirkt
ein
von
der
benutzerdefinierten
Aktion
aufgerufenes
Programm,
das
versucht,
mit
dem
Benutzer
zu
interagieren,
ein
unbegrenztes
Anhalten
des
Verbindungsprozesses,
da
auf
eine
Antwort
des
Benutzers
gewartet
wird.
If
this
check
box
is
not
selected
and
Connection
Manager
is
in
a
non-interactive
state,
then
a
program
called
by
the
custom
action
that
attempts
to
interact
with
the
user
will
halt
the
connection
process
indefinitely,
waiting
for
a
response
from
the
user.
ParaCrawl v7.1
Der
Umgebungsblock
eines
Programms
wird
auch
an
andere
-
mit
RunProgram()
ausgeführte
-
Programme
übergeben.
Damit
kann
diese
Methode
benutzt
werden,
um
Informationen
an
ein
von
diesem
Programm
aufgerufenes
Programm
weiterzugeben.
The
environment
block
of
the
program
is
passed
on
to
other
programs
executed
with
RunProgram(),
so
this
method
may
be
used
to
pass
on
information
to
a
program
executed
by
this
program.
ParaCrawl v7.1
Das
aufgerufene
Programm
erhält
dann
die
Befehlszeile
mit
substituierter
Variable.
This
procedure
gives
the
calling
program
control
over
the
environment
of
the
called
program.
Wikipedia v1.0
Die
Hilfe
kann
jetzt
wieder
kontextsensitiv
direkt
aus
dem
Programm
aufgerufen
werden.
The
help
file
now
again
can
be
called
context
sensitive
directly
from
the
program.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
kann
in
diesem
Schritt
auch
ein
vorbestimmtes
Programm
aufgerufen
werden.
In
this
step
it
is
also
possible
to
call
up
a
predetermined
program.
EuroPat v2
Jedes
aufgerufene
Programm
arbeitet
für
sich
autonom,
ohne
irgend
eine
Kommunikation
untereinander.
Every
program
called
works
autonomic,
without
any
communication
between
each
other.
CCAligned v1
Digitalanalog
6
(2007),
Programm
(aufgerufen
30.12.2018).
Digitalanalog
6
(2007),
Program
(retrieved
30.11.2018).
WikiMatrix v1
Diese
Funktion
wird
vom
CCP
aufgerufen
sobald
ein
Programm
endet.
This
function
is
called
by
the
CCP
when
a
program
terminates.
ParaCrawl v7.1
Die
untenstehende
Funktion
wird
zuerst
aufgerufen,
wenn
das
Programm
läuft.
The
function
below
is
called
first
when
the
program
runs.
ParaCrawl v7.1
Die
Hilfe
kann
mit
einem
einzigen
Klick
überall
im
Programm
aufgerufen
werden.
Help
is
accessible
with
a
single
click
everywhere
in
the
program.
ParaCrawl v7.1
Um
es
zu
benutzen
wird
in
einem
Terminal
das
alsamixer
Programm
aufgerufen.
To
use
it
open
up
a
terminal
and
use
the
'alsamixer'
program.
ParaCrawl v7.1
Diese
Function
wird
automatisch
aufgerufen,
bevor
das
Programm
beendet
wird.
This
function
is
called
automatically
before
the
program
ends.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
wird
im
Rechner
(11)
das
zur
Steuerung
des
Arbeitsablaufes
verwendete
Programm
aufgerufen.
Thereafter,
the
program
for
controlling
the
working
sequence
is
called
up
in
the
computer
11.
EuroPat v2
Das
zu
einem
Programm
zugeordnete
Projekt
gilt
automatisch
als
aktiv,
wenn
das
Programm
aufgerufen
wird.
The
project
assigned
to
a
program
is
regarded
as
active
automatically,
if
the
program
runs.
ParaCrawl v7.1
Diese
Function
wird
automatisch
aufgerufen,
bevor
das
Programm
das
erste
Mal
benutzt
wird.
This
function
is
called
automatically
before
the
program
is
used
for
the
first
time.
ParaCrawl v7.1
Durch
Drücken
das
Submit-Schalters
wird
die
Anfrage
an
Ihren
Internet-Server
gesendet
und
Ihr
Programm
aufgerufen.
By
pushing
the
submit-button
he
sends
the
query
to
your
internetserver
and
calls
your
program.
ParaCrawl v7.1
Hierfür
kann
der
Exportdialog
im
Programm
aufgerufen
und
das
"ASCII-Format
–
Ergebnisse"
gewählt
werden.
For
this,
open
the
export
dialog
box
in
the
program
and
select
"ASCII
Format
-
Results."
ParaCrawl v7.1