Übersetzung für "Aufgetretenen fehler" in Englisch
Nach
Ablauf
der
vorgegebenen
Zeitspanne
Z31
wird
die
Anzahl
der
aufgetretenen
Fehler
ermittelt.
The
number
of
errors
which
have
occurred
is
determined
at
the
end
of
the
predetermined
time
period
Z31.
EuroPat v2
Ihr
Auftreten
bei
der
Wiedergabe
ist
eine
Indikation
für
einen
aufgetretenen
Fehler.
Their
appearance
during
reproduction
is
an
indication
for
the
occurrence
of
an
error.
EuroPat v2
Bei
einem
aufgetretenen
Fehler
wird
jetzt
der
Fehlercode
in
der
Nachricht
angegeben.
If
an
error
occurs,
the
error
code
is
now
specified
in
the
message.
CCAligned v1
Der
zweite
Catch-Block
behandelt
alle
anderen
aufgetretenen
Fehler
mit
Abbruch.
The
second
Catch
block
handles
any
other
terminating
errors
that
occur.
ParaCrawl v7.1
Damit
können
alle
aufgetretenen
Fehler
an
den
Sitzplätzen
zentral
abgefragt
werden.
All
faults
arising
at
the
seats
can
thus
be
queried
centrally.
EuroPat v2
Jeder
Strich
stellt
somit
einen
aufgetretenen
Fehler
dar.
Therefore
each
dash
represents
an
error
which
has
occurred.
EuroPat v2
Ergebnis:
Ein
Rückgabewert
kleiner
Null
kennzeichnet
einen
aufgetretenen
Fehler.
Return
value:
A
negative
return
value
denotes
that
an
error
has
arisen.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
nur
eine
abschließende
Meldung
angezeigt,
die
alle
aufgetretenen
Fehler
enthält.
Only
one
final
message
containing
all
errors
that
occurred
will
be
displayed.
ParaCrawl v7.1
Damit
lassen
sich
in
der
grafischen
Darstellung
alle
aufgetretenen
Fehler
schnell
lokalisieren.
This
makes
it
very
easy
to
localize
errors
in
the
graphical
diagram.
ParaCrawl v7.1
Welche
Fehlercodes
verwendet
werden,
hängt
vom
aufgetretenen
Fehler
ab.
Which
codes
are
used
depends
on
the
respective
error.
ParaCrawl v7.1
Wir
lernen
aus
jedem
aufgetretenen
Fehler
und
beugen
so
einer
Wiederholung
konsequent
vor.
We
learn
from
every
error
that
occurs
and
so
prevent
recurrence
on
an
ongoing
basis.
ParaCrawl v7.1
Die
Seite
zeigt
den
aufgetretenen
Fehler
an.
The
page
indicates
the
encountered
error.
ParaCrawl v7.1
Fehlermeldungen
beginnen
mit
einem
EF
und
beschreiben
den
aufgetretenen
Fehler.
Error
messages
start
with
an
EF
and
describe
the
error
that
occurred.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
eine
zusammenfassende
Meldung
angezeigt,
die
alle
aufgetretenen
Fehler
enthält.
Only
one
final
message
containing
all
errors
that
occurred
will
be
displayed.
ParaCrawl v7.1
Die
Seite
zeigt
den
aufgetretenen
Fehler.
The
page
indicates
the
encountered
error.
ParaCrawl v7.1
In
den
neueren
Versionen
sind
die
aufgetretenen
Fehler
höchstwahrscheinlich
korrigiert.
Chances
are
the
problems
you've
encountered
have
been
corrected
in
newer
versions.
ParaCrawl v7.1
Bewertung
der
auf
der
Stufe
der
Datensammlung
aufgetretenen
Fehler,
die
zum
Beispiel
verursacht
wurden
durch:
Assessment
of
errors
that
occurred
at
the
stage
of
data
collection
due
for
example
to:
DGT v2019
Bitte
klicken
Sie
auf„
Zurück“,
um
die
aufgetretenen
Fehler
zu
beheben.
Please
click'Back
'button
and
correct
these
errors.
KDE4 v2
Die
während
der
Bewegung
des
Fließbandes
aufgetretenen
Fehler
werden
in
den
löschbaren
nicht-flüchtigen
Fehlerspeicher
gespeichert.
The
errors
occurring
while
the
assembly
line
is
in
motion
are
stored
in
the
erasable,
non-volatile
error
memory.
EuroPat v2
Ein
anderer
Analyse-Ansatz
geht
über
ausführliche
tabellarische
Aufzeichnungen
der
Taktzeiten
und
der
aufgetretenen
Fehler.
Another
analysis
approach
is
based
on
detailed
tabular
records
of
the
cycle
times
and
the
faults
that
have
occurred.
EuroPat v2
Die
Ermittelung
der
aufgetretenen
Fehler
kann
z.B.
durch
Eingeben
der
Messwerte
in
ein
entsprechendes
Auswertungsprogramm
erfolgen.
The
errors
that
occurred
can
be
determined
for
example
by
feeding
the
measured
values
into
a
corresponding
evaluation
program.
EuroPat v2
Dieses
sind
die
identischen
Zeitspannen,
in
denen
jeweils
die
Anzahl
der
aufgetretenen
Fehler
gezählt
werden.
These
are
the
identical
periods
of
time
in
which
the
number
of
the
errors
which
occur
is
respectively
counted.
EuroPat v2
Durch
Aktivieren
eines
solchen
Auswahlbuttons
wird
in
einem
Anzeigefenster
eine
Detailinformation
zu
dem
aufgetretenen
Fehler
gezeigt.
By
activating
such
a
selection
button,
detailed
information
regarding
the
occurred
error
is
shown
in
a
display
window.
SUMMARY
EuroPat v2
Die
übertragenen
Daten
beinhalten
die
Adblock
Plus-Version,
die
Abonnementadresse
und
Informationen
über
den
aufgetretenen
Fehler.
The
data
transmitted
includes
the
Adblock
Plus
version,
subscription
address
and
any
information
about
the
error
encountered.
ParaCrawl v7.1
Unter
der
Überschrift
Errors
stehen
die
beim
Synchronisieren
dieses
Videos
mit
einem
Kanal
aufgetretenen
Fehler.
Under
the
Errors
heading
is
a
list
of
errors
that
occurred
while
syncing
this
video
to
a
channel.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Befehl
g_event.getErrors()
können
Sie
eine
Liste
der
aufgetretenen
Fehler
auslesen.
The
command
"g_event.getErrors()"
provides
a
list
of
errors
which
have
occurred.
ParaCrawl v7.1
Mit
Hilfe
dieses
NMS
kann
der
Benutzer
die
aufgetretenen
Fehler
einfach
lokalisieren
und
dementsprechend
handeln.
With
this
NMS
the
user
can
localize
easily
the
occurred
faults
and
can
act
accordingly.
ParaCrawl v7.1
Um
weitere
Informationen
über
einen
aufgetretenen
Fehler
zu
erhalten,
verwenden
Sie
DialogError().
To
get
more
information
about
the
error
which
has
occurred,
use
DialogError().
ParaCrawl v7.1