Übersetzung für "Aufgewacht" in Englisch
Heute
morgen
bin
ich
aufgewacht,
unser
tatsächliches
Verhalten
machte
mich
schaudern.
I
woke
up
this
morning
and
my
blood
ran
cold
when
I
realised
how
we
have
behaved.
Europarl v8
Ich
kann
die
Antwort
nicht
wiedergeben,
weil
ich
etwas
verschreckt
aufgewacht
bin.
I
am
unable
to
give
out
his
response
to
this,
as
I
awoke
with
something
of
a
shock.
Europarl v8
Zwei
Tage
hintereinander
bin
ich
um
3
morgens
aufgewacht.
For
two
days
in
a
row,
I
woke
up
at
3
am.
GlobalVoices v2018q4
Ich
bin
in
der
Nacht
einmal
aufgewacht.
I
was
awakened
once
during
the
night.
TED2013 v1.1
Obwohl
der
Wecker
klingelte,
bin
ich
nicht
aufgewacht.
Even
though
the
alarm
clock
went
off,
I
didn't
wake
up.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
gerade
vor
ein
paar
Minuten
aufgewacht.
I
just
woke
up
a
few
minutes
ago.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
heute
Morgen
früh
aufgewacht.
I
woke
up
early
this
morning.
Tatoeba v2021-03-10
Du
bist
heute
Morgen
früh
aufgewacht,
oder?
You
woke
up
early
this
morning,
didn't
you?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
neben
einer
fremden
Frau
aufgewacht.
I
woke
up
next
to
a
strange
woman.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
vor
einer
halben
Stunde
aufgewacht.
I
woke
up
thirty
minutes
ago.
Tatoeba v2021-03-10
Heute
bin
ich
auf
der
falschen
Seite
des
Bettes
aufgewacht.
I
woke
up
on
the
wrong
side
of
the
bed
today.
Tatoeba v2021-03-10
Er
ist
heute
Morgen
früh
aufgewacht.
He
woke
up
early
this
morning.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
ist
heute
Morgen
früh
aufgewacht.
She
woke
up
early
this
morning.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
und
Maria
sind
noch
immer
nicht
aufgewacht.
Tom
and
Mary
still
haven't
woken
up.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
ist
heute
Morgen
früh
aufgewacht.
Tom
woke
up
early
this
morning.
Tatoeba v2021-03-10
Wann
bist
du
heute
Morgen
aufgewacht?
What
time
did
you
wake
up
this
morning?
Tatoeba v2021-03-10
Die
indigenen
Völker
Lateinamerikas
sind
aufgewacht.
Latin
America's
native
peoples
have
awakened.
News-Commentary v14
Seit
neuestem
scheint
selbst
Präsident
Bush
aufgewacht
zu
sein.
Recently,
even
President
Bush
seems
to
have
woken
up.
News-Commentary v14
Ich
wollt',
ich
wär'
nie,
nie
wieder
aufgewacht!
I
wish
I
never,
never
had
waked!
Books v1
Bin
gerade
aufgewacht,
habe
vom
#WahlenNeueDemokratie
Fiasko
erfahren.
Just
woke
up,
found
out
about
the
#eklogesnd
fiasco.
Can't.
Stop.
GlobalVoices v2018q4
Ich
bin
in
meinem
Bett
aufgewacht,
hörte
meine
Mutter
schreien
und...
WAKING
UP
IN
MY
BED
HEARING
MY
MOTH
ER
SCREAM
AND--
OpenSubtitles v2018
Ruft
Sergeant
Warwick
und
sagt
ihm,
dass
einer
der
beiden
aufgewacht
ist.
Go
and
tell
Sergeant
Warwick
that
one
of
them
is
awake.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
schon
auf
der
falschen
Seite
des
Balkens
aufgewacht.
I
sure
got
up
on
the
wrong
side
of
the
slab
this
morning.
OpenSubtitles v2018