Übersetzung für "Aufgrund der guten erfahrungen" in Englisch

On the basis of the good experience, they chose to continue with Finnchain scrapers.

Due to the very good experience and results, the internships were extended to the end of September 2014.

Due to the good experiences with existing pumping stations sewage pumps with vortex impellers were used.

Due to the good experiences we came again in September.

Because of the good experience we also relied on Baumer for MCD development," explains Murcek.

Because of yesterday’s good result, we decided to go to Mono fairly early as well.

On the basis of their positive experiences with the MountEE project, representatives of various municipalities set up their own network.

Encouraged by positive experiences the company now equips the first coupling stations with the system.

Based on the positive experiences with the school version, a plan was made to develop a construction kit for individual users.

In the interim Hytorc tools have become standard for erecting the site on the basis of the good experience made with them.

In light of the positive experiences with capital injections and accelerated repayment of buildings, which have produced major savings in recent years, it would seem sensible to use a part of the appropriations available in the budget for an advance payment for the D4 and D5 buildings in 2005.

I am delighted about this and I hope that Sweden, encouraged by good experiences, will be able to push through this kind of development.

In view of the positive experience with standards in connection with internal market legislation, there are plans to use the approach of reference to voluntary standards in other areas of law, too, within the framework of what is known as ‘better lawmaking’.

Based on good experience with the programmes for protection of forests against fire and air pollution the Commission now proposed extended monitoring and research to cover the important environmental functions of forests, namely as carbon sinks, for soil protection and as ecosystems for biodiversity.

Given the positive experiences with the Community initiative URBAN in Mannheim in the programming period 2000-2006, the integrated urban development approach is to be continued.

As a result of their positive experience with the GtL 4/4 the Bavarian Group Administration (Gruppenverwaltung Bayern) of the Deutsche Reichsbahn decided to procure more examples of this locomotive.

In view of the hitherto good results achieved for system performance in the partial-load range, and encouraging experience with automatic control of the overall refrigeration plant and with the available reserves in the machine units connected downstream of the screw-type compressor, the net refrigerating capacity of the plant was raised to 2.32 MW.

Based on good practical experience, there has been a shift toward using a so-called “hot-melt” adhesive, for connecting the chip module to the card-shaped body, since that has proved to be particularly advantageous due to its elastic properties.

We are very pleased to take up this project, which we got in large part due to good experiences with the Lötschberg tunnel.

His experience and the positive reactions from teaching students led to the decision to anchor Experimento in education courses for the summer semester.

Due to the very good experiences with the CASANEO sword striper series, we have decided to produce also a traditional wash brush with this extra smooth synthetic fibre composition.

Because of the good results in practical use with the troops with the TL station, the concept of the TLD station was very similar with it's portable components.

The Swedish manufacturer "Mekaniska" was selected because of past positive experience with the rings previously used in Austria.

These positive results led to the use of enhanced sprayed concrete when a new cavern was built in 2010.

While in case of compressive neuropathy the necessity of bony decompression is undoubtable, due to these promising results we tend to the described combined approach in cases of marked proptosis even in patients without any further functional disturbance.

Nissan awarded this third painting line for bumpers in Huadu to Dürr based on good experiences with the second line.

Due to the invariably good experiences with the series, the decision to use it again was an easy one: the exceptionally precise distance measurements over a large area with maximum reliability combined with practical, immediate availability of the measurement data made possible an optimum overview of the current game situation.

Due to the good experiences, Refind is now also using the LED strobe controllers from SMARTEK Vision in the new Electronic Waste Sorter product.

Based on the good experiences, hessnatur wants to incorporate the Interroll DC drive solution in the rest of the conveyor system's sections and continue to gradually replace the outdated technology.