Übersetzung für "Aufgrund von rasse" in Englisch

Indeed, the Roma would be covered under discrimination based on ethnicity and race.

" Discrimination based on ethnicity, religion, or sex was expressly prohibited.

Peremptory challenges can not be used to discriminate against a certain class of juror based on race, ethnic background, religion, or gender.

Are there instances of discrimination (according to gender, race, etc.)?

"but not when said discrimination was legally prohibited..." "i.e. race, or religion or when it involved...

Race, gender and color based crimes have a long history in Missouri.

The ITF is opposed to any discrimination based on colour, nationality, sex, race or creed.

Don’t discriminate on the grounds of gender, race, colour, disability, religion.

Discrimination on the basis of race, religion, or ethnicity can no longer be tolerated.

There has also been a move in policing towards a predictive and preventive approach which, while not without value in some circumstances, can lead to repressive measures against innocent people based on stereotyping, often on the basis of race or even religion.

Parliament puts at its heart in these negotiations reinforcing the principle of non-negotiable human rights clauses and sanctions for failure to respect such clauses, inter alia, with regard to discrimination based on sex, racial or ethnic origin, religion or belief, disability, age, sexual orientation, and towards people living with AIDS and HIV.

Here in the House, we nearly always adopt a pro-human rights position precisely against discrimination on the grounds of race, sex, religion or sexual orientation.

We are strongly opposed to ethnic profiling, which entails the arbitrary use of information by the authorities on grounds of race, skin colour, language, religion, nationality and ethnic origin, among other things, and we see an obvious risk that innocent people may be subjected to arbitrary detention.

The Council framework decision on combating certain forms and expressions of racism and xenophobia by means of criminal law also aims to ensure that hate speech on grounds of race, colour, religion, descent or national and ethnic groups and hate crimes are penalised in all Member States.

In this declaration, amongst other things, we vigorously condemn all forms of intolerance, hostility and use of force against persons or groups of persons on the grounds of racial, religious, cultural, social or national differences.

Lastly I should stress that under Article 27(2) of the Staff Regulations officials are selected without reference to race, creed or sex.

We did this first with the proposal concerning discrimination on the grounds of race and ethnic origin, and now we are moving on to the action plan and discrimination in the workplace.

After the reference to victimisation on the basis of race, ethnic origin or religion, it is to insert ‘social classification’.

The UN’s 4th World Conference on Women in 1995 in Beijing first highlighted the issue of discrimination by race and sex.

Secondly, because the Roma are facing cumulative discrimination in almost all areas of life, for their race, ethnic group and gender, which is often further exacerbated by social exclusion and the threat of poverty.

I should like to add that the Community Action Programme against Discrimination aims to promote measures that combat discrimination based on racial or ethnic origin.

The basic resolution limits itself to crimes perpetrated on the basis of race, skin colour, religion, ancestry, or national or ethnic origin.

I would point out, for instance, the recent directive on 'borderless' audiovisual services which very clearly establishes, from its entry into force, that audiovisual services must not contain any incitement to hatred on grounds of sexual orientation, race, religion or nationality.

The frame that the court was using to see gender discrimination or to see race discrimination was partial, and it was distorting.

The court wrote, "It is well settled that the landlord of a private apartment or dwelling house may, without violating any provision of the Federal or State Constitutions, select tenants of its own choice because of race, color, creed or religion... Clearly, housing accommodation is not a recognized civil right.

Employers cannot refuse to hire workers because of their race, religion, ethnic origin, skin colour, sex, age, marital status, disability or sexual orientation.

There were no important differences in the exposure or disposition of loxapine following administration of ADASUVE due to age, gender, race, weight, or body mass index (BMI).