Übersetzung für "Aufhängeglied" in Englisch
Ebenfalls
bekannt
ist
es,
Vorder-
und
Rückdeckel
derart
zu
falzen,
daß
eine
Einschubtasche
für
ein
Aufhängeglied
geschaffen
wird,
das
zusätzlich
noch
in
einen
Führungskanal
einer
Sichtleiste
eingesteckt
wird
(DE-PS
36
39
785).
It
is
also
known
to
fold
the
front
and
back
cover
in
such
a
way
that
an
insertion
pocket
for
the
hanging
member
is
created,
which
is
also
inserted
in
a
guidance
channel
of
a
viewing
strip
(German
Patent
36
39
785).
EuroPat v2
Diese
Haken
sind
bevorzugt
als
Bestandteile
des
Trägerrings
140
derart
ausgebildet,
dass
das
Aufhängeglied
123
zumindest
teilweise
in
die
Ausnehmungen
142
eingreift.
These
hooks
are
preferably
implemented
as
components
of
carrier
ring
140,
in
such
a
way
that
suspension
member
123
engages
at
least
partly
into
apertures
142
.
EuroPat v2
Diese
sind
jeweils
im
Bereich
der
Einhängeglieder
155
und
der
Haltehaken
168',
168",
168''',
169',
169",
169'''
derart
angeordnet,
dass
das
Aufhängeglied
123
rutschfest
darin
gehalten
wird.
They
are
arranged
respectively
in
the
region
of
securing
members
155
and
of
holding
hooks
168
?,
168
?,
168
??,
169
?,
169
?,
169
??
in
such
a
way
that
suspension
member
123
is
held
therein
in
slipproof
fashion.
EuroPat v2