Übersetzung für "Aufhängering" in Englisch
Außerdem,
die
Steigungsförmigen
Fängern
hat
drei
Metallfedern
Aufhängering,
Wulstige
enzyme
steinigen.
In
addition,
the
slope-shaped
catchers
has
three
metal
feathers
hanging
ring,
Beaded
enzymes
stone
them.
ParaCrawl v7.1
Bequem
und
verstellbar
dank
dem
aufhängering
sind
sie
frei,
alles
zu
tun,
um
die
besten
sprünge,
ohne
dass
sich
der
helm
bewegen
sie
sich
von
unter
einem
zentimeter.
Comfortable
and
adjustable
thanks
to
the
special
ring
you
will
be
free
to
make
the
best
jumps
without
the
helmet
to
move
an
inch.
PAID
PURCHASED
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Erfindung
enthält
bei
der
eingangs
genannten
Verbauplatte
das
die
Schneide
der
Plattenunterkante
bildende
Spitz-Hohlprofil
mindestens
einen
massiven
aus
Stahl
bestehenden
Aufhängering
mit
einem
zum
dreieckigen
Querschnitt
der
Schneide
zumindest
annähernd
deckungsgleichen
Querschnitt
und
mit
zum
Teil
geradem
sowie
im
übrigen
etwa
halbrundem
Außenumfang,
dessen
gerundeter
Bereich
rundum
mit
dem
Spitz-Hohlprofil
verschweißt
ist
und
dessen
gerader
Bereich
einen
Teil
der
Plattenunterkante
bildet.
The
attainment
of
the
object
in
accordance
with
the
invention
lies
in
that
the
pointed
hollow
profile
constituting
the
cutting
edge
of
the
lower
plate
edge
contains
at
least
one
massive
suspension
ring
made
of
steel
of
a
cross
section
which
is
at
least
approximately
congruent
with
the
triangular
cross
section
of
the
cutting
edge
and
with
a
partially
straight
and
otherwise
approximately
semicircular
exterior
circumference,
whose
rounded
area
is
welded
all
around
to
the
pointed
hollow
profile,
and
whose
straight
area
forms
a
part
of
the
lower
plate
edge.
EuroPat v2
Der
erfindungsgemäße
Aufhängering
befindet
sich
innerhalb
des
die
Verbauplatte
versteifenden
Hohlprofil-Rahmens,
der
Ring
schwächt
jedoch
den
Rahmen
nicht,
da
seine
wegen
der
massiven
Ausführung
Eigensteifheit
mindestens
so
groß
ist,
wie
die
Steifheit
des
zum
Einsetzen
des
Rings
aus
dem
Hohlprofil
auszuschneidenden
Stahlblechs,
und
da
er
durch
das
Rundum-Verschweißen
mit
den
verbleibenden
Hohlprofil-Teilen
zu
einem
Teil
des
Hohlprofils
wird.
The
suspension
ring
in
accordance
with
the
invention
is
situated
inside
the
hollow
profile
frame
reinforcing
the
lining
plate,
but
the
ring
does
not
weaken
the
frame,
since
because
of
its
massive
design
its
inherent
stiffness
is
at
least
as
great
as
the
stiffness
of
the
sheet
steel
which
must
be
cut
out
of
the
hollow
profile
for
inserting
the
ring,
and
since
it
becomes
a
part
of
the
hollow
profile
because
of
the
all
around
welding
with
the
remaining
hollow
profile
elements.
EuroPat v2
Der
Aufhängering
18
besitzt
einen
gerundeten
Umfangsbereich
20
und
einen
geraden
Umfangsbereich
21,
der
parallel
zu
einer
Tangente
des
Lochs
19
liegt.
The
suspension
ring
18
has
a
rounded
circumferential
area
20
and
a
straight
circumferential
area
21
situated
parallel
with
a
tangent
of
the
opening
19.
EuroPat v2
Wichtig
ist
unter
anderem,
daß
der
Aufhängering
18
einen
mit
dem
dreieckigen
Querschnitt
der
Schneide
12
dekkungsgleichen
Querschnitt
besitzt.
It
is
important
among
other
things
that
the
suspension
ring
18
has
a
cross
section
which
is
congruent
with
the
triangular
cross
section
of
the
cutting
edge
12.
EuroPat v2
Der
U-Disk
rechteckige
Form,
wobei
ein
Ende
eine
USB2.0
Schnittstelle,
das
andere
Ende
der
Metallhülse
Aufhängering,
bequemer
zu
tragen.
The
U
disk
rectangular
shape,
one
end
is
a
USB2.0
interface,
the
other
end
of
the
metal
hanging
ring,
more
convenient
to
carry.
ParaCrawl v7.1
Bequem
und
verstellbar
dank
dem
aufhängering,
einmal
fixiert,
wird
der
kopf
bewegt
sich
nicht
mehr
auch
nicht
nach
schnellen
bewegungen.
Comfortable
and
adjustable
thanks
to
the
special
ring,
when
attached
to
the
head
no
longer
moves
not
even
as
a
result
of
fast
movements.
ParaCrawl v7.1