Übersetzung für "Auflösung bild" in Englisch

Für eine größere Auflösung auf Bild klicken!
Click on the picture for a bigger resolution!
CCAligned v1
Für größere Auflösung auf Bild klicken!
Click on the image for a higher resolution!
ParaCrawl v7.1
Oder klicken Sie auf den Link Volle Auflösung unter dem Bild.
Or, click on the Full resolution link below the image.
ParaCrawl v7.1
Es bietet Ihnen einheitliche Kontraste und eine spektakuläre Auflösung in jedem Bild.
It offers you uniform contrasts and a spectacular resolution in every picture.
ParaCrawl v7.1
Dabei wird mit möglichst hoher Auflösung ein Bild des Messobjektes erstellt und gespeichert.
The image of the object is created and stored with the highest possible resolution.
EuroPat v2
Dadurch kann zusätzlich zumindest teilweise die radiometrische Auflösung im Bild verbessert werden.
Thereby, it is also made possible to improve, at least partially, the radiometric resolution in the image.
EuroPat v2
Die optische Auflösung der gemessenen Bild-Daten ist unter der visuellen Auflösungsgrenze bei Nahpunkt-Betrachtungsdistanz.
The optical resolution of the measured image data is below the visual resolution limit at the near point viewing distance.
EuroPat v2
Die Auflösung ist gleich der Auflösung der Bild-Matrix.
The resolution is the same as the resolution of the image display matrix.
EuroPat v2
Welche Auflösung braucht ein Bild?
What resolution does a picture need?
ParaCrawl v7.1
Legen Sie die Auflösung für das Bild fest (der Standardwert beträgt 180 dpi).
Choose the image size or a predefined image size and the image resolution (default 180 dpi).
ParaCrawl v7.1
Im Grunde genommen hat sich dieses Verfahren bewährt, weil eine hohe Auflösung einer Bild- oder Textdarstellung in relativ kurzer Zeit auf das Belichtungsmaterial gebracht werden kann.
In principle, this method has been useful, because a high resolution of a picture or text representation can be brought within a relatively short time onto the material to be exposed.
EuroPat v2
Wenn bei dem vorliegenden Verfahren pro HF-Puls nur ein einziges Gradienten-Echo erzeugt und datenmäßig erfaßt wird, sind die erzeugten Projektionen in der Signalstärke gleichmäßig intensiv, so daß die Auflösung im rekonstruierten Bild, insbesondere in Richtung des phasencodierenden Gradienten, überall gleich hoch ist:
If only one gradient echo signal is produced and sampled for data acquisition, the obtained projections have an equal signal strength so that the resolution in the reconstructed image, specifically in the direction of the phase coding gradient, has the same high value across the whole image.
EuroPat v2
Bei Vorgabe einer bestimmten Auflösung im MR-Bild ist eine Reduzierung der Meßzeit jedoch im allgemeinen nur sehr beschränkt realisierbar.
However, when a given resolution of the MR image is specified, the measuring time generally can be reduced to a very small extent only.
EuroPat v2
Es schließt dabei die Erkenntnis ein, daß bei einem in normaler Auflösung gerenderten Bild die störenden Kanten (darunter fallen auch die beschriebenen Billboard- und Spot-Artefakte) erkannt und beseitigt werden.
In that respect it involves the realisation that, in an image rendered in normal resolution, the troublesome edges (that also includes the described billboard and spot artefact) are recognised and eliminated.
EuroPat v2
Bei der Ortskodierung mit konventionellen linearen Gradienten ergibt sich hier eine lineare Beziehung zwischen Frequenz- und Ortsraum, die Auflösung im rekonstruierten Bild ist folglich räumlich homogen.
In spatial encoding with conventional linear gradients, there is a linear relationship between frequency space and real space. The resolution in the reconstructed image is therefore spatially homogenous.
EuroPat v2
Frage: Welche Auflösung hat das Bild, das das eVscope empfängt (bzw. der Sensor)?
Question: What is the resolution of the images it captures?
ParaCrawl v7.1
Mit passive 3D Halbbilder Erreichen der linke und rechte Auge, die gleichzeitig angezeigt werden, und das bedeutet,, Auflösung 3D-Bild, das die Hälfte der ist (1920×540).
With passive 3D half pictures reaching the left and right eye to be displayed at one time, and that means, resolution 3D image that is half the (1920×540).
ParaCrawl v7.1
Kurz gesagt, ist die beste Auflösung für Bild in PowerPoint nicht das höchste, sondern eine, die an das Ausgabegerät (Projektor, Leinwand und Drucker) passt.
In a nutshell, the best resolution for image in PowerPoint is not the highest, but one that fits to the output device (projector, screen & printer).
ParaCrawl v7.1
Im Allgemeinen bedeutet eine höhere Auflösung ein feineres Bild, aber dies gilt nur, wenn dieselbe Bildschirmdiagonale beibehalten wird.
In general, higher resolution means a finer image, but this only applies when the screen size remains the same.
ParaCrawl v7.1
Unterschiedliche Abstraktionsgrade, experimentelle formale Annäherungen an den Gegenstand zwischen Verdichtung und Auflösung verschieben das Bild in Richtung Abstraktion.
Different degrees of abstraction, experimental formal approximations to the object between concentration and dissolution move the picture to more abstraction.
ParaCrawl v7.1
Als kleines Extra etwa 200 Fotos hoher Qualität (1 MB pro Bild, Auflösung 2048x1536), die ich an verschiedenen Orten in Schottland aufgenommen habe.
As an extra, approximately 200 high quality photos of 1 MB each (2048x1536 resolution) which where taken at various places in Scotland.
ParaCrawl v7.1
Zuletzt wird aus diesem Kantenbild durch Reduzierung der Auflösung ein Bild von acht kreuz acht Pixeln erzeugt, deren 64 Pixelwerte dem Merkmalsvektor entsprechen.
Finally, an image of 8×8 pixels, whose 64 values correspond to the feature vector, is generated from this edge image by reducing the resolution.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe