Übersetzung für "Auflage des fonds" in Englisch
Seit
Auflage
des
Fonds
erreichte
die
kumulierte
Wertentwicklung
damit
erfreuliche
13,4
Prozent.
The
cumulative
performance
of
the
fund
since
its
establishment
has
thus
reached
a
gratifying
13.4
percent.
ParaCrawl v7.1
Ziel
dieser
vorbereitenden
Maßnahme
ist
die
Schaffung
einer
neuen
Haushaltslinie
für
die
Neuansiedlung
von
Flüchtlingen
in
Notsituationen,
die
gegenwärtig
nicht
unter
die
Regelung
des
Europäischen
Flüchtlingsfonds
(EFF)
fallen
und
auch
in
naher
Zukunft
nicht
unter
diese
Regelung
fallen
werden,
da
die
derzeit
dritte
Auflage
des
Fonds
(EFF
III)
2014
ausläuft.
This
preparatory
action
aims
to
create
a
new
line
of
funding
to
support
the
resettlement
of
refugees
in
emergency
conditions
that
are
not
covered
by
the
current
European
Refugee
Fund
(ERF)
rules,
and
will
not
be
covered
in
the
near
future
as
the
current
Fund,
in
its
third
iteration
(ERF
III),
lapses
in
2014.
DGT v2019
Seit
Auflage
des
Fonds
entwickelte
sich
der
Vanguard
FTSE
Emerging
Markets
(+56,75%)
besser
als
ein
ETF
der
Marke
iShares
auf
den
MSCI
Emerging
Markets
(+48,75%).
Since
launch,
the
Vanguard
FTSE
Emerging
Markets
ETF
(+56,75%)
has
outperformed
the
iShares
ETF
MSCI
Emerging
Markets
ETF
(+48,75%).
ParaCrawl v7.1
Anleger,
die
seit
Auflage
des
Fonds
im
KanAm
grundinvest
Fonds
investiert
sind,
dürften
trotz
Auflösung
des
Fonds
dann
eine
Wertentwicklung
von
rund
38
Prozent
erwirtschaften.
Investors
who
have
invested
in
the
KanAm
grundinvest
Fonds
since
establishment
of
the
fund
will
then
benefit
from
a
performance
of
around
38
percent,
despite
liquidation
of
the
fund.
ParaCrawl v7.1
Anleger,
die
seit
Auflage
des
Fonds
investiert
sind,
dürften
trotz
der
Auflösung
dann
eine
Wertentwicklung
von
rund
39
Prozent
erzielt
haben.
Investor's
who
have
held
investments
in
the
fund
since
its
establishment,
will
then
benefit
from
a
performance
of
around
39
percent,
despite
the
liquidation
of
the
fund.
ParaCrawl v7.1
Der
Ausbau
des
Teams
geht
einher
mit
der
Auflage
des
zweiten
Fonds,
der
bereits
Anfang
2017
ein
First
Closing
hatte
und
ein
Zielvolumen
von
70-80
Mio.
Euro
anstrebt.
The
team
is
being
expanded
parallel
to
launching
the
second
fund,
which
already
had
a
first
close
in
early
2017
and
aims
at
a
target
volume
of
70-80
million
euros.
ParaCrawl v7.1
Die
Erträge
aus
dem
Immobilienmanagement
im
Fondsgeschäft
verzeichnen
bedingt
durch
die
Auflage
des
neuen
Fonds
im
dritten
Quartal
einen
signifikanten
Anstieg
und
summieren
sich
auf
13,0
Millionen
Euro
(HJ/2017:
6,9
Millionen
Euro).
Fees
from
real
estate
management
in
the
fund
business
experienced
a
significant
increase
that
is
explained
by
the
new
fund
launched
in
the
third
quarter,
totalling
EUR
13.0
million
(mid-year
2017:
EUR
6.9
million).
ParaCrawl v7.1