Übersetzung für "Auflagenhöhe" in Englisch

Insbesondere soll es zu einer noch genaueren Bestimmung der Auflagenhöhe beitragen.
This will facilitate, inter alia, the estimation of print run requirements.
EUbookshop v2
Die vorgesehene Auflagenhöhe für den Umlauf beträgt jeweils 30 Mio. Stück.
The envisaged minting volume for each circulating coin in this series is 30 million.
ParaCrawl v7.1
Die vorgesehene Auflagenhöhe für den Umlauf beträgt 30 Mio. Stück.
The envisaged minting volume for this circulating coin is 30 million.
ParaCrawl v7.1
Die Auflagenhöhe limitierter Editionen liegt normalerweise bei 50 bis 100 Blatt.
Limited edition sizes are usually from 50 to 100 copies.
ParaCrawl v7.1
Doch die Auflagenhöhe ist leicht steuerbar und auch Kleinstauflagen im Digitaldruck sind möglich.
The number of copies is easily adjusted and even small mini-print runs are possible with digital printing.
ParaCrawl v7.1
Die übliche Auflagenhöhe liegt so bei 50 bis 100 Exemplaren.
The usual edition size that we know of is from 50 to 100.
ParaCrawl v7.1
Die Preise richten sich nach der gewünschten Auflagenhöhe sowie der Farbigkeit Ihres Werbeauftritts.
The price depends on the number of copies and the number of print colours.
ParaCrawl v7.1
Eine genaue Auflagenhöhe und ein Preis sind noch nicht festegelegt.
Mintage and prices have not been decided yet.
ParaCrawl v7.1
Die jeweilige Auflagenhöhe dieser Rarissima kann gar nicht klein genug gedacht werden.
The respective number of copies of these rarities cannot be imagined small enough.
ParaCrawl v7.1
Die vollautomatische Drucküberwachung liefert eine hohe Farbstabilität über die gesamte Auflagenhöhe.
The fully automatic print control system ensures maximum color stability over the whole run.
ParaCrawl v7.1
Die Auflagenhöhe der Sammlermünzen wird dagegen von der Münzstätte bestimmt.
The mintage of collector's coins however is defined by Swissmint.
ParaCrawl v7.1
Die Aufträge variieren erheblich in Bezug auf Auflagenhöhe, Formate und Bedruckstoffe.
Jobs vary considerably in terms of run length, format, and substrate.
ParaCrawl v7.1
Die niedrige Auflagenhöhe dürfte die Serie nicht nur für Anleger interessant machen.
The very limited mintage certainly will arouse not only the investors’ interest in the series.
ParaCrawl v7.1
Die Auflagenhöhe und die verwendeten Papiere sind recht unterschiedlich.
Edition sizes and the papers used, vary widely.
ParaCrawl v7.1
Die tägliche Auflagenhöhe betrug 350000 Stück.
The daily circulation was 350.000.
ParaCrawl v7.1
Die Auflagenhöhe sollte jedoch so festgelegt werden, dass eine ausreichende Umlaufmenge von Euro-Gedenkmünzen gewährleistet ist.
Such volume limits should, however, allow for the issuance of a sufficient volume of coins to ensure that commemorative euro coins can circulate effectively.
DGT v2019
Die Auflagenhöhe sollte jedoch so festgelegt werden, dass eine ausreichende Umlaufmenge von Gedenkmünzen gewährleistet ist.
At the same time, these volume limits should allow for the issuance of a sufficient volume of coins to ensure that commemorative coins can circulate effectively.
DGT v2019
Unsere Auflagenhöhe geht auch zurück, da wir mit einer Vielzahl von Medien in Konkurrenz stehen.
Our circulation numbers are also down as we compete with a variety of media.
OpenSubtitles v2018
Soweit möglich hat Bull die Auflagenhöhe der Royal Mint für jedes einzelne Jahr aufgeführt.
As far as possible, Bull gives the individual mintage of the Royal Mint for every year.
ParaCrawl v7.1
Brillante Farben in fast allen Farbtönen (abhängig von der jeweiligen Auflagenhöhe) können realisiert werden.
This method allows representation of brilliant colours in almost all shades (depending on the production volume).
ParaCrawl v7.1
Im Schnitt wird bei Geoff Neal mit Broschüren und Kataloge die Auflagenhöhe von 10.000 kaum überschritten.
On average, run lengths scarcely exceed 10,000 for brochures and catalogs at Geoff Neal.
ParaCrawl v7.1
John Stevenson schützt die gesamte Auflagenhöhe einschließlich der posthumen Editionen auf zwei bis drei tausend.
John Stevenson estimates the total size including the posthumous editions as between two and three thousand.
ParaCrawl v7.1
Trotz seiner Auflagenhöhe gilt „Mein Kampf“ als eines der am wenigsten gelesenen Bücher.
Despite the numerous copies in print, “Mein Kampf” is one of the least read books.
ParaCrawl v7.1