Übersetzung für "Aufnahmekriterien" in Englisch

Die Aufnahmekriterien müssen umgekehrt auch Regelungen für eine Streichung von der Liste enthalten.
On the other hand, these initial criteria should also include provisions allowing for the list to be abolished.
Europarl v8
Ich kann herausfinden ob Sie den Aufnahmekriterien entsprechen.
I can see if you meet the inclusion criteria.
OpenSubtitles v2018
Die Aufnahmekriterien dieser Schule sind sehr hoch.
The standards for admission to this school are very high.
Tatoeba v2021-03-10
Die Platzvergabe erfolgt ausschließlich durch die Leitung der Einrichtung nach den jeweiligen Aufnahmekriterien.
The allocation of places is carried out exclusively by the management of the institution according to the respective admission criteria.
CCAligned v1
Als Aufnahmekriterien für die Zuordnung zu den einzelnen Marktsegmenten gelten insbesondere:
The allocation criteria to the different market segments is determined by:
ParaCrawl v7.1
Die teilnehmenden Unternehmen müssen folgende Aufnahmekriterien erfüllen:
The participating companies must meet the following criteria for admission:
CCAligned v1
Besonderheiten: Der neue Basistarif hat keine Aufnahmekriterien, wenn man Neukunde ist.
Special features: The new base rate has no membership criteria, if you're a new customer.
ParaCrawl v7.1
Nur in der Liste der „Aufnahmekriterien“ angegebene Prüfungen werden akzeptiert.
As the list of “acceptance criteria”, specified exams are accepted.
ParaCrawl v7.1
Für die Aufnahme von ausländischen Aktien in den prime market gelten zusätzliche Aufnahmekriterien.
Additional admission criteria shall apply to the admission of foreign shares to the prime market.
ParaCrawl v7.1
Bitte beachten Sie, dass eine Partnerschaft mit CBO verschiedene Aufnahmekriterien voraussetzt.
Please note that a partnership with CBO presupposes different admission criteria.
ParaCrawl v7.1
Die EU muss eine Erweiterungspolitik mit klaren, strikten und fairen Aufnahmekriterien verfolgen.
The EU has to pursue an enlargement policy with clear, strict and fair accession criteria.
ParaCrawl v7.1
Nur in der Liste der "Aufnahmekriterien" angegebene Prüfungen werden akzeptiert.
As the list of "acceptance criteria", specified exams are accepted.
ParaCrawl v7.1
Die Aufnahmekriterien korrespondieren mit den renommierten und international anerkannten implantologischen Fachgesellschaften.
The entry criteria are according to the prestigious and internationally recognized implantological scientific associations.
ParaCrawl v7.1
Private Schulen und auch Gymnasien haben eigene Aufnahmekriterien.
Private schools and secondary schools have their own admission criteria.
ParaCrawl v7.1
Für die Aufnahme musste das Chalet Hotel Schönegg eine Reihe an Aufnahmekriterien erfüllen.
To be accepted, the Chalet Hotel Schönegg had to meet a number of criteria.
ParaCrawl v7.1
Informationen zu den Aufnahmekriterien und dem Bewerbungsprozess erhalten Sie hier .
Please find further information on eligibility criteria and the application procedure here .
ParaCrawl v7.1
Welche Aufnahmekriterien gibt es für ausländische Studierende?
What are the admission criteria for international students?
ParaCrawl v7.1
Haben Sie Fragen zum Studium, zu Berufschancen oder Aufnahmekriterien?
You have questions about our degree programme, career opportunities or admission criteria?
ParaCrawl v7.1
Aufnahmekriterien für Sites - Welche Sites aufgenommen werden sollten - und welche nicht.
Site Selection Criteria - Covers sites to include and not to include.
ParaCrawl v7.1
Welche Aufnahmekriterien gibt es für ein Masterstudium?
What are the admission criteria for master's programmes?
ParaCrawl v7.1
Unter diesem Link findest du alle Informationen über die Aufnahmekriterien für internationale Studierende .
Follow this link for information about admission criteria for international students .
ParaCrawl v7.1
Haben Sie allgemeine Fragen zum Studium, zu Berufschancen oder Aufnahmekriterien?
You have questions about our degree programme, career opportunities or admission criteria?
ParaCrawl v7.1
Allerdings zeigte sich ein Unterschied bei Patienten, die die strengen Aufnahmekriterien der Studie erfüllten.
However, there was a difference among patients who fulfilled the strict criteria entry requirements for the study.
ELRC_2682 v1
Haben Sie allgemeine Fragen zur FH JOANNEUM, zum Studienangebot, zu Berufschancen oder Aufnahmekriterien?
You have general questions about the degree programme, career opportunities or admission criteria?
ParaCrawl v7.1
Homepage der jeweiligen Schule besuchen und die Anmelde- und Aufnahmekriterien der jeweiligen Schule beachten.
Visit the homepage of the respective school and look at the registration and admission criteria
ParaCrawl v7.1