Übersetzung für "Aufsichtsratswahl" in Englisch
Der
veränderten
Aktionärsstruktur
wurde
dadurch
Rechnung
getragen,
dass
die
neuen
Großaktionäre
Kandidatenvorschläge
für
die
Aufsichtsratswahl
einbringen
konnten.
The
change
in
shareholder
structure
was
taken
into
account
by
allowing
the
new
major
shareholders
to
make
proposals
for
candidates
for
election
to
the
Supervisory
Board.
ParaCrawl v7.1
Um
gegebenenfalls
über
alle
Möglichkeiten
zur
Hebung
der
Wachstumspotenziale
verfügen
zu
können,
sieht
der
Vorstand
in
Ergänzung
zur
anstehenden
Aufsichtsratswahl
daher
vor,
die
Schaffung
eines
neuen
genehmigten
und
bedingten
Kapitals
zum
Beschluss
zu
stellen.
In
addition
to
the
forthcoming
election
of
the
Supervisory
Board,
the
Management
Board
also
intends
to
propose
the
creation
of
new
authorized
and
conditional
capital
for
resolution
in
order
to
be
able
to
make
use
of
all
opportunities
to
leverage
growth
potential
if
need
be.
ParaCrawl v7.1
Die
Arbeitnehmervertreter
Herr
Brandt
und
Herr
Hartig
sind
bei
der
im
Frühjahr
2017
durchgeführten
Aufsichtsratswahl
durch
die
Arbeitnehmer
nicht
für
eine
Wiederwahl
angetreten.
The
employee
representatives
MrBrandt
and
MrHartig
did
not
stand
for
re-election
when
the
employees
voted
for
their
representatives
on
the
Supervisory
Board
in
spring
2017.
ParaCrawl v7.1