Übersetzung für "Aufsichtsrechtliche meldungen" in Englisch
Derzeit
nehmen
weltweit
bereits
über
1.800
Kunden
die
Dienste
der
Deutschen
Börse
und
von
REGIS-TR
für
aufsichtsrechtliche
Meldungen
in
Anspruch.
Over
1,800
clients
around
the
world
are
currently
using
regulatory
reporting
services
provided
by
Deutsche
Börse
and
REGIS-TR.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
zu
den
Jahresabschlüssen
des
Unternehmens,
den
zugehörigen
Prüfberichten
und
aufsichtsrechtlichen
Meldungen
in
einem
Zeitraum,
der
möglichst
zeitnah
zum
Bewertungszeitpunkt
endet,
können
diese
relevanten
Informationen
Folgendes
umfassen:
In
addition
to
the
entity's
financial
statements,
related
audit
reports
and
regulatory
reporting
as
of
a
period
ending
as
close
as
possible
to
the
valuation
date,
that
relevant
information
may
include
the
following:
DGT v2019
Im
Jahr
2016
lagen
neben
der
ersten
offiziellen
Solvabilitätsberechnung
nach
Solvency
II
unter
anderem
die
aufsichtsrechtlichen
Meldungen
und
deren
schrittweisen
Automatisierung
im
Fokus.
The
focus
in
2016
was
on
the
first
official
solvency
calculation
under
Solvency
II,
regulatory
reporting
and
gradual
automation
of
these
processes.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
ein
großer
Teil
der
erforderlichen
Angaben
nach
der
Verordnung
EZB
/2014/50
aus
den
aufsichtsrechtlichen
Meldungen
abgedeckt
wird,
sind
dennoch
einige
zusätzliche
Informationen
notwendig.
Although
a
large
part
of
the
information
required
pursuant
to
Regulation
ECB
/2014/50
is
covered
by
the
supervisory
reports,
some
additional
data
are
still
needed.
ParaCrawl v7.1