Übersetzung für "Aufstampfen" in Englisch

Das rhythmische Aufstampfen der Schuhe erinnert an urchige rituelle Volkstänze.

Es tut mir leid... aber als Patriarch dieser Beziehung muss ich mit dem Fuß aufstampfen.

Ihr könnt mit eurem Fuß aufstampfen bei allem, was ihr wollt, und alle Forderungen aufstellen, die ihr mögt, gleichwohl hat die Zukunft nicht euren Ansprüchen zu gehorchen.

Bestimmte Bewegungen werden aus dem Dohyo-Iri des Yokozuna wiederholt, sowohl das Heben der Arme als auch das Aufstampfen mit den Füssen.

Wir mussten unsere Beine in 90 Grad Winkel heben, wenn wir gingen, und dann mit aller unsrer Kraft aufstampfen.

Dann wieder brabbeln zwei in einer völlig unverständlichen Phantasiesprache oder scheinen den Boden durch Aufstampfen die seltsamsten Töne zu entlocken.

Einzelne Tiere suchen Aussichtspunkte auf und warnen beim Nahen einer Gefahr durch Aufstampfen mit den Vorderbeinen und einen lauten Pfiff.

Die Fastnachtsrute hüpfte auf ihren drei roten Holzbeinen mitten zwischen die Blumen und stampfte ganz laut, denn es wurde Mazurka getanzt, und den Tanz konnten die anderen Blumen nicht so gut, weil sie zu leicht waren und nicht aufstampfen konnten.

Dieses Album ist gewachsen aus Chet Baker, Billie Holiday, Pink Floyd und Air. Das erklärt auch, warum man Lisa Who nie wird aufstampfen sehen.

Wenn sie sich darüber hinwegsetzen, nutzt es auch nichts, wenn ich dreimal aufstampfe.

Das bedeutet nicht, dass du mit dem Fuß aufstampfst und genauso wenig dass du um dein Bestreben eiferst.