Übersetzung für "Aufstieg berg" in Englisch
Dort
beginnt
der
Aufstieg
auf
den
Berg
Stojna.
Here
our
ascent
to
the
Stojna
mountain
begins.
ParaCrawl v7.1
Der
Aufstieg
zu
diesem
Berg
ist
stark
und
dauert
etwa
eine
Stunde.
The
climb
to
this
mountain
is
strong
and
lasts
about
an
hour.
ParaCrawl v7.1
Der
Höhepunkt
dieser
Pilgerfahrt
war
der
Aufstieg
auf
den
Berg
Sinai.
The
climax
of
this
pilgrimage
was
going
up
to
Mount
Sinai.
ParaCrawl v7.1
Und
hier
beginnt
auch
der
Aufstieg
zum
Berg
Oybin
(gebührenpflichtig).
Here
is
where
the
climb
to
Berg
Oybin
begins
(fee-based).
ParaCrawl v7.1
Nordwestlich
von
Viganj
beginnt
der
Aufstieg
auf
den
Berg
Sveti
Ilija
(961
m)
In
the
Northwest
of
Viganj
starts
the
way
up
to
the
mountain
St.Ilia
(Sveti
Iljia)
(961
m).
ParaCrawl v7.1
Ein
früherer
Aufstieg
auf
den
Berg
gelang
möglicherweise
1897
Thomas
Gerdine
von
der
USGS.
An
earlier
ascent
of
the
peak
was
probably
made
by
Thomas
Gerdine
of
the
USGS
in
1897.
WikiMatrix v1
Die
faszinierende
Landschaft
und
der
relativ
leichte
Aufstieg
machen
den
Berg
zu
einem
sehr
beliebten
Touristenziel.
The
fascinating
landscape
and
the
relative
ease
of
the
climb
make
Mount
Roraima
an
extremely
popular
tourist
destination.
ParaCrawl v7.1
Der
Aufstieg
zum
Berg
Miloševica
dauert
60
Minuten
und
erreicht
die
"Große
Spitze",
die
auf
einer
Meereshöhe
von
321
m
liegt
und
mit
einem
Kreuz
gekennzeichnet
ist.
Climbing
up
Miloševica
Hill
lasts
60
minutes
and
you
reach
"Veliki
vrh
"
(Big
Hilltop)
which
is
321
m
above
sea
level
and
is
marked
by
a
cross.
ParaCrawl v7.1
Nordwestlich
von
Viganj
beginnt
der
Aufstieg
auf
den
Berg
St.Ilia
(Sveti
Ilija)
(961
m)
In
the
northwest
of
Viganj
starts
the
way
up
to
the
mountain
St.Ilia
(Sveti
Iljia)
(961
m).
ParaCrawl v7.1
Wenn
diese
Herausforderung
für
den
Christen
gilt,
wieviel
mehr
muss
sich
dann
der
Karmelit
von
ihr
angesprochen
fühlen,
dessen
Berufung
der
Aufstieg
auf
den
Berg
der
Vollkommenheit
ist!
If
this
concern
challenges
the
Christian,
how
much
more
must
the
Carmel-ite
feel
challenged
by
it,
since
his
vocation
is
to
scale
the
mountain
of
perfection!
ParaCrawl v7.1
Wer
die
landschaftliche
Umgebung
der
Ortschaft
erforschen
möchte,
dem
empfiehlt
sich
ein
Aufstieg
auf
den
Berg
Montaña
de
Arucas,
ein
prachtvoller
Aussichtspunkt,
der
einen
der
schönsten
Panoramablicke
im
Norden
der
Insel
bietet.
If
you
prefer
walking
in
the
natural
surroundings
of
the
locality,
the
visitor
has
the
option
of
going
up
the
Mountain
of
Arucas,
an
excellent
viewing
area
where
it
is
possible
to
contemplate
some
of
the
most
beautiful
landscapes
of
the
north
of
the
island.
ParaCrawl v7.1
Der
Aufstieg
auf
den
Berg
Karmel
zeigt
den
geistlichen
Weg
unter
dem
Aspekt
der
allmählichen
Reinigung
der
Seele,
die
notwendig
ist,
um
zum
höchsten
Punkt
der
christlichen
Vollkommenheit
zu
gelangen,
symbolisiert
durch
den
Gipfel
des
Berges
Karmel.
The
Ascent
of
Mount
Carmel
presents
the
spiritual
itinerary
from
the
viewpoint
of
the
gradual
purification
of
the
soul,
necessary
in
order
to
scale
the
peaks
of
Christian
perfection,
symbolized
by
the
summit
of
Mount
Carmel.
ParaCrawl v7.1
Seine
vier
Hauptwerke
sind:
Aufstieg
auf
den
Berg
Karmel,
Die
dunkle
Nacht,
Der
geistliche
Gesang
und
Die
lebendige
Flamme
der
Liebe.
His
major
works
are
four:
The
Ascent
of
Mount
Carmel,
The
Dark
Night,
The
Spiritual
Canticle
and
The
Living
Flame
of
Love.
ParaCrawl v7.1
Le
Morne-Vert,
ein
bei
Wanderern
bevorzugtes
Ziel,
ist
ein
idealer
Ausgangspunkt
zur
Erkundung
des
Tropenwalds
oder
für
den
Aufstieg
auf
den
Berg
Lacroix.
A
preferred
destination
for
hikers,
Le
Morne-Vert
is
an
amazing
starting
point
for
exploring
the
tropical
forest
or
tackling
the
tough
ascent
of
the
Lacroix
mountain.
ParaCrawl v7.1
Aber
die
Funktion,
dass
die
Elbe,
der
ideale
Ort
für
einen
Urlaub
in
den
Bergen
Rad
zu
verbringen
macht
ist
die
gleiche
Schönheit
der
Insel
wegen
ihrer
Morphologie
ermöglicht
Mountainbikestrecken
abwechslungsreiche
es
uns
ermöglicht,
innerhalb
von
ein
paar
Meilen
in
Mountainbike-Strecken
auf
der
Insel
Elba
fahren
wilde
Strände,
Mountainbike
auf
Wegen
im
Wald
oder
am
malerischen
Bergrücken,
an
der
Quelle
kühlen,
zu
stoppen
und
besuchen
alte
Klöster
in
den
schönsten
Maultier
oder
Aufstieg
auf
den
Berg
anderen
als
dem
Archipel
errichtet.
But
the
feature
that
makes
the
Elbe,
the
ideal
place
to
spend
a
vacation
in
mountain
bike
is
the
same
beauty
of
the
island
due
to
its
morphology
allows
mountain
biking
routes
varied
allowing
us
to
ride
within
a
few
miles
in
mountain
biking
trails
on
Elba
wild
beaches,
mountain
biking
on
trails
in
the
woods
or
on
scenic
mountain
ridges,
to
cool
the
source,
stop
and
visit
ancient
monasteries
built
in
the
most
beautiful
mule
or
climb
on
the
mountain
other
than
the
archipelago.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Verriegelungsstellung
kann
die
Tourenskibindung
110
insbesondere
für
den
Aufstieg
am
Berg
verwendet
werden,
wenn
eine
Auslösung
aus
Sicherheitsgründen
nicht
notwendig
ist
und
stattdessen
sogar
jegliche
Auslösung
verhindert
werden
soll.
In
this
locked
position
the
touring
ski
binding
110
may
be
used
in
particular
for
mountain
ascents,
when
release
is
not
needed
for
safety
reasons
and
indeed
any
release
needs
to
be
prevented.
EuroPat v2
Aufgabe
der
vorliegenden
Erfindung
ist
es
daher,
eine
Vordereinheit
für
eine
Gleitbrettbindung
bereitzustellen,
welche
in
der
Art
einer
Tourenbindung
für
einen
Aufstieg
am
Berg
verwendet
werden
kann,
jedoch
optimale
Fahreigenschaften
und
Stabilität
für
eine
Talabfahrt
bietet.
The
object
of
the
present
invention
is
therefore
to
provide
a
front
unit
for
a
sliding
board
binding
which
can
be
used
in
the
manner
of
a
tour
binding
for
ascending
a
mountain,
but
has
optimum
travel
behaviour
and
stability
for
downhill
travel.
EuroPat v2
Beim
Aufstieg
auf
einen
Berg
nimmt
der
Luftdruck
ab,
beim
Eintauchen
in
Wasser
nimmt
er
zu.
With
the
ascent
on
a
mountain
the
air
pressure
decreases,
when
immersing
in
water
increases
it.
ParaCrawl v7.1
Die
andere
Initiative,
die
einen
Aufstieg
Berg
mit
einer
Höhe
von
760
Metern
mit
einem
Start-und
Ankunftszeit
Höhe
240
Meter
über
1000
Meter,
diese
Route
durch
die
Wälder
und
berührt
auch
einige
der
alten
Burgen
Pescia
(die
sieben
Länder,
die
in
den
Hügeln
oberhalb
von
Pescia
sind)
umschließt,
dann
Natur
und
Geschichte.
The
other
initiative
involves
a
climb
mountain
with
an
altitude
of
760
meters
with
a
start
and
an
arrival
altitude
240
meters
over
1000
meters,
this
route
through
the
forests
and
also
touches
on
some
of
the
ancient
castles
Pescia
(the
seven
countries
that
are
in
the
hills
above
Pescia)
enclosing,
then,
nature
and
history.
ParaCrawl v7.1
Der
Aufstieg
auf
den
Berg,
der
von
Wäldern
(Pappeln,
Kastanien,
grünen
Erle)
oder
Wiesen,
keine
besondere
Schwierigkeit
für
die
schlechte
Neigung
der
Seiten
bis
zum
Gipfel
ausgekleidet
ist.
The
climb
to
the
mountain,
which
is
lined
up
to
the
summit
by
woods
(poplars,
chestnuts,
green
alder)
or
meadows,
no
particular
difficulty
for
the
poor
slope
of
the
sides.
ParaCrawl v7.1
Der
bei
Wanderern
beliebte
Aufstieg
auf
den
Berg
Canigou,
der
von
Juni
bis
September
möglich
ist,
bietet
wunderschöne
Aussichtspunkte.
Highly
prized
by
ramblers,
the
climb
to
the
peak
of
Canigou,
which
is
possible
from
June
to
September,
has
some
magnificent
viewpoints.
ParaCrawl v7.1
Was
Christus
selbst
betraf,
illustrierte
selbst
sein
physischer
Aufstieg
auf
den
Berg,
wie
eifrig
er
es
hatte,
auf
diesen
Ruf
zu
reagieren.
So
far
as
Christ
was
concerned
even
His
physical
going
up
into
a
mountain
illustrated
how
eager
He
was
to
respond
to
this
call.
ParaCrawl v7.1
Wenn
das
Wetter
mitspielt,
sind
die
Möglichkeiten
vielfältig:
See-Kajaktouren,
Spaziergänge
oder
Radfahren
entlang
des
Flusses
Žrnovnica
sind
leichtere
Varianten,
der
Aufstieg
auf
den
Berg
Perunsko
oder
Sportklettern
ist
eher
für
jene,
die
eine
bessere
Kondition
haben.
The
possibilities
are
many
–
sea
kayaking,
walking
or
cycling
along
the
Žrnovnica
river
are
some
of
the
easier
options.
If
you're
in
good
shape,
dare
to
climb
up
to
Perunsko
peak
or
even
do
some
sports
climbing!
ParaCrawl v7.1
Dies
sind
die
Expeditionen
zu
den
entlegensten
Punkten
der
Grenzen
des
autonomen
Kreises
«Halskette
Jugras»,
die
Tour
«Expedition
in
den
vorpolaren
Ural»
sowie
fünf
neue
Routen,
die
mit
dem
Aufstieg
auf
den
Berg
Narodnaja
verbunden
sind:
Wandern,
Quadfahren,
Fahrräder,
Booten
und
Katamaranen
und
mit
dem
Hubschrauber.
Unique
tourist
destinations
of
Ugra
include
expeditions
to
the
borders
of
the
Autonomous
Okrug
"Ugra
Necklace",
"Expedition
to
the
Polar
Ural",
as
well
as
five
new
tours
involving
Mount
Narodnaya
climbing:
on
foot,
by
quad
bike,
bicycle,
boat
and
catamaran,
and
by
helicopter.
ParaCrawl v7.1
Der
Aufstieg
zum
Berg
Miloševica
dauert
60
Minuten
und
erreicht
die
„Große
Spitze“,
die
auf
einer
Meereshöhe
von
321
m
liegt
und
mit
einem
Kreuz
gekennzeichnet
ist.
Climbing
up
Miloševica
Hill
lasts
60
minutes
and
you
reach
„Veliki
vrh
„
(Big
Hilltop)
which
is
321
m
above
sea
level
and
is
marked
by
a
cross.
ParaCrawl v7.1
Der
Aufstieg
zum
Berg
Mary
ab
dem
Pass
des
Pas
de
Peyrol,
dem
höchsten
Straßenpass
im
Zentralmassiv,
oder
zum
Plomb
de
Cantal
oder
zum
Berg
Griou
versprechen
grandiose
Panoramaaussichten!
A
climb
up
the
Puy
Mary,
starting
from
the
Pas
de
Peyrol,
the
highest
road
pass
in
the
Massif
Central,
or
up
the
Plomb
du
Cantal
or
Puy
Griou,
will
lead
you
to
splendid
views!
ParaCrawl v7.1