Übersetzung für "Aufstiegsanlagen" in Englisch
Aufstiegsanlagen
im
Sommer
Auch
im
Sommer
bleiben
in…
Lift
facilities
in
summer
Also
in
summer
numerous
lift…
ParaCrawl v7.1
Die
steilen
Auf-
bzw.
Abstiege
können
Ihnen
durch
unsere
Aufstiegsanlagen
kostengünstig
erspart
bleiben!
You
can
avoid
steep
ascents
and
descents
by
using
one
of
our
inexpensive
lift
facilities!
CCAligned v1
Mit
einem
Skipass
sind
alle
Aufstiegsanlagen
und
Pisten
der
Skiworld
Ahrntal
inkludiert!
Included
in
one
ski
pass
are
all
lifts
and
cable
cars
and
pistes
of
the
Skiworld
Ahrntal!
ParaCrawl v7.1
Aufstiegsanlagen
ermöglichen
den
Zugang
zu
höheren
Lagen.
Cable-cars
enable
you
to
access
the
higher-lying
areas.
ParaCrawl v7.1
Die
Karte
ist
bei
allen
Kassen
der
teilnehmenden
Aufstiegsanlagen
erhältlich.
The
Card
is
available
at
the
cable
cars’
cash
points.
ParaCrawl v7.1
Die
Öffnungszeiten
der
Aufstiegsanlagen
sind
an
den
entsprechenden
Bahnen
angeschlagen.
The
opening
times
of
the
lift
facilities
can
be
found
at
the
relevant
terminals.
ParaCrawl v7.1
Familienbetrieb,
zentral
und
in
der
Nähe
der
Aufstiegsanlagen
gelegen.
Family
run
house,
located
in
the
center
near
the
lifts
and
the
slopes.
ParaCrawl v7.1
In
Winter
stehen
die
Aufstiegsanlagen
der
Schwemmalmzum
Skifahren
undRodeln
zur
Verfügung.
In
winter
there
are
also
some
lift
facilities
for
skiing
and
sledging.
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche
Aufstiegsanlagen
und
atemberaubende
Skipisten
laden
Sie
zu
fantastischen
Skiabfahrten
ein.
Several
lifts
and
stunning
ski
slopes
invite
you
to
fantastic
down-hill
adventures
on
your
skis.
ParaCrawl v7.1
Mit
mehr
als
450
Aufstiegsanlagen
zählt
Dolomiti
Superski
zum
größten
Skigebiet
der
Alpen.
With
more
than
450
lifts
the
Dolomiti
Superski
counts
as
one
of
the
largest
ski
areas
in
the
Alps.
ParaCrawl v7.1
Im
Winter
direkt
mit
den
Aufstiegsanlagen
der
Sella-Ronda
verbunden.
Connected
in
winter
directly
with
the
lifts
of
the
Sella
Ronda.
ParaCrawl v7.1
Die
Seilbahnkarte
Meraner
Land
ist
bei
allen
Kassen
der
teilnehmenden
Aufstiegsanlagen
erhältlich.
The
Card
is
available
at
the
cable
cars’
cash
points.
ParaCrawl v7.1
Familienbetrieb,
zentral
in
der
Nähe
der
Aufstiegsanlagen
gelegen.
Family
run
house,
located
in
the
center
near
the
lifts
and
the
slopes
ParaCrawl v7.1
Unser
Haus
liegt
direkt
bei
den
Aufstiegsanlagen.
Our
house
is
located
right
nearby
the
ski
lifts.
ParaCrawl v7.1
Alle
Aufstiegsanlagen
und
das
Zentrum
sind
zu
Fuß
in
kürzester
Zeit
erreichbar.
All
lifts
as
well
as
the
village
centre
are
within
walking
distance.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
kostenlosen
MeranCard
nutzen
Sie
alle
öffentlichen
Verkehrsmittel
und
viele
Aufstiegsanlagen
kostenlos.
With
the
MeranCard
you
enjoy
the
free
use
of
all
public
transport
and
various
lifts
and
gondola
cars.
ParaCrawl v7.1
Wann
sind
welche
Aufstiegsanlagen
in
Betrieb
und
welcher
Lifttyp
erwartet
Sie?
When
is
each
lift
or
cable
car
open,
and
which
lift
type
is
in
service?
ParaCrawl v7.1
Die
Aufstiegsanlagen
liegen
in
unmittelbarer
Nähe.
The
ski
lifts
are
easy
to
reach.
ParaCrawl v7.1
Familiengeführtes
Hotel,
ruhige
und
zentrale
Lage,
in
der
Nähe
der
Aufstiegsanlagen.
Hotel
personally
managed
by
the
familiy,
in
central
and
quiet
position,
not
far
from
the
ski-lifts.
ParaCrawl v7.1
Mit
den
Aufstiegsanlagen
gelangt
man
zum
Ausgangspunkt
Sellajoch
zurück.
With
the
lifts,
you
return
to
the
starting
point
Sellajoch.
ParaCrawl v7.1
Im
Winter
liegen
die
Aufstiegsanlagen
und
Pisten
vor
der
Haustür.
During
the
winter
time
you
can
find
the
lifts
and
the
slopes
in
front
of
our
doorstep.
CCAligned v1
Es
erwarten
Sie
450
moderne
Aufstiegsanlagen
und
über
1.220
Pistenkilometer.
Here,
in
the
Dolomites,
450
modern
ski
lifts
and
over
1,220km
of
slopes
await
you.
CCAligned v1
Sie
werden
über
130km
Skipisten
mit
modernen
Aufstiegsanlagen
finden.
You
will
find
130km
of
ski
slopes
equipped
with
modern
ski
lifts.
CCAligned v1
Dank
moderner
Aufstiegsanlagen
erreichen
Sie
in
kürzester
Zeit
traumhafte
Gebiete.
Thanks
to
modern
ski
lifts
can
be
reached
in
shortest
time
beautiful
areas.
CCAligned v1
Wir
fahren
Sie
zu
den
umliegenden
Aufstiegsanlagen.
We'll
take
you
to
the
nearby
lift
facilities.
CCAligned v1
Hier
warten
im
Winter
über
50
Pistenkilometer
und
16
Aufstiegsanlagen.
Over
50
kilometres
of
slopes
and
16
ski
lifts
wait
for
skiers
during
the
winter
season.
ParaCrawl v7.1