Übersetzung für "Aufstufung" in Englisch
Die
Umbuchung
eines
Tickets
umfasst
die
Änderung
des
Reisetermins
und
Aufstufung
der
Unterbringungskategorie.
A
ticket
change
means
changing
the
travel
dates
or
upgrading
accommodation.
ParaCrawl v7.1
Zum
selben
Zeitpunkt
erfolgte
die
Aufstufung
von
Man-yi
zu
einem
Taifun
durch
die
JMA.
At
the
same
time,
the
JMA
upgraded
Man-yi
to
a
typhoon.
Wikipedia v1.0
Die
Umbuchung
eines
Tickets
umfasst
die
Änderung
des
Reisetermins,
der
Route
und
Aufstufung
der
Unterbringungskategorie.
Ticket
Changes
Ticket
change
means
changing
the
travel
dates,
the
route
or
upgrade
category.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
mit
der
Aufstufung
Felix'
in
einen
tropischen
Sturm
wurden
die
Tropensturmwachen
für
die
ABC-Inseln
mit
Tropensturmwarnungen
ausgetauscht.
Coinciding
with
the
upgrade
of
Felix
to
tropical
storm
status,
the
watch
for
the
ABC
islands
was
upgraded
to
a
tropical
storm
warning.
Wikipedia v1.0
Von
der
Aufstufung
zum
subtropischen
Sturm
an
verkündete
das
National
Hurricane
Center
eine
Vorwarnung
vor
einem
tropischen
Sturm
für
das
Gebiet
von
der
Mündung
des
Altamaha
River
in
Georgia
nach
Süden
bis
nach
Flagler
Beach
in
Florida.
Upon
first
becoming
a
subtropical
cyclone,
the
National
Hurricane
Center
issued
a
tropical
storm
watch
from
the
mouth
of
the
Altamaha
River
in
Georgia
southward
to
Flagler
Beach,
Florida.
Wikipedia v1.0
Das
JTWC
folgte
drei
Stunden
später
mit
der
Aufstufung
zum
Tropischen
Sturm
02W,
als
das
Zentrum
schnell
nach
Westen
auf
die
Yap-Inseln
zuzog.
The
JTWC
followed
suit
3
hours
later,
upgrading
the
system
to
Tropical
Storm
02W
as
it
moved
quickly
westwards,
heading
for
Yap.
Wikipedia v1.0
Yutu
erreichte
den
Höhepunkt
am
Abend
des
20.
Mai
mit
einer
Intensität,
die
äquivalent
zu
einem
starken
Kategorie-4-Hurrikan
war
und
knapp
unterhalb
der
Aufstufung
zu
einem
Supertaifun
blieb.
It
reached
its
peak
on
the
evening
of
May
20,
as
a
strong
Category
4-equivalent
typhoon,
just
short
of
becoming
a
super
typhoon.
WikiMatrix v1
Sie
führte
von
da
an
von
der
Leopoldstraße
bis
zur
Ungererstraße
und
es
erfolgte
die
Aufstufung
zur
Bundesstraße.
From
there
on,
it
led
from
Leopoldstraße
to
Ungererstraße
and
the
upgrade
to
the
main
road
took
place.
WikiMatrix v1
Für
San
Ignacio
wurde
auch
ein
Antrag
für
ein
2.200
m
16-Loch-Oberflächenbohrprogramm
zur
Aufstufung
der
Klassifizierung
der
Ressourcenschätzung
und
zum
Test
der
Streich-Erweiterung
der
hochgradigen
Silber-Gold-Mineralisierung,
die
im
4.
Quartal
2015
gefunden
worden
war,
gestellt.
Also
at
San
Ignacio,
a
permit
application
has
been
filed
for
a
2,200
metre,
16-hole
surface
drilling
program
to
upgrade
the
classification
of
the
resource
estimate
and
test
the
strike
extension
of
high
grade
silver
-gold
mineralization
discovered
in
the
fourth
quarter
of
2014.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
konzentriert
sich
auf
die
Aufstufung
der
Batangas
Ressourcen
durch
Neuentdeckungen
hochgradiger
Goldzonen
auf
Archangel
und
Lobo
(z.B.
Japanese
Tunnel,
Pica,
Ulupong,
West
Drift).
The
Company
is
focussed
on
upgrading
the
Batangas
resources
through
discovery
of
new,
high
grade,
gold
zones
at
Archangel,
and
Lobo
(e.g.
Japanese
Tunnel,
Pica,
West
Drift,
Ulupong).
ParaCrawl v7.1
Die
Entwicklung
der
Guanajuato
Hauptrampe
wurde
vorübergehend
ausgesetzt,
um
die
Entwicklung
durchzuführen,
die
notwendig
ist,
das
Explorationsbohrprogramm
zur
Aufstufung
der
Mineralressourcen
zwischen
den
Ebenen
245
m
und
390
m
zu
unterstützen.
The
development
of
the
Guanajuatito
main
ramp
was
temporarily
suspended
to
put
in
place
the
development
required
to
support
an
exploration
drilling
program
to
upgrade
the
mineral
resources
between
the
245
and
390
metre
levels.
ParaCrawl v7.1