Übersetzung für "Aufsuchen" in Englisch
Wir
werden
direkt
die
Orte
aufsuchen,
an
denen
dieses
Jagen
stattfindet.
We
shall
go
directly
to
the
places
where
this
hunting
is
taking
place.
Europarl v8
Ich
muss
mal
die
Toilette
aufsuchen.
I
have
to
go
to
the
washroom.
Tatoeba v2021-03-10
Daher
sollten
Sie
regelmäßig
Ihren
behandelnden
Arzt
aufsuchen.
You
should
keep
in
regular
contact
with
your
doctor.
EMEA v3
Falls
eine
Schwangerschaft
eingetreten
ist,
sollten
Sie
den
Arzt
aufsuchen.
If
you
become
pregnant,
you
should
consult
your
doctor.
EMEA v3
Erkrankung
leiden,
sollten
Sie
Ihren
Arzt
aufsuchen.
If
you
suffers
from
this
disease,
you
should
consult
your
doctor.
•
myastenia
gravis
(a
particular
type
of
muscle
weakness).
EMEA v3
Während
der
Behandlung
mit
Risperidon
sollten
Sie
regelmäßig
Ihren
Arzt
aufsuchen.
During
treatment
with
risperidone
you
should
frequently
see
your
doctor.
EMEA v3
Bei
versehentlichem
Augenkontakt
diese
sofort
mit
Wasser
ausspülen
und
einen
Arzt
aufsuchen.
If
accidental
eye
exposure
occurs,
flush
the
eyes
immediately
with
water
and
seek
medical
attention.
ELRC_2682 v1
Falls
diese
auftreten,
sollten
Sie
umgehend
Ihren
Arzt
aufsuchen.
Should
these
occur,
you
should
promptly
consult
your
doctor.
ELRC_2682 v1
Dann
müssen
Sie
so
schnell
wie
möglich
Ihren
Arzt
aufsuchen.
You
should
consult
your
doctor
as
soon
as
possible.
ELRC_2682 v1
Wenn
Sie
an
dieser
Erkrankung
leiden,
sollten
Sie
Ihren
Arzt
aufsuchen.
If
you
suffers
from
this
disease,
you
should
consult
your
doctor.
ELRC_2682 v1
Wenn
Sie
eine
erhöhte
Temperatur
haben,
sollten
Sie
unverzüglich
Ihren
Arzt
aufsuchen.
If
you
have
fever
you
should
seek
medical
attention
immediately.
ELRC_2682 v1
Sie
sollten
sofort
einen
Arzt
aufsuchen,
falls
Sie
solche
Symptome
haben.
You
should
see
a
doctor
immediately
if
you
experience
such
symptoms.
ELRC_2682 v1
Sie
sollten
die
Einnahme
von
Ifirmacombi
abbrechen
und
einen
Arzt
aufsuchen.
You
should
discontinue
Ifirmacombi
treatment
and
seek
medical
attention.
ELRC_2682 v1
Ich
hätte
Tom
nicht
aufsuchen
sollen.
I
shouldn't
have
gone
to
see
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Du
solltest
unverzüglich
einen
Zahnarzt
aufsuchen.
You
should
go
to
a
dentist
immediately.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Anwenderin
sollte
deshalb
vor
der
Anwendung
von
EVRA
ihren
Arzt
aufsuchen.
If
more
than
7
days
elapse
after
taking
the
last
active
oral
contraceptive
tablet,
the
woman
may
have
ovulated
and
should,
therefore,
be
advised
to
consult
a
physician
before
initiating
treatment
with
EVRA.
EMEA v3
Beim
Auftreten
dieser
Beschwerden
müssen
Sie
umgehend
Ihren
Arzt
aufsuchen.
Should
you
experience
any
of
these
reactions,
you
should
contact
your
physician
immediately.
EMEA v3
Sie
sollten
umgehend
Ihren
Arzt
aufsuchen,
wenn
Sie
Veränderungen
der
Haut
bemerken.
The
doctor
should
be
consulted
as
soon
as
possible
if
any
changed
appearance
of
the
skin
is
noticed.
EMEA v3
Beim
Auftreten
von
Beschwerden
einen
Arzt
aufsuchen.
If
symptoms
occur,
seek
the
advice
of
a
physician.
EMEA v3
Bei
versehentlicher
Injektion
unverzüglich
einen
Arzt
aufsuchen
und
dem
Arzt
die
Packungsbeilage
zeigen.
In
case
of
accidental
injection,
seek
prompt
medical
advice
and
show
the
Package
Leaflet
to
the
doctor.
EMEA v3
Sie
sollten
die
Einnahme
von
CoAprovel
abbrechen
und
einen
Arzt
aufsuchen.
You
should
discontinue
CoAprovel
treatment
and
seek
medical
attention.
ELRC_2682 v1
Wenn
Sie
eines
dieser
Symptome
entwickeln,
sollten
Sie
unverzüglich
einen
Arzt
aufsuchen.
If
you
develop
any
of
these
symptoms
you
should
seek
medical
attention
immediately.
ELRC_2682 v1
Wenn
dies
eintritt,
sollten
Sie
Ihren
Arzt
aufsuchen.
If
this
occurs,
you
should
see
your
doctor.
ELRC_2682 v1
Ich
möchte,
dass
Sie
einen
Arzt
aufsuchen.
I
want
you
to
go
to
the
doctor.
Tatoeba v2021-03-10