Übersetzung für "Auftrag wurde storniert" in Englisch
Der
Auftrag
wurde
also
storniert,
und
wissen
Sie
was,
der
nächste
New-York-Flug
geht
erst
dienstags.
So...
the
job's
been
cancelled,
and
wouldn't
you
know
it,
there's
no
flight
to
New
York
until
Tuesday.
OpenSubtitles v2018
Nur
eine
FD1
wurde
gebaut,
die
zweite
(VX357)
und
dritte
(VX364)
Flugzeugzelle
wurden
nicht
fertiggestellt,
da
der
Auftrag
storniert
wurde.
Only
one
FD1
was
built,
with
the
second
(VX357)
and
third
(VX364)
airframes
being
cancelled
before
they
entered
production.
WikiMatrix v1
Sie
können
die
Möbel
bei
der
Entgegennahme
prüfen,
wenn
der
Auftrag
jedoch
storniert
wurde,
muss
das
Produkt
zurückgesendet
werden
und
Sie
dürfen
es
nicht
in
Gebrauch
nehmen
oder
Aufkleber
oder
Hängeetiketten
entfernen.
You
may
examine
the
furniture
upon
receipt,
however
if
the
product
is
cancelled
and
should
be
returned
you
may
not
start
using
it,
or
remove
any
stickers
or
hang
tags.
It
should
be
returned
in
the
exact
same
condition
as
upon
receipt,
and
in
original
packaging.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
bei
einer
Auktion
eine
abgelaufene
Domain
gewonnen,
aber
mein
Auftrag
wurde
storniert,
weil
der
ursprüngliche
Eigentümer
erneuert
hat.
I
won
an
Expired
Auction
domain,
but
my
order
was
cancelled
because
the
original
owner
renewed.
ParaCrawl v7.1
Kriegsbedingt
stagnierte
die
Abnahme
der
schnellen
Güterzuglokomotiven
zunehmend,
bis
im
Januar
1941
die
bereits
vergebenen
Aufträge
komplett
storniert
wurden.
The
advent
of
war
increasingly
stifled
the
purchase
of
fast
goods
train
locomotives
until,
in
January
1941,
the
existing
orders
were
cancelled
completely.
Wikipedia v1.0