Übersetzung für "Auftragsunterlagen" in Englisch

Der Aufforderung werden die Auftragsunterlagen und die zusätzlichen Unterlagen beigefügt.
The letter of invitation shall be accompanied by the contract documents and supporting documents.
JRC-Acquis v3.0
Die Auftragsunterlagen enthalten die folgenden Angaben:
The time limits shall be longer than the minimum time limits set out in this point where tenders can only be drawn up after a visit to the site or after an on-the-spot consultation of the documents supporting the procurement documents.
DGT v2019
In den Auftragsunterlagen sind auch die für Aufträge mit Bedarfspositionen besonderen Elemente aufzuführen.
The contracting authority may award a contract in the form of a conditional stage-payment contract.
DGT v2019
Der öffentliche Auftraggeber bietet keinen unentgeltlichen direkten elektronischen Zugang zu den Auftragsunterlagen an;
Opening of tenders and requests to participate
DGT v2019
Die entsprechenden Anforderungen sind in den Verdingungs? oder den Auftragsunterlagen aufgeführt.
The requirements shall be explained in the specifications or contract documents.
TildeMODEL v2018
Die Auftragsunterlagen müssen zumindest die in Anhang VI vorgesehenen Angaben enthalten.
The procurement documents shall include at least the information set out in Annex VI.
DGT v2019
Die Auftragsunterlagen müssen zumindest die in Anhang VII vorgesehenen Angaben enthalten.
The procurement documents shall include at least the information set out in Annex VII.
DGT v2019
Die Modalitäten dieser Zahlung werden in den Auftragsunterlagen dargelegt.
The arrangements concerning that mode of payment shall be set out in the procurement documents.
DGT v2019
Diese Regeln und Kriterien sind in den Auftragsunterlagen für die Rahmenvereinbarung festgelegt.
These rules and criteria shall be set out in the procurement documents for the framework agreement.
DGT v2019
Die Modalitäten dieser Zahlungsregelung werden in den Auftragsunterlagen dargelegt.
The arrangements concerning that mode of payment shall be set out in the procurement documents.
DGT v2019
Die technischen Spezifikationen gemäß Anhang VIII Nummer 1 sind in den Auftragsunterlagen darzulegen.
The technical specifications as defined in point 1 of Annex VIII shall be set out in the concession documents.
TildeMODEL v2018
Der öffentliche Auftraggeber gibt derlei besondere Umstände in den Auftragsunterlagen an.
The contracting authority shall indicate such exceptional circumstances in the procurement documents.
TildeMODEL v2018
Auftragsunterlagen werden auf E-Mail-Anfrage weitergeleitet und per E-Mail versendet.
Procurement Documents will be forwarded upon email request and will be dispatched by email.
ParaCrawl v7.1
Der Zugang zu den Auftragsunterlagen ist eingeschränkt.
Access to the procurement documents is restricted.
ParaCrawl v7.1
Wenn Varianten nicht zugelassen werden, machen die Auftraggeber in den Auftragsunterlagen eine entsprechende Angabe.
Where variants are not permitted, they shall so indicate in the contract documents.
JRC-Acquis v3.0
Anschrift der Stelle, bei der die Auftragsunterlagen und ergänzenden Unter­lagen angefordert werden können.
Address from which the contract documents and additional documents may be requested.
TildeMODEL v2018