Übersetzung für "Auftragsvolumen" in Englisch
Das
Auftragsvolumen
beläuft
sich
auf
24–36
Flugzeuge.
The
total
order
for
24–36
aircraft
was
to
be
decided
on
by
the
end
of
2012.
Wikipedia v1.0
Ende
1993
hatte
das
Auftragsvolumen
den
niedrigsten
Stand
seit
1988
erreicht.
Indeed
the
amount
of
work
on
order
at
the
end
of
1993
was
lower
than
at
any
time
since
1988.
TildeMODEL v2018
Nur
im
Segment
der
Erdgastanker
nahm
das
Auftragsvolumen
absolut
zu.
Only
the
segment
of
Liquified
Natural
Gas
carriers
(LNG)
saw
an
increase
in
absolute
order
volume.
TildeMODEL v2018
Das
Auftragsvolumen
für
die
beiden
Maschinen
wird
mit
36
Millionen
Euro
beziffert.
The
contract
for
the
two
machines
was
estimated
to
be
worth
€36
million.
WikiMatrix v1
Das
Paket
umfasste
ein
Auftragsvolumen
von
100
Millionen
Euro
(netto).
The
project
package
was
valued
at
a
total
of
€100
million
(net).
WikiMatrix v1
Daraus
ergibt
sich,
daß
das
Auftragsvolumen
ganz
wesentlich
erweitert
werden
muß.
Thus
the
volume
of
orders
must
be
stepped
up
considerably
as
of
now.
EUbookshop v2
Das
Auftragsvolumen
liegt
bei
rund
190
Millionen
Euro.
The
order
volume
is
around
190
million
euros.
WikiMatrix v1
Auftragsvolumen
voraussehen,
um
attraktive
Marktpreisen
zu
haben.
Anticipating
large
volumes
to
enter
the
market
at
a
convenient
price.
OpenSubtitles v2018
Das
Auftragsvolumen
beträgt
insgesamt
über
60
Millionen
Euro.
The
project
is
worth
in
excess
of
EUR
60
million.
ParaCrawl v7.1
Das
Auftragsvolumen
beläuft
sich
auf
rund
135
Millionen
Euro.
The
order
amounts
to
approximately
135
million
euros.
ParaCrawl v7.1
Das
gesamte
Auftragsvolumen
belief
sich
auf
über
20
Mio.
€.
The
total
contract
value
was
more
than
€20
million.
ParaCrawl v7.1
Das
Auftragsvolumen
umfasste
6
m²
Flechtwerk,
verteilt
auf
16
Holzrahmen.
The
scope
of
this
order
comprised
6
sqm
of
wickerwork
which
were
distributed
among
16
woodenframes.
CCAligned v1
Auftragsvolumen
und
durchschnittliche
Zahlungen
sind
viel
höher.
Order
volumes
and
average
payments
are
much
higher.
CCAligned v1
Das
Auftragsvolumen
umfasste
144
m²
Flechtwerk,
verteilt
auf
7
Aida-Neubauten.
The
scope
of
the
order
comprised
144
sqm
of
wickerwork,
distributed
amongst
seven
Aida
ships.
CCAligned v1
Das
Auftragsvolumen
liegt
bei
rund
27
Millionen
Euro.
The
order
volume
is
approximately
27
million
Euros.
ParaCrawl v7.1
Auch
große
Auftragsvolumen
sind
für
unser
Team
kein
Problem.
Large
projects
are
no
problem
for
our
team
either.
ParaCrawl v7.1
Building
Technologies
war
mit
einem
Auftragsvolumen
von
rund
drei
Millionen
Euro
maßgeblich
beteiligt.
Building
Technologies
was
significantly
involved
with
an
order
volume
of
around
three
million
euros.
ParaCrawl v7.1
Das
Auftragsvolumen
beläuft
sich
auf
über
70
Millionen
Euro.
Order
value
amounts
to
more
than
€70
million.
ParaCrawl v7.1
Das
Auftragsvolumen
für
Leuchten
und
Montage
beläuft
sich
auf
über
7
Millionen
Euro.
The
order
volume
for
luminaires
and
installation
amounts
to
more
than
EUR
7
million.
ParaCrawl v7.1
Das
Auftragsvolumen
beträgt
43
Millionen
Euro.
The
order
has
a
volume
of
EUR
43
million.
ParaCrawl v7.1
Das
Auftragsvolumen
ließ
es
zu,
auf
eine
EU-weite
Veröffentlichung
zu
verzichten.
The
volume
of
order
allowed
to
renounce
an
EU-wide
publication.
ParaCrawl v7.1
Auftragsvolumen:
Großhändler
sind
ein
Volumengeschäft.
Order
volume:
Wholesalers
are
a
volume
business.
ParaCrawl v7.1
Jährlich
höheres
Auftragsvolumen,
damit
verbunden
sind
steigende
Investitionen
in
unser
Equipment.
Yearly
increasing
volume
of
orders
which
are
connected
with
an
upstream
in
investments
in
our
equipment.
ParaCrawl v7.1